アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dévers"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でDÉVERSの発音

dévers play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DÉVERSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDÉVERSはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«dévers»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

隠語

Dévers

勾配は、舗道または歩道の2つの側面のうちの1つの横方向の勾配の値である。 それはまた、鉄道の横方向の傾きの値でもあります。 Le dévers est la valeur de la pente transversale d'un des deux versants d'une chaussée ou d'un trottoir ; c'est également la valeur de l'inclinaison transversale d'une voie ferrée.

フランス語辞典でのdéversの定義

辞書内の傾きの定義は鉛直ではありません。 傾斜、傾き。

La définition de dévers dans le dictionnaire est qui n'est pas d'aplomb. Inclinaison, pente.

フランス語辞典で«dévers»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DÉVERSと韻を踏むフランス語の単語


anti-univers
anti-univers
avers
avers
convers
convers
devers
devers
divers
divers
envers
envers
obvers
obvers
pervers
pervers
revers
revers
travers
travers
univers
univers
vers
vers
à l´envers
à l´envers

DÉVERSのように始まるフランス語の単語

développer
dévelouté
dévelouter
devenir
deveniren
déverbal
dévergondage
dévergondé
dévergondée
déverguer
déverni
dévernir
dévernissage
déverrouiller
devers
déversement
déverser
déverseur
déversion
déversoir

DÉVERSのように終わるフランス語の単語

ailleurs
amers
cers
chevau-légers
coulommiers
cours
ers
knickerbockers
knickers
mars
pers
pithiviers
pourparlers
presse-papiers
sans-papiers
serre-papiers
tiers
tuniciers
volontiers
waters

フランス語の同義語辞典にあるdéversの類義語と反意語

同義語

フランス語で«DÉVERS»の同義語

次のフランス語の単語は、«dévers»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
déversのフランス語での同義語

«dévers»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DÉVERSの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語déversを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdéversの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«dévers»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

斜面
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

hipocresía
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

cant
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

खिचड़ी भाषा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

رياء
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

косяк
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

hipocrisia
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

নাকিসুরে কথা
260百万人のスピーカー

フランス語

dévers
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

cant
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

kanten
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

隠語
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

캔트
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

cant
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

không thể
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

சரிவு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

सांकेतिक भाषेत बोलणे
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

can
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

gergo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

żargon
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

косяк
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

supraînălțare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κλίση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

cant
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

cant
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

skrån
5百万人のスピーカー

déversの使用傾向

傾向

用語«DÉVERS»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«dévers»の使用頻度を示しています。
déversの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dévers»で最も広く使用されている表現です。

用語«DÉVERS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«dévers»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«dévers»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、déversに関するニュースでの使用例

例え

«DÉVERS»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdéversの使いかたを見つけましょう。déversに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dévers
Christian Cavaillé sait nous surprendre par sa prise inédite sur l'obscur retournement des mots comme un pêcheur masqué qui ne se fie qu'à sa connaissance des profondeurs. [ Il ] a compris l'enjeu véritable de la parole qui s'égare d ...
Christian Cavaillé, 2012
2
Traité de l'art de la charpenterie
Chaque pièce d'un pan de charpente doit être solidement calée et établie sur ligne, de niveau et de dévers, avant qu'on établisse aucune autre pièce au- dessus d'elle, et lorsqu'une nouvelle pièce est établie, on doit vérifier l' établissement de ...
A. R. Émy, 1837
3
Traction électrique
Pour éviter que les efforts latéraux ne deviennent néfastes pour la stabilité de la voie, il faut donner à la file extérieure des rails un rehaussement appelé dévers destiné à compenser la force centrifuge (fig. 9.16). dévers Fig. 9.16 Dévers.
‎2008
4
Le gel et son action sur les sols et les fondations
Ce phénomène est très fréquent dans les courbes des routes de montagne où le dévers produit un écoulement de l'eau sur toute la surface de la route. La géométrie suggérée par la figure 6. 1 permet d'éviter ce ruissellement et la couche de ...
Michel Dysli, 1991
5
Bulletin de la Commission internationale du Congrès des ...
R > 650 >7i 0 — Die normale Spurweite betragt r445.m. Französishce Staatshahnen. — Die Ueber- höhungen sind nach der Formel : V R dans laquelle on fait : gerechnet, worin : V = 60, — Sur les lignes à double voie, les dévers calculés par ...
International Railway Congress Association, 1895
6
Escalade: S'initier et progresser
Des profils adaptés : De la dalle au toit en passant par le léger dévers, vous pourrez grimper sur tous les profils existants. Idéal pour varier le style d'escalade et ne pas tomber dans la monotonie. De plus vous serez à l'aise partout, sans ...
Jean-Pierre Verdier, 2004
7
Compte rendu général
C. Dévyrs. — Le tableau ci-dessous présente sous une forme synoptique toutes les expériences qui ont été répétées aux différentes valeurs du dévers : néant, 0m08 et 0M6 : 99 Ce tableau met hors de doute l'influence favorable du IX A.
8
Mémoires
et 21), et de l'instruction n° 16, pour la pose de la voie (Art. 4), seront modifiées, en ce qui conce'rne le dévers et le raccordement des courbes, de la manière suivante : Article Ier. — DÉVEns. Autant que possible, c'est-à-dire partout où la ...
9
Dictionnaire de l'Académie françoise
DÉVERS , ERSE , adject. Se dit en termes d'Arts , De tout corps qui n'est pas d' aplomb. Ce mur est dévers. Dévers, est aussi substtnt if. Il faut marquer ce bois suivant son dévers, c'est-a-dire , suivant sa pente ou son gauchissement.
Académie française, 1814
10
Annales des ponts et chaussées: Mémoires et documents ...
qu'exige une instruction pratique, mise entre les mains d'un nombreux personnel. En France, le dévers se calcule d'après la formule où r exprime le rayon, et V, au point de vue de l'homogénéité des formules, une surface, constante pour une ...

用語«DÉVERS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdéversという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les Deux-Alpes : ils seront 700 à en découdre pour la Mountain of hell
Droit devant : 2 500 mètres de dénivelé négatif et près de 25 km sur neige, glace, pierrier, rocher, dévers, sous-bois. La garantie de sensations ... «Le Dauphiné Libéré, 7月 15»
2
Saint-Chély-d'Apcher / Escalade : de bons résultats pour Liam Tricoire
Pour la dernière rencontre de la saison, qui s'est déroulée à Chamonix, un groupe de grimpeurs du club Dévers et Vertiges y représentait les ... «Midi Libre, 7月 15»
3
Quatre sur quatre pour Matthys à Surice
... principalement lorsque je suis arrivé sur la boucle exclusive aux 120 kilomètres, dont un splendide single en dévers peu après Waulsort.». «l'avenir.net, 7月 15»
4
« Okilé mon savate ? » - Zinfos974
Du bout des orteils au dévers de ses talons, sa plante n'était qu'une masse cornée, mille fois plus solide que tous les souliers de la terre. «Zinfos 974, 7月 15»
5
CHAMONIX 2015 : 3 FRANÇAIS EN FINALE DE LA DIFFICULTÉ
Sa transition subtilement négociée vers la sortie du dévers en témoigne : Salomé nous montrait sa meilleure grimpe. Elle finissait par chuter ... «kairn.com, 7月 15»
6
Base nature. Le plein d'activités à Lannion
Il y a également le mur d'escalade, avec six voies, dont deux à dévers négatifs. Il est également possible de venir s'essayer sur la nouvelle ... «Le Télégramme, 7月 15»
7
Tour de France - Bryan Coquard : «Une chute à la con »
«Une chute à la con», résume-t-il: «Un coureur qui pile de la roue avant sur une route en dévers en descente. Il a embarqué tout le monde ... «L'Équipe.fr, 7月 15»
8
Effroyable sortie de route
... la glissière de sécurité, a fait un vol plané avant d'effectuer plusieurs tonneaux dans la prairie en dévers, trois à quatre mètres en contrebas. «Sud Ouest, 7月 15»
9
Un Manitou géant cherche sa place dans le bâtiment
Autre risque : le basculement latéral contre lequel le MHT 10230 se prémunit avec un correcteur de dévers d'un débattement de 10°. «Moniteur, 7月 15»
10
Tour de France : on a vécu l'ambiance au cœur du peloton
Kilomètre 184 : sur l'un des dévers du pavé de Quérénaing à Verchain, un bus et un camping-car vantent les atouts d'un club « olé olé » qu'on ... «Nord Eclair.fr, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Dévers [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/devers-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z