アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"épinard"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でÉPINARDの発音

épinard play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÉPINARDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でÉPINARDはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«épinard»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
épinard

ほうれん草

Épinard

ホウレンソウは、シノポーダ科(Chenopodiaceae)の植物の1年または2年生植物である。 イランを原産とし、現在は栄養価の高い温帯地域で栽培されています。 現実には鉄の含有量はそれほど高くはないが、それは英雄豊かな野菜としてポパイ漫画で賞賛されている。 L'épinard est une plante potagère, annuelle ou bisannuelle, de la famille des Chénopodiacées. Originaire de l'Iran, il est aujourd'hui cultivé dans toutes les régions tempérées pour ses qualités nutritionnelles. Il est célébré dans la bande dessinée Popeye comme un légume riche en fer, qui donne sa force au héros, bien qu'en réalité sa teneur en fer ne soit pas particulièrement élevée.

フランス語辞典でのépinardの定義

辞書の中のホウレンソウの定義は、厄介な野菜植物であり、その暗緑色の葉は、通常、調理されたものが食べられる。

La définition de épinard dans le dictionnaire est plante potagère à graines épineuses, dont les feuilles d'un vert sombre se consomment généralement cuites.

フランス語辞典で«épinard»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ÉPINARDと韻を踏むフランス語の単語


binard
binard
bobinard
bobinard
bonnard
bonnard
canard
canard
combinard
combinard
connard
connard
déveinard
déveinard
fouinard
fouinard
guignard
guignard
montagnard
montagnard
naphtalinard
naphtalinard
nard
nard
peinard
peinard
pinard
pinard
queue-de-renard
queue-de-renard
renard
renard
rengainard
rengainard
snobinard
snobinard
veinard
veinard
verminard
verminard

ÉPINARDのように始まるフランス語の単語

épinaie
épinçage
épincer
épincetage
épinceter
épinceteur
épinceteuse
épinceur
épinceuse
épinçoir
épine
épine-vinette
épiner
épinette
épineux
épinèvre
épinglage
épingle
épinglé
épingler

ÉPINARDのように終わるフランス語の単語

bagnard
bonard
nard
cagnard
campagnard
charognard
communard
cornard
gnard
goguenard
grignard
grognard
mignard
nanard
panard
poignard
nard
saint-bernard
traquenard
zonard

フランス語の同義語辞典にあるépinardの類義語と反意語

同義語

«épinard»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ÉPINARDの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語épinardを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのépinardの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«épinard»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

菠菜
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

espinacas
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

spinach
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पालक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

سبانخ
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

шпинат
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

espinafre
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

শাক
260百万人のスピーカー

フランス語

épinard
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

bayam
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Spinat
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ほうれん草
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

시금치
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

bayem
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

rau bina
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கீரை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

पालक
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

ıspanak
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

spinaci
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

szpinak
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

шпинат
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

spanac
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σπανάκι
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

spinasie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

spenat
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

spinat
5百万人のスピーカー

épinardの使用傾向

傾向

用語«ÉPINARD»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«épinard»の使用頻度を示しています。
épinardの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«épinard»で最も広く使用されている表現です。

用語«ÉPINARD»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«épinard»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«épinard»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、épinardに関するニュースでの使用例

例え

«ÉPINARD»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からépinardの使いかたを見つけましょう。épinardに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
LaCuisine paysanne de Savoie: La Vie des fermes et des ...
Pourquoi appelle-t-on l'épinard sauvage chenopode bon henry ? quoiqu,il n'y en eût point dans les jardins potagers, étonné des réponses dilatoires qui m'étaient faites à ce sujet, je questionnai une fillette. Elle m'expliqua avec empressement ...
Marie-Thérèse Hermann, 2004
2
Expériences faciles et moins faciles en sciences biologiques
Chromatographie ascendante des pigments de la feuille d'épinard. (A) Le dispositif de chromatographie. (B) Le chromatogramme. Découper une feuille de papier Whatman n° 1 aux dimensions de la cuve, en évitant d'y laisser des traces de ...
Robert Perrier, Thierry Auffret Van der Kemp, François Zonszain, 1997
3
Les légumes du Canada
L'épinard a une biologie florale complexe, ce qui a beaucoup d'importance pour les sélectionneurs. La plante est naturellement d/o/'que (c'est-à-dire qu'il existe des plantes femelles et mâles distinctes). Il peut être monoïque (les fleurs mâles  ...
Derek B. Munro, Ernest Small, 1998
4
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: Epi - Eve
Les parties tempérées et septentrionales de ce continent nous ont encore donné l'épinard annuel à petites feuilles alongées et à graines piquantes, qui fut pendant très longtemps exclusivement cultivé, et qui est encore de nos jours l' épinard ...
‎1836
5
Légumes
Origine et répartition géographique L'épinard n'est pas connu à l'état sauvage. Il est probablement originaire du nord de l'Iran, de l'Afghanistan et du Turkménistan où l'on trouve des espèces sauvages apparentées telles que Spinacia ...
G.J.H. Grubben, 2004
6
Journal de la Société impériale et centrale d'horticulture ...
sua LE 'Marin rfsxrizurencss. 675 l'Épinard ordinaire : 1° il monte avec difficulté, de sorte qu'on en a facilement dans l'été , tandis que le produit de l' Épinard ordinaire est presque nul; 2° ses feuilles sont plus abondantes, beaucoup plus ...
7
Séance publique du vingtième anniversaire de la Société ...
l'Épinard ordinaire : 1° il monte avec difficulté , de sorte qu'on en a facilement dans l'été , tandis que le produit de l'Épinard ordinaire est presque nul ; 2° ses feuilles sont plus abondantes, beaucoup plus grandes, plus épaisses, plus charnues ...
‎1847
8
Histoires de légumes: des origines à l'orée du XXIe siècle
L'épinard selon Daleschamps, Histoire des plantes (1587). Moyen-Orient entre le ive et le xe siècles. L'introduction à Séville daterait au plus tard du xie siècle selon le Traité de l'épinard d'Ibn Hajjaj. Dès le début du xiIie siècle, selon Arnaud  ...
Michel Pitrat, Claude Foury, 2003
9
Jardins de France
l'Épinard ordinaire : 1° il monte avec difficulté , de sorte qu'on en a facilement dans l'été , tandis que le produit de l'Épinard ordinaire est presque nul ; 2° ses feuilles sont plus abondantes, beaucoup plus grandes, plus épaisses, plus charnues ...
Société nationale d'horticulture de France, Société d'horticulture de Paris, Société centrale d'horticulture de France, 1847
10
L'Encyclopédie visuelle des aliments
Épinard Spinacia oleracea, Chénopodiacées P lante potagère annuelle probablement originaire de Perse, l'épinard était inconnu des civilisations grécoromaines; il semble qu'il fut introduit en Espagne par les Arabes, puis se répandit dans ...
QA International Collectif, 1996

用語«ÉPINARD»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からépinardという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Archives | Samedi et rien d'autre | ICI Radio-Canada Première
... adaptées à la culture verticale sont les fines herbes et les légumes à feuilles, comme la bette à cardes, l'épinard, le chou frisé et la laitue. «ICI.Radio-Canada.ca, 7月 15»
2
Cuisine: quid des arômes et des additifs ? (Hervé This)
... le glucose, les colorants alimentaires (en tout point analogues à ce « vert d'épinard » que les cuisiniers préparent depuis des siècles), etc. «Lyon saveurs, au cœur de Rh^$one-Alpes, des goûts et des, 7月 15»
3
Découvrez les légumes anciens du potager du château de Mesnil …
Dimanche 19 juillet à 16 h, le potager du château de Mesnil Geoffroy d'Ermenouville sera en fête. Oca du Pérou, persil tubéreux, épinard fraise ... «Paris Normandie, 7月 15»
4
Abbaye du Relec. Un potager plein d'histoire(s)
Au Moyen Âge, on connaissait la laitue, le panais, la courge gourde, l'arroche (une sorte d'épinard), ou les choux... Pour le savoir, l'abbaye du ... «Le Télégramme, 7月 15»
5
Faire moche, la nouvelle mode ?
Mais bon, la Mercedes Classe A vert épinard et l'Audi A4 jaune poussin, c'est tout de même curieux (pour être poli). Certes, la palette de ... «Abcmoteur, 7月 15»
6
McDo : 10 produits qu'on piquerait bien aux italiens
... des croquettes croustillantes avec une garniture fondante parmesan/épinard. Quant au snack al parmigiano , il ne s'agit ni plus ni moins que ... «meltyFood, 7月 15»
7
10 conseils nutrition pour préparer sa peau au soleil
Les fruits et légumes colorés, jaunes, orangés, rouges ou verts (carotte, mangue, épinard, poivron, melon, chou…) regorgent de puissants ... «Santé Magazine, 7月 15»
8
#smoothiebowl : le petit déjeuner healthy de l'été
... des myrtilles, des bananes, des pêches, de l'ananas, du kiwi, mais aussi des légumes comme de l'épinard ou du kale. A retenir : on équilibre ... «Elle, 7月 15»
9
Pizza scamorza fumée, potiron, jambon et pousses d'épinard
Ajoutez la scamorza taillée en dés, poursuivez la cuisson 5 min, puis disposez le jambon et les pousses d'épinard aux noisettes dessus. «Marie Claire, 7月 15»
10
Paris 16e: Conti (presque) comme à Venise
On ajoute le risotto au speck, épinard et truffes d'été (plus ténues en goût que celles d'hiver), les spaghetti à la poutargue et les linguine ... «Les pieds dans le plat, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Épinard [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/epinard>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z