アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dévergondage"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でDÉVERGONDAGEの発音

dévergondage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DÉVERGONDAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDÉVERGONDAGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«dévergondage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのdévergondageの定義

辞書の俗語の定義は、賢明で自由な行為です。 道徳的および/または社会的規範との違い。 開発過剰開発と誤った開発。

La définition de dévergondage dans le dictionnaire est conduite licencieuse et libertine. Écart par rapport à la norme morale et/ ou sociale. Développement excessif et dévoyé.


フランス語辞典で«dévergondage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DÉVERGONDAGEと韻を踏むフランス語の単語


achalandage
achalandage
bandage
bandage
blindage
blindage
brigandage
brigandage
compoundage
compoundage
fendage
fendage
galandage
galandage
glandage
glandage
marchandage
marchandage
millerandage
millerandage
pendage
pendage
pondage
pondage
radiosondage
radiosondage
refendage
refendage
sondage
sondage
tondage
tondage
vagabondage
vagabondage
émondage
émondage
épandage
épandage
étendage
étendage

DÉVERGONDAGEのように始まるフランス語の単語

développer
dévelouté
dévelouter
devenir
deveniren
déverbal
dévergondé
dévergondée
déverguer
déverni
dévernir
dévernissage
déverrouiller
devers
dévers
déversement
déverser
déverseur
déversion
déversoir

DÉVERGONDAGEのように終わるフランス語の単語

adage
bardage
bavardage
chalandage
codage
cordage
débondage
décodage
encodage
faisandage
guidage
guindage
quémandage
répandage
sismosondage
soudage
tendage
vidage
vilipendage
échafaudage

フランス語の同義語辞典にあるdévergondageの類義語と反意語

同義語

フランス語で«DÉVERGONDAGE»の同義語

次のフランス語の単語は、«dévergondage»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
dévergondageのフランス語での同義語

フランス語で«DÉVERGONDAGE»の反義語

次のフランス語の単語は、«dévergondage»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
dévergondageのフランス語での反義語

«dévergondage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DÉVERGONDAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dévergondageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdévergondageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«dévergondage»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

放荡
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

desenfreno
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

wantonness
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

ऊधम
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

فسق
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

шалость
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

wantonness
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

চপলতা
260百万人のスピーカー

フランス語

dévergondage
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

kebrandalan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Liederlichkeit
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

色欲
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

wantonness
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

wantonness
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sự đùa cợt
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பொறுப்பின்மை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

गंमत
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

sebepsizlik
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

inutilità
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

rozpusta
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

пустощі
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

zburdălnicie
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ακολασία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

ongebondenheid
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

lätts
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

skamløshet
5百万人のスピーカー

dévergondageの使用傾向

傾向

用語«DÉVERGONDAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«dévergondage»の使用頻度を示しています。
dévergondageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dévergondage»で最も広く使用されている表現です。

用語«DÉVERGONDAGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«dévergondage»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«dévergondage»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、dévergondageに関するニュースでの使用例

例え

«DÉVERGONDAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdévergondageの使いかたを見つけましょう。dévergondageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: Del - Did
la forme, tout était dévergondage. — Il y a un écrivain dont les œuvres ont pour leur part contribué à la mauvaise direction qu'a prise la révolution française , et qui est le type du dévergondage sous quelque aspect qu'il se montre ; je veux ...
‎1835
2
Gombrowicz. - (Lausanne): L'Age d'homme (1977). 156 S. 8°
Changer la loi signifie qu'on choisit la folie et le « dévergondage » : « Où finit mon moi, là commence Mon dévergondage. » page 133. A cette phrase, répond en écho le Chambellan dans Yvonne, princesse de Bourgogne : « Sire, je me ...
Rosine Georgin, 1977
3
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: inventaire ...
514 le monde commence à comprendre que, si le dévergondage peut se glisser quelquefois à la suite des révolutions politiques, ce ne saurait être qu'à titre d' exception. Tout ce qui est empreint de dévergondage est transitoire. Il n'en est pas ...
Michel Lévy ((Hermanos de)), 1854
4
Repertoire Connaissances Usuelles
DÉVELOPPEMENT -— DÉVERGONDAGE nÉvnnconmcn — DÉVIATION DÉVIATION. dernières leçons ne paraissent cire et ne soient, en effet, que des développements des premières. un On appelle développement de dessin, ...
5
Dictionnaire de la conversation et de la lecture inventaire ...
T. VII. - DÉVERGONDAGE 513 F.n analyse , on appelle développement d'une quantité algébrique ou transcendante la formation d'une série qui représente cette quantité. C'est ainsi que i +x + x, + xî + x* est le développement de la fraction— .
William Duckett, 1854
6
Congrès historique: réuni a Paris dans le Papais du ...
Le dévergondage des écrits est grand, dites-vous; mais croyez- vous que, quand les hommes s'entretiennent, donnent des conseils, soit en public, soit en particulier, leurs discours toujours soient empreints de sagesse? Croyez-vous que ...
‎1843
7
*Dictionnaire de la langue des troubadours: 5: Q-Z.
Cette ríbnudallle. rr. Rìöaldaglìa. 1,. Выпиши, s.f., dévergondage, дё— banche, effrouterìe. So es арен senhal que la ordure c la vilnnia e la immuun es dedins el cor. Унитаз paranlas que котов en lumiunns el en deahonesleut. I'. el Verl., fol.
‎1843
8
Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours: Q-Z
dévergondage, débauche, effronterie. So es apert senhal que la ordnra e la vilania e la RiBAUDiA es dedins el cor. Vilanas páranlas que torno» en ribaudias et en deshonesletat. V. et Vert., fol. 85et8q. C'est e'vidente marque que l'ordure et  ...
François-Just-Marie Raynouard, 1843
9
Lexique roman; ou, Dictionnaire de la langue des ...
s.f., dévergondage, débauche, effronterie. So es apert senbal que la ordura e la vilauia r. la rikaudia es dedins el cor. "Vilanas paraalas que tornon en ribaudias et en deshonestetat. V. et Vert., fol. 85 et 8.'( . C'est évidente marque que l'ordure  ...
M. Raynouard (François-Just-Marie), 1843
10
Dictionnaire de l'Académie Franc̨oise: Supplement contenant ...
s. m. Action de se dévergonder; trait, état d'nne personne dévergondée. Cest nn vrai dévergondage; c'est do dévergondage, etc. Fam. DÉVERGONDER (se). t. pron. Perdre tonte vergogne , comme on disait antrefois, tonte bonte, tonte pndenr.
Académie Française (Paris), 1831

用語«DÉVERGONDAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdévergondageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Comment la pudeur érotisa le monde - LeTemps.ch
Elle met en revanche au jour les complicités dissimulées dans le dévergondage à grande échelle qui se déploie, sans dire son nom, dans les ... «Le Temps, 7月 15»
2
Les filles d'Inezgane et les filles de Berkane
Les premières et le second ne sont pas bien différents les unes de l'autre puisque tous deux appellent à la débauche et le dévergondage, au ... «OujdaCity, 7月 15»
3
VIDEO: La sobriété d'une Carmen universelle aux Chorégies d'Orange
Alors qu'au lendemain de la première de Carmen en 1875, les critiques parisiens condamnaient l'immoralité et le dévergondage dépeint dans ... «Francetv info, 7月 15»
4
Nouveauté - Yamaha: la MT-07 Tracer suivie à la trace
... 689cc qui devrait bousculer les acquis de la concurrence dans ce segment qui accorde l'usage au quotidien et le dévergondage de l'instant. «Caradisiac.com, 7月 15»
5
édition - Histoire Les 1ers cinéphiles d'Afrique
On évitait les scènes trop alcoolisées, le « dévergondage », les mutins révoltés contre l'autorité. « Les considérations politiques comptaient ... «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, 6月 15»
6
Madonna : Bitch I'm Madonna VS Bad Blood de Taylor Swift, qui a le …
et pas de limites dans le dévergondage... Oui, c'est basique. Dans Bad Blood de Taylor Swift, on a l'élaboration méthodique d'une revanche ... «Virgin Radio, 6月 15»
7
La preuve par Rocard
La banque est devenue le symbole de ce dévergondage cynique. Il n'y aura pas de paix sociale, et a fortiori pas de justice sociale, dans ce ... «Marianne, 6月 15»
8
Ophélie Gaillard en voyage
Aujourd'hui, c'est avec joie que nous célébrons son nouveau disque, aux parfums de Brésil, d'Argentine et de dévergondage. Qu'une artiste ... «Mediapart, 6月 15»
9
D'OÙ VIENT CETTE MODE DES SOUS-VÊTEMENTS APPARENTS …
La branchitude new-yorkaise adhère quand, toute lingerie dehors, Chloé Sevigny montre la voie d'un dévergondage maîtrisé. Qui pour ... «GQ Magazine, 6月 15»
10
Le problème Touareg est, et restera encore longtemps, un problème …
L'Algérie, experte au jeu des manipulations, du «dévergondage politique» et de la corruption, actionne ses marionnettes également pré ... «SIWEL : Agence kabyle d'information, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Dévergondage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/devergondage>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z