アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zonard"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でZONARDの発音

zonard play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZONARDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でZONARDはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«zonard»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのzonardの定義

辞書のzonardの定義は、球面上に境界があるベルトまたはバンドの形の空間です。

La définition de zonard dans le dictionnaire est espace en forme de ceinture ou de bande, délimité sur une surface sphérique.


フランス語辞典で«zonard»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ZONARDと韻を踏むフランス語の単語


bonard
bonard
bonnard
bonnard
bénard
bénard
campagnard
campagnard
canard
canard
connard
connard
galonard
galonard
grignard
grignard
guignard
guignard
lorgnonard
lorgnonard
montagnard
montagnard
napoléonard
napoléonard
nard
nard
pinard
pinard
poignard
poignard
queue-de-renard
queue-de-renard
renard
renard
saint-bernard
saint-bernard
sorbonard
sorbonard
veinard
veinard

ZONARDのように始まるフランス語の単語

zon
zona
zonage
zonaire
zonal
zonalité
zonarde
zonation
zone
zoné
zoner
zonier
zonière
zoning
zonulaire
zonule
zonure
zonzon
zonzonnement
zonzonner

ZONARDのように終わるフランス語の単語

bagnard
binard
cagnard
charognard
communard
cornard
geignard
gnard
goguenard
grognard
lignard
mignard
nanard
panard
peinard
plaignard
nard
traquenard
traînard
épinard

フランス語の同義語辞典にあるzonardの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ZONARD»の同義語

次のフランス語の単語は、«zonard»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
zonardのフランス語での同義語

«zonard»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZONARDの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zonardを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのzonardの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«zonard»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

zonard
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

zonard
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

zonard
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

zonard
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

zonard
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

zonard
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

zonard
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

zonard
260百万人のスピーカー

フランス語

zonard
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

zonard
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

zonard
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

zonard
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

zonard
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

zonard
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

zonard
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

zonard
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

zonard
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

zonard
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

zonard
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

zonard
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

zonard
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

zonard
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

zonard
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

zonard
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

zonard
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

zonard
5百万人のスピーカー

zonardの使用傾向

傾向

用語«ZONARD»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«zonard»の使用頻度を示しています。
zonardの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zonard»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZONARD»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«zonard»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«zonard»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、zonardに関するニュースでの使用例

例え

«ZONARD»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からzonardの使いかたを見つけましょう。zonardに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Confidence / Dévoilement de soi dans l'interaction
Ce discours d'auto-dévalorisation se confirme dans la réponse qu'il apporte lui- même à la question : (25) si j 'ai toujours été pédé non non, j 'étais un ptit zonard, un zonard //shit nana / tu vois / tu comprends tu vois ce que je veux dire / toi ...
Catherine Kerbrat-Orecchioni, Véronique Traverso, 2007
2
Tempo
Dark. zonard. De l'irréductible en-soi comme au réveil d'un jour de mèche « Déféria » sur le front (des libres clignotements que je manifeste au pied de ce petit stipendiaire, où depuis l'absence en sinistre comédie d'un être au demeurant, ...
Mathieu Foric, 2011
3
D'ailleurs et de nulle part: Mendiants, vagabonds, ...
Une inscription sur le vêtement d'un jeune zonard ... lui en miettœm~ Il pointe dans la vie errante des références à « des espaces-temps idéalisés », concluant qu'espace et temps bénis représentent pour le zonard un « paradis perduÆ ».
André Gueslin, 2013
4
Les "inutiles": survivre au quotidien en banlieue et dans la rue
(H, 31 ans, SDF depuis 10 ans) Le pire serait de se comparer avec celui que l'on considère comme inférieur à soi ; le clochard reste la figure de la négation de l' homme par excellence : « Clochard, zonard, celui qu'est dans les bidonvilles, les  ...
Annie Garnier-Muller, 2000
5
Animations et identités: gestion territorialisée des crises
zonard. Les zonards ont du mal à trouver des emplois intéressants. Les plus autonomes ou les plus intellectuels théorisent la chose en affirmant pouvoir vivre de "boulots occasionnels" (alternance de petits emplois pénibles et mal payés, ...
Michel Bassand, Pierre Rossel, François Hainard, 1993
6
Petit livre de - Les gros mots
ZONARD Du grec zônê, ceinture. C'est dans un espace urbain, situé le plus souvent dans la banlieue d'une grande ville, qu'un individu peut se transformer en « zonard » en menant une vie en marge des règles de la société ; l' appellation de ...
Gilles GUILLERON, 2013
7
Les SDF et la ville: géographie du savoir-survivre
Les jeunes non errants et sans stigmates de zonard apparents ne pouvaient avoir accès à ce camping. Les camions sono qui diffusent de la musique techno étaient également interdits. Cette prévention policière sous couvert d'action ...
Djemila Zeneidi-Henry, 2002
8
Lingua, cultura e testo: miscellanea di studi francesi in ...
12 Cf. L.-J. CaLVEt, Routard et zonard, «Le Français dans le monde», 300, 1998, pp. 22- 23. F. CherICUEn, Anthropo-toponymie et désignation de l'' environnement politique', «Revue française de science politique», 2, avril 1994, pp. 46-54: p.
Enrica Galazzi, Giuseppe Bernardelli, 2003
9
Petit Essai de Thermodynamique Litteraire
Malheureusement, les mois passant, son studio confortable se révéla vite être porteur d'un vice rédhibitoire : le studio adjacent servait de tanière puante à un semi zonard au comportement antisocial qui pouvait se payer le luxe d' importuner ...
10
Dans la peau d'une autre
Un zonard d'une vingtaine d'années, couvert de piercings, l'aborde la main tendue en avant. — T'as pas une 'tite pièce ? Elle secoue vivement la tête, mais l' autre insiste à voix basse : — Suis-moi à quelques mètres de distance. On va causer ...
Johan Heliot, 2012

用語«ZONARD»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzonardという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Les pires gares du monde sont à Paris"
... routard, savoyard, smicard, smigard, soixante-huitard, sorbonnard, soudard (de soude = solde), taulard, thésard, tignard, zonard. 4.Sert à ... «L'Express, 7月 15»
2
Pré-ouverture CAC40 : au dessus du PPj (5085) – retour vers 5070 …
Pour le moment, on remet donc du carburant pour maintenir le système euro-zonard en l'état, ignorant les effets négatifs des politiques menées ... «NouveauTrader.com, 7月 15»
3
François Bégaudeau vs. Philippe Val: écrivain de gauche contre …
Il explique que, loin de vouloir l'éviter, il tenait à aborder le sujet de l'antisémitisme zonard. Un jour, sur le tournage, il a écrit sur le tableau noir ... «L'Obs, 6月 15»
4
"Vernon Subutex 2": le combat rock de Despentes
Peinture du Paris bobo mais aussi zonard et, malgré deux ou trois traits sociologiques trop gros, ce roman très noir profite d'un décorum déjà ... «Marianne, 6月 15»
5
Renaud est de retour ! Le chanteur prépare un nouvel album
4 ans plus tard, il revient avec 14 chansons dans sa musette de zonard, dont l'une d'elle nous rappelle étrangement une scène du grand ... «Staragora, 6月 15»
6
Renaud : un hommage sensible sur France 3
Afin de fêter dignement les 63 bougies de Renaud, France 3 diffuse ce soir un joli documentaire en l'honneur du zonard blond. Le gratin de la ... «DirectMatin.fr, 5月 15»
7
FOOTBALL (Ligue de Picardie) : les buteurs du week-end
... 3-3 (1-2). Buts. Montdidier : Zonard (30e s.p), Delique (48e), Pierson (90e+1) ; Guignicourt : Lefevere (10e, 55e), Tingry (42e). FRESNOY ... «Le Parisien, 4月 15»
8
Le New York du début du XXIe siècle vu par Michael Cunningham
... sa révélation mystique dans l'appartement qu'il partage avec son grand frère Tyler, au fin fond du Brooklyn encore zonard des années 2000. «L'Express, 3月 15»
9
L'agresseur du militaire souffre de psychose
Le « Zonard du Jihad » pourrait bien ne jamais être jugé. Alexandre Dhaussy, 23 ans, ce jeune homme fragile mentalement qui avait ... «Le Parisien, 3月 15»
10
«Un amour de Franz K», le dernier roman de Dourvac'h
Lui a plein de passion il lit beaucoup, fait des maquettes de bateaux, elle est plutôt fille de zonard. Ils construisent une cabane à 20 m dans les ... «ariegeNews.com, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Zonard [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/zonard>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z