アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dispondée"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でDISPONDÉEの発音

dispondée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISPONDÉEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDISPONDÉEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«dispondée»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのdispondéeの定義

辞書のdispondeeの定義は2つのspondées、4つの長い音節で構成された足である。 dispondeeの別の定義は、4匹の白人の8拍子の尺度である。

La définition de dispondée dans le dictionnaire est pied composé de deux spondées, soit quatre syllabes longues. Une autre définition de dispondée est mesure à huit temps composée de quatre blanches.


フランス語辞典で«dispondée»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DISPONDÉEと韻を踏むフランス語の単語


dévergondée
dévergondée
fondée
fondée
glandée
glandée
inondée
inondée
ondée
ondée
sondée
sondée
spondée
spondée

DISPONDÉEのように始まるフランス語の単語

dispensé
dispensée
dispenser
dispersant
dispersé
dispersement
disperser
dispersif
dispersion
dispersoïde
disponibilité
disponible
dispos
dispo
disposer
dispositif
disposition
disproportion
disproportionné
disproportionnément

DISPONDÉEのように終わるフランス語の単語

abordée
accordée
attardée
bordée
cardée
cordée
coudée
embardée
gradée
idée
lapidée
obsédée
orchidée
possédée
radée
regardée
ridée
suicidée
vidée
évadée

フランス語の同義語辞典にあるdispondéeの類義語と反意語

同義語

«dispondée»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DISPONDÉEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dispondéeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdispondéeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«dispondée»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

dispondée
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

dispondée
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

dispondée
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

dispondée
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

dispondée
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

dispondée
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

dispondée
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

dispondée
260百万人のスピーカー

フランス語

dispondée
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

dispondée
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

dispondée
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

dispondée
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

dispondée
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

dispondée
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

dispondée
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

dispondée
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

dispondée
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

dispondée
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

dispondée
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

dispondée
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

dispondée
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

dispondée
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

dispondée
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

dispondée
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

dispondée
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

dispondée
5百万人のスピーカー

dispondéeの使用傾向

傾向

用語«DISPONDÉE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
10
/100
上記の地図は、各国での用語«dispondée»の使用頻度を示しています。
dispondéeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dispondée»で最も広く使用されている表現です。

用語«DISPONDÉE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«dispondée»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«dispondée»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、dispondéeに関するニュースでの使用例

例え

«DISPONDÉE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdispondéeの使いかたを見つけましょう。dispondéeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Oeuvres complètes
pyrrhique, le tribraque, le procéleumatique, le second, le quatrième péon, l' antispaste, le second et le quatrième épitrite, et le dispondée. Quant aux autres, ils admettent l'alliance des pieds qui leur sont postérieurs, et par suite ils donnent  ...
Augustin, 1873
2
Métrique et stylistique des clausules dans la prose latine: ...
191 Les historiens et les "lois" des clausules 192 1° loi : structure des clausules 192 D° loi : résolution de longue 196 HF loi : limite de la clausule 200 Observation du pied précédant le mot terminal 200 (ditrochée : 200 ; dispondée : 201) ...
Jacques Aumont, 1996
3
?tudes Sur Le Style Des Discours De Cic?ron
0110011101111й nuxit (Мечте-100011110 2. hülůl cümlunne ëst trocliůn- dispondée Б. muzcimíi lûllguufîâll'fcërů пропан-116011 l'l 4. achmäquë-llähñtůr анаши-110011110 5. magra prücñdërët spondée-crétique 6. mature fücto'ůpüs ëst ...
Louis Laurand
4
Antiquités Poetiques
Le troisième épitrite , dêiënui , composé du spondée. et de Xiambe. Le quatrième épitrite , côndïtûrâ, composé du spondée et du trochée. " » * * Pied composé de huit tems. Le dispondée , c'est-à-dire , -, le double spondée t aadïterës. . * % «•.
Mathieu A. Bouchaud, 1799
5
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
On compte seize pic's composés, qui tous ont quatre syllabes; savoir, le dispondée ou double sponde'e, le proce'leusmatique, le double trochée , le double iambe, l'antipastc, le choriambe,le grand ionique,le petit ionique, le péon ou péan, ...
Denis Diderot, 1780
6
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: grammaire ...
On compte seize Pieds composés, qui tous ont f|uatre syllabes ; savoir , le dispondée ou double pondéc , le proccleufmatique , le double trochée , le double iambe , l'antipastî , le choriambe , le grand ionique , le petit ionique , le péon ou péan ...
7
History of Vatican II, Vol. III. The Mature Council. Second ...
... en pentamètre AaB3 20 quaerendique, 136 respectuque, 154 interdicta, 160 infestumque, 224 adflictumque = 5 Dispondée ( ) en hexamètre Dispondée ( ) en pentamètre INDEX METRIQUE DES TRISTES I D'OVIDE 383. aB34 cX78 xY90 ...
Eleonora Tola, 2004
8
Encyclopédie méthodique: Grammaire et Litterature ...
On compte seize Pieds composés, qui tous ont quatre syllabes ; savoir , le dispondée ou double spondée , le piocéleusmatique , le double trochée , le double iambe , l'amipaste , le choriambe , le grand ionique , le petit ionique , le péon ou ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Clément Plomteux ((Lieja)), 1786
9
Essai sur la poësie rhytmique
Le Dispondée , ç'est-à-dire le spondées aûdîtôrés. Observons que dans les Rhythmes il est possible qu'il y ait des pieds de plus de quatre syllabes , parce qu'il n'importe en rien à la Musique que. l'on mette deux breves au lieu d'une longue.
Mathieu A. Bouchaud, 1763
10
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
DISPONDÉE, ANTIPASTE, Cac. Pic'ôc mesure , dans la poésie latine & grecque , sont des termes synonymes. Un auteur moderne explique aussi fort nettement l' origine des Pic'r dans l'ancienne poésie. On ne s'avisa pas tout d'un coup , dit-il ...
Denis Diderot, Vaugondy, 1778

参照
« EDUCALINGO. Dispondée [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/dispondee>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z