アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"peinard"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPEINARDの発音

peinard play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PEINARDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPEINARDはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«peinard»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのpeinardの定義

辞書の痛みの定義は古いリバティーンです。 ヴィジェラード、狡猾、狡猾。 静かで気晴らしが良い人、世話をする人、心配する人、疲れや危険を避ける人、

La définition de peinard dans le dictionnaire est vieillard libertin. Viellard rusé, finaud. Qui est tranquille et sans souci, qui se ménage, cherche à éviter les soucis, les fatigues et les risques.


フランス語辞典で«peinard»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PEINARDと韻を踏むフランス語の単語


binard
binard
bobinard
bobinard
bonnard
bonnard
canard
canard
combinard
combinard
connard
connard
déveinard
déveinard
fouinard
fouinard
guignard
guignard
montagnard
montagnard
naphtalinard
naphtalinard
nard
nard
pinard
pinard
queue-de-renard
queue-de-renard
renard
renard
rengainard
rengainard
snobinard
snobinard
veinard
veinard
verminard
verminard
épinard
épinard

PEINARDのように始まるフランス語の単語

peille
peinarde
peinardement
peindre
peine
peiné
peine à
peine-à-jouir
peiner
peineusement
peineux
peint
peinte
peintre
peintresse
peintriot
peinturage
peinture
peinture-poésie
peinturer

PEINARDのように終わるフランス語の単語

bagnard
bonard
nard
cagnard
campagnard
charognard
communard
cornard
gnard
goguenard
grignard
grognard
mignard
nanard
panard
poignard
nard
saint-bernard
traquenard
zonard

フランス語の同義語辞典にあるpeinardの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PEINARD»の同義語

次のフランス語の単語は、«peinard»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
peinardのフランス語での同義語

«peinard»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PEINARDの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語peinardを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpeinardの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«peinard»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

轻松的
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

cómodo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

cushy
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

cushy
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

هين
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

легкий
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

confortável
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

আরামপ্রদ
260百万人のスピーカー

フランス語

peinard
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

enak
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

bequem
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

쉬운
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

cushy
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thích ý
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ராஜ
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

आरामशीर
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

rahat
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

comodo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

intratny
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

легкий
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

cushy
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

καλοπληρωμένη δουλειά
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

cushy
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

cushy
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

cushy
5百万人のスピーカー

peinardの使用傾向

傾向

用語«PEINARD»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«peinard»の使用頻度を示しています。
peinardの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«peinard»で最も広く使用されている表現です。

用語«PEINARD»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«peinard»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«peinard»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、peinardに関するニュースでの使用例

例え

«PEINARD»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpeinardの使いかたを見つけましょう。peinardに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Invectives et violences verbales dans le discours littéraire
Il s'agit des écrits d'Emile Pouget, pamphlétaire et militant anarchiste, qui mettent en scène le personnage du père Peinard. L'anarchisme de Pouget est discutable dans la mesure où il repose d'abord sur le refus d'un ancien mode d'adresse ...
Marie-Hélène Larochelle, 2007
2
Propos d'étymologie sociale: Des sources du sens
Mais cela tient surtout - car cette prose était transparente aux lecteurs des bourses du travail - au fait que ce français du père Peinard a autant de droits, sinon plus, à se dire le français que toute langue de bois politique taillée dans le meilleur ...
Maurice Tournier, 2002
3
Des noms et des gens en République: (1879-1914)
journal comme Le Père Peinard575ou les Almanachs du Père Peinard. Pouget ne cultive pas spécialement les jargons secrets576 ni ce «langage épileptiforme » dont Flor 0'Squarr le gratifie: «Il sera devenu capable de prêcher l'anarchie ...
Maurice Tournier, 2010
4
Propos d'étymologie sociale
A l'arrière-plan donc du Père Peinard, il faut lire en permanence d'une part les coups de main anarchistes (autour de 1889), d'autre part la promotion des luttes syndicales (à partir de 1894). Voilà pourquoi nous avons choisi d'étudier les ...
Maurice Tournier, 2002
5
LE FRANÇAIS QUE L'ON PARLE: Son vocabulaire, sa grammaire, ...
Pédale (r11) 2.Une pédale Pej 2. Un homosexuel. - Pedibus (loc. iatine) - Aller pedibus cumjambis 1.29 Vx - Aller àpicds. - Peinard (adj) 1.1ls sont peinards 1.9 Pop 1. 1.15 sont tranquilies. - Peinard (adj) 2. C'est un boulot peinard - Pop 2.
Yves Cortez, 2002
6
OEuvres-plus-que-complètes
La plupart des journaux anarchistes disparaissent. Emile Pouget dirige le Père peinard depuis Londres. Jean Grave de La Révolte sera arrêté. Octave Mirbeau, Paul Adam et Bernard Lazare quittent la France, Pissarro s'exile en Belgique.
Félix Fénéon, Joan U. Halperin, 1970
7
Drôles de dames
CHAPITRE V Voulant rencontrer la veuve de Monsieur Marcarian au plus vite, l' Inspecteur Peinard file à vive allure vers le commissariat. Il arrive enfin à proximité et gare sa voiture, sur les chapeaux de roues, dans un crissement de pneus.
Jean-Marc RIVES
8
Emile Pouget: la plume rouge et noire du Père Peinard : ...
Emile Pouget, est né en 1860 à Pont de Salars (Aveyron).
Xose Ulla Quiben, 2006
9
Violence des échanges en milieu parlementaire
Dans les colonnes du Père Peinard, Émile Pouget le salue à sa manière: «Ah! foutre, voilà un coup qui a mis toute la grosse légumerie hors de ses gonds. Les chameaux n'en vivent plus ! Ils croyaient en avoir fini en guillotinant Ravachol et  ...
OLIVIER ROZENBERG ET PIERRE-YVES BAUDOT, 2011
10
La Guerre des bougons -
Philippe Démotier. Madame Peinard Madame Peinard est très âgée, ventripotente et ne se déplace plus qu'en fauteuil roulant, bien qu'elle pourrait encore certainement marcher cahin-caha si elle s'aidait de cannes. Elle est partout où se ...
Philippe Démotier

用語«PEINARD»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpeinardという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Peinard Bed. J'irai dormir...en haut des arbres
Nid douillet, chambre d'hôtes familiale, la cabane perchée de Peinard Bed s'adapte aux envies.Morgane et Alan accueillent les visiteurs tout ... «Ouest-France, 7月 15»
2
Tour de France : Romain Bardet égaye la Grande Boucle
... et remettre son Tour à l'endroit. Encore une journée de passée pour Chris Froome, Maillot jaune peinard et définitivement sans adversaires. «La Voix du Nord, 7月 15»
3
Hubert Fournier et tout le staff prolongent à l'OL !
Et le taff avec un ordi c'est peinard. Le plus simple pour glander. :p. Mercredi 22 Juillet 2015 à 18:36 Répondre. betse ~ #LPmax. La force des ... «Foot01.com, 7月 15»
4
Totalement coupés du monde, 8 prisonniers américains parlent
Simplement rester peinard, ne rien demander à personne […]. Vous entendez des voix ? - Quelquefois. J'essaie de comprendre ce qu'elles me ... «L'Obs, 7月 15»
5
Permis bateau : le nœud du problème
Trois jours suffisent pour naviguer en père peinard sur la grande mare des canards. De quoi méduser le professeur : « C'est un vrai plaisir de ... «Sud Ouest, 7月 15»
6
A Saint-Gilles : À la découverte d'une ville façonnée par la mer
... pas plu à tout le monde. Pour apaiser les tensions entre les différents quartiers de Saint-Gilles, sa seconde création s'appelera Père Peinard. «maville.com, 7月 15»
7
OL – Milan (2-1) : on reprend les mêmes et on commence
Il a fini en défense centrale, plutôt peinard malgré l'éphémère égalisation. Remplacé en toute fin de match par Aldo Kalulu qui a passé plus de ... «Le Libéro Lyon, 7月 15»
8
Karting. Vacances sur les chapeaux de roues
Endosser le costume de vacancier peinard ne veut pas dire forcément rester indéfiniment scotché au fond d'un transat entre deux apéros. «Le Télégramme, 7月 15»
9
Froome sans état d'âme
Le trentenaire exerce son magistère en père peinard plus que fouettard. Il dit avoir du «respect» pour les adversaires qu'il a identifiés (Van ... «Libération, 7月 15»
10
Charles Bukowski, postier jusqu'à plus soif
Un boulot peinard, pour sûr ! Dégrisé, le poète suivit le conseil. Après tout, à 32 ans, il avait déjà travaillé à l'abattoir, et dans une fabrique de ... «Le Monde, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Peinard [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/peinard>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z