アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dévitalisation"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でDÉVITALISATIONの発音

dévitalisation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DÉVITALISATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDÉVITALISATIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«dévitalisation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
dévitalisation

歯内療法

Endodontie

歯内治療は、歯の内部を扱う歯科学の一部です。 それは、歯髄および歯周病の疾患の予防、診断および治療を含む。 歯科医は、既に壊死しているか、または生存する可能性があるために、もはや生存できなくなったときに、歯の歯内治療を行う。 L'endodontie est la partie de l'odontologie qui traite de l'intérieur de la dent. Elle consiste dans la prévention, le diagnostic et le traitement des maladies de la pulpe dentaire et des infections péri-apicales. Le dentiste réalise le traitement endodontique d'une dent lorsque celle-ci ne peut plus être gardée vivante, soit parce qu'elle est déjà nécrosée, soit parce qu'elle risque de le devenir.

フランス語辞典でのdévitalisationの定義

辞書の失効の定義は、誰かまたは彼の活力の一部を剥奪することです。

La définition de dévitalisation dans le dictionnaire est priver quelqu'un ou quelque chose de sa vitalité.

フランス語辞典で«dévitalisation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DÉVITALISATIONと韻を踏むフランス語の単語


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

DÉVITALISATIONのように始まるフランス語の単語

dévirer
dévirginer
dévirgineur
dévirginiser
dévirilisation
déviriliser
devis
dévisager
devise
deviser
dévisser
dévitalisé
dévitaliser
dévitaminisation
dévitaminiser
dévit
dévitrifiable
dévitrification
dévitrifier
dévoiement

DÉVITALISATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

フランス語の同義語辞典にあるdévitalisationの類義語と反意語

同義語

«dévitalisation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DÉVITALISATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dévitalisationを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdévitalisationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«dévitalisation»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

夺去生命
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

debilitación
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

devitalization
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

निर्जीवीकरण
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

إماتة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

лишение жизнеспособности
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

desvitalização
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

devitalization
260百万人のスピーカー

フランス語

dévitalisation
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

devitalization
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

devitalization
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

失活
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

devitalization
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

devitalization
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

devitalization
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

devitalization
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

devitalization
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

devitalizasyonunda
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

devitalizzazione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

dewitalizacji
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

позбавлення життєздатності
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

devitalizare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

απονέκρωση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

devitalization
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

devitalisering
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

devitalization
5百万人のスピーカー

dévitalisationの使用傾向

傾向

用語«DÉVITALISATION»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«dévitalisation»の使用頻度を示しています。
dévitalisationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dévitalisation»で最も広く使用されている表現です。

用語«DÉVITALISATION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«dévitalisation»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«dévitalisation»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、dévitalisationに関するニュースでの使用例

例え

«DÉVITALISATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdévitalisationの使いかたを見つけましょう。dévitalisationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les politiques de développement rural: des années de ...
Mais peut-on ranger dans une même définition urbaine les petites ZPIU liées à leur environnement rural et les grandes ZPIU qui s'étendent en espace rural ? 3.- Les engrenages de la dévitalisation La concentration sélective de la population ...
Paul Houée, 1996
2
Psychologie clinique et psychopathologie: premier et second ...
La dégradation de la forme, la dévitalisation des contenus ainsi que les retournements montrent une certaine fragilité des mécanismes de défense du sujet. Il a pu affronter une tâche insolite en donnant une réponse adaptée (G F + A ban) ...
Robert Samacher, 2005
3
L'armillaire et le pourridié-agaric des végétaux ligneux
Les résultats obtenus avec une inoculation de Bjerkandera adusta pour prévenir la colonisation par l'armillaire étaient beaucoup moins significatifs. Nous avons déjà vu au chapitre 20 qu'une dévitalisation des souches fraîches au sulphamate  ...
‎2005
4
Le châtaignier: un arbre, un bois
Dévitalisation. C'est le poste clé : financièrement lourd, il est incontournable et doit être réalisé avec beaucoup de soin car il engage la réussite de la régénération. Il faut le faire rapidement après l'abattage sur les souches propres,  ...
Catherine Bourgeois, Éric Sevrin, 2004
5
Utilisation des herbicides en forêt et gestion durable
Dévitalisation des c. homologuée et commercialisée. Faire un essai avec souches recépées par Début de Milieu 33 du triclopyr ? pulvérisation d'une floraison secondaire solution aqueuse de glyphosate sur la base de 1960 g/ha (6 l/ha de sp.
‎2006
6
Recherches sociographiques
On aurait pu s'attendre à ce qu'un tel indice donne une représentation différente de la dévitalisation rurale au Québec. Mais il a plutôt constaté que la liste des municipalités qui se retrouvaient dans la catégorie « défavorisée » étaient ...
7
Innovation sociale et territoires
En premier lieu, nous présenterons brièvement la problématique de la dévitalisation sociale et territoriale des communautés ainsi que le contexte théorique et méthodologique dans lequel la recherche sur les initiatives de lutte contre cette ...
Guy Bellemare, Juan-Luis Klein, 2011
8
Éloge du conflit
dévitalisation. de. la. société. En dépit de ce que raconte le mythe de la modernité, il n'est pas certain qu'on sorte, avec la société démocratique, des supposées ténèbres du Moyen Âge. Ce qui pose la question suivante : la société  ...
Miguel BENASAYAG, Angélique del REY
9
Enfant bien portant (L'): Les fondamentaux
Une dent qui noircit est en général une dent mortifiée nécessitant peut-être une dévitalisation (ablation du nerf et obturation du canal). Cette dévitalisation vaut mieux qu'une extraction pure et simple, car la dent qui reste ainsi en place garde  ...
Aldo Naouri, 2010
10
Planification décentralisée et modes de développement: ...
Chacun est cependant conscient du caractère dramatique de cette évolution qui contribue à accélérer le processus de dévitalisation de 1 'arrière-pays. 4 . La dévitalisation de 1 'arrière-pays Les départements du littoral possèdent 84 % de la ...
Olivier Godard, Jean Paul Ceron, 1985

用語«DÉVITALISATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdévitalisationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Perte totale de mémoire suite à la dévitalisation d'une dent - La …
Un britannique âgé de 38 ans aurait totalement perdu la mémoire après avoir subi la dévitalisation d'une dent. Traité dans une clinique de ... «Holodent, dentisterie holistique, 7月 15»
2
Depuis son rendez-vous chez le dentiste, il vit un jour sans fin …
... mal ("dévitalisation"). Il ressortira du cabinet dentaire totalement amnésique, incapable de garder en mémoire tout ce que s'est passé depuis. «Sciences et Avenir, 7月 15»
3
DU COCHON à L'ART
La Bretagne fourmille d'exemples de cette dévitalisation urbaine. D'autant que les emplois créés en périphérie sont peu qualifiés et à temps ... «Mediapart, 7月 15»
4
Métropole de Paris: DECOUPAGE DE LA BOUCLE NORD EN …
Cette dévitalisation des rapports politiques entre le pouvoir et les élus locaux n'augure rien de bon pour une construction collective de la ... «Mediapart, 7月 15»
5
Quatre nouvelles boulangeries vont ouvrir à Vitré
Une dévitalisation du centre-ville que redoute également Pierre Méhaignerie. « Les boulangers m'ont également fait part du non respect des ... «Le Journal de Vitré, 7月 15»
6
DU HUBOT AU ROMAIN
Tel que nous le montre ce feuilleton, cette dévitalisation consubstancielle telle que le manifeste un certain état déshabité de l'humain, lui fait ... «Le Club de Mediapart, 7月 15»
7
Trois villes du Lac-Saint-Jean parmi les plus pauvres
Les gens quittent, les propriétés perdent de la valeur et tu vois une dévitalisation. » De son côté, le maire de Dolbeau-Mistassini, Richard ... «Radio-Canada, 7月 15»
8
Les 10 villes les plus pauvres du Québec
«Ces données viennent confirmer et mettre en lumière les problèmes de dévitalisation des régions.» « Ces données viennent confirmer et ... «Le Journal de Montréal, 7月 15»
9
Départements : la dévitalisation en marche
Etranglés par les dépenses sociales, ponctionnés sur leur part de CVAE au profit des régions, les départements vont-ils encore avoir les ... «Gazette des communes, 7月 15»
10
Loi NOTRe : Jean-François Longeot votera contre
Jean-François Longeot se dit "fortement opposé à la dévitalisation progressive des communes." Il s'oppose donc au nouveau texte : "même si ... «MaCommune.info, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Dévitalisation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/devitalisation>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z