アプリをダウンロードする
educalingo
déveinard

"déveinard"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でDÉVEINARDの発音

déveinard


DÉVEINARDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDÉVEINARDはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのdéveinardの定義

辞書内のdeveinardの定義は、不利な動き、不運の結果です。


DÉVEINARDと韻を踏むフランス語の単語

binard · bobinard · bonnard · canard · combinard · connard · fouinard · guignard · montagnard · naphtalinard · nard · peinard · pinard · queue-de-renard · renard · rengainard · snobinard · veinard · verminard · épinard

DÉVEINARDのように始まるフランス語の単語

dévaster · déveinarde · déveine · développable · développant · développante · développé · développée · développement · développer · dévelouté · dévelouter · devenir · deveniren · déverbal · dévergondage · dévergondé · dévergondée · déverguer · déverni

DÉVEINARDのように終わるフランス語の単語

bagnard · bonard · bénard · cagnard · campagnard · charognard · communard · cornard · gnard · goguenard · grignard · grognard · mignard · nanard · panard · poignard · pénard · saint-bernard · traquenard · zonard

フランス語の同義語辞典にあるdéveinardの類義語と反意語

同義語

フランス語で«DÉVEINARD»の同義語

次のフランス語の単語は、«déveinard»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«DÉVEINARD»の反義語

次のフランス語の単語は、«déveinard»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«déveinard»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DÉVEINARDの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語déveinardを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdéveinardの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«déveinard»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

déveinard
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

déveinard
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

déveinard
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

déveinard
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

déveinard
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

déveinard
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

déveinard
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

déveinard
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

déveinard
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

déveinard
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

déveinard
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

déveinard
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

déveinard
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

déveinard
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

déveinard
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

déveinard
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

déveinard
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

déveinard
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

déveinard
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

déveinard
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

déveinard
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

déveinard
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

déveinard
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

déveinard
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

déveinard
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

déveinard
5百万人のスピーカー

déveinardの使用傾向

傾向

用語«DÉVEINARD»の使用傾向

déveinardの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«déveinard»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、déveinardに関するニュースでの使用例

例え

«DÉVEINARD»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdéveinardの使いかたを見つけましょう。déveinardに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Billets de sortie
Alexandre Arnoux, déveinard éminent, eut quand même son heure de chance : son Amour des trois oranges issu de Gozzi, qui avait inspiré Prokofief. Ainsi le corbillard de l'écrivain bas- alpin fut escorté d'une marche russe. Mais qui s' assiéra ...
Robert Poulet, 1975
2
Lecteurs et lectures des communistes d'Aragon
Wilfred est un petit bonhomme essentiellement déveinard qu 'a inventé un cartooniste anglais, quelque chose comme Nimbus» (IV, p. 95)1. Or, les titres de journaux dessinent dans le roman une cartographie très intéressante. 1. Dans le  ...
Corinne Grenouillet, 2000
3
Le Français, Ça Me Plaît
... avoir la chance de chanceux, chanceuse, veinard(e) qui a de la chance, de la veine malchanceux, malchanceuse, déveinard(e) qui a de la malchance, de la déveine Complétez les phrases en vous servant d'une des expressions ci- dessus.
Paulette Collet, Rosanna Furgiuele, 2011
4
Deutsch-Französisches Nachschlagebuch
... à égalité des voix faire une bavure avec perte et fracas en rajouter / faire la bringue sur un coup d'éclat en bloc bagatelles / futilités /vétilles / babioles déveinard / malchanceux / abonné au guignon comme larrons en foire la guigne Raté!
Eckart Klein, 2013
5
Et les violents s'en emparent: coups de grâce
... cela ! s'exclame le déveinard. Il ne sait pas à quel point il parle vrai : Nul ne mérite l'amour du Seigneur. Bienfaisance du fumier Le maître dit au vigneron : " Voilà trois ans que je viens chercher des fruits sur ce figuier, et je n'en trouve pas.
Fabrice Hadjadj, 1999
6
Œuvres complètes: édition enrichie
Il crut, le déveinard, qu'en fin de compte j'allais peutêtre le dénoncer, et ilse réfugia dans le sombre désordre du couloir. J'arrivai trop tardpourpouvoir l' appeler ;jenevis plusqu'une petite tachejaune, son manteau, qui flottaiten basde l 'escalier.
Stefan Zweig, 101
7
Mémoires et antimémoires littéraires au XXe siècle: la ...
Dans le cas de Simon de Battaincourt, que Philip qualifie de « déveinard » (p. 896) en racontant son histoire à Antoine, c'est également un mélange de banalité et de hasard qui produit un terrible résultat : Il avait fait deux ans de front, sans ...
Annamaria Laserra, Nicole Leclercq, Marc Quaghebeur, 2008
8
Alphonse Daudet - Oeuvres (Illustré):
Ces damesétaient prévenues. Il rencontrait toujours surle boulevardunvieux camarade, un déveinard comme lui,ily en a tant danscesacré métier,à qui il payait le restaurant,le café... Puis, trèsfidèlement, eton lui onsavait gré, il rapportaitlereste ...
Alphonse Daudet
9
Notre-Dame de la Mort
Du courage, Tom, du courage, disje. Aucun homme ne sait jamais ce qui l'attend. – La déveine, Jack, la déveine. J'ai toujours été le chien le plus déveinard qu'il y ait. Voici trois ansque jesuis dans cet abominablepays. Je voisdes jeunes gens ...
Sir Arthur Conan Doyle
10
L'inassouvissement
A moins peut-être d'être blessé par un éclat venant de son propre camp — mais pour cela il fallait déjà être un fameux « déveinard ». Et c'est tout juste ce qui arriva à Kocmoluchowicz. La tête de réglage de distance d'un de nos propres obus ...
Stanisław Ignacy Witkiewicz, 1997

用語«DÉVEINARD»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdéveinardという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Marie Gillain au 56 ème Festival de Théâtre de Spa du 7 au 16 août
La quatrième création nous emmène un "jour d'été" au bord de la mer, l'endroit choisi par Monsieur Déveinard pour se pendre, lui qui a tout ... «RTBF, 4月 15»
2
Quand la BD a l'âme romantique
Cela fait une histoire formidable. Celle d'un déveinard, d'un malchanceux sublime. Il y a le fond et il y a la forme. Ou plutôt le format à l'italienne ... «France Info, 6月 14»
参照
« EDUCALINGO. Déveinard [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/deveinard>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA