アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dictatrice"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でDICTATRICEの発音

dictatrice play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DICTATRICEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DICTATRICEと韻を踏むフランス語の単語


actrice
actrice
animatrice
animatrice
calculatrice
calculatrice
cicatrice
cicatrice
conductrice
conductrice
coordinatrice
coordinatrice
coordonnatrice
coordonnatrice
créatrice
créatrice
directrice
directrice
fondatrice
fondatrice
formatrice
formatrice
génératrice
génératrice
matrice
matrice
motrice
motrice
novatrice
novatrice
organisatrice
organisatrice
patrice
patrice
productrice
productrice
protectrice
protectrice
trice
trice

DICTATRICEのように始まるフランス語の単語

dichroscopique
dicible
dicotylédone
dicotylédones
dicrote
dictame
dictamen
dictaphone
dictat
dictateur
dictatorial
dictatorialement
dictature
dictée
dicter
diction
dictionnaire
dicton
dictum
dictyosome

DICTATRICEのように終わるフランス語の単語

accompagnatrice
administratrice
cantatrice
dessinatrice
destructrice
distributrice
dominatrice
exploratrice
institutrice
lectrice
modératrice
monitrice
médiatrice
opératrice
promotrice
puéricultrice
reconstructrice
séductrice
sénatrice
éducatrice

フランス語の同義語辞典にあるdictatriceの類義語と反意語

同義語

«dictatrice»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DICTATRICEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dictatriceを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdictatriceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«dictatrice»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

dictatress
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

dictadora
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

dictatress
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

dictatress
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

dictatress
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

dictatress
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

ditadores
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

dictatress
260百万人のスピーカー

フランス語

dictatrice
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

dictatress
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

dictatress
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

dictatress
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

dictatress
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

dictatress
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

dictatress
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

dictatress
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

dictatress
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kadın diktatör
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

dittatrice
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

dictatress
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

dictatress
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

dictatress
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

dictatress
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

dictatress
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

dictatress
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

dictatress
5百万人のスピーカー

dictatriceの使用傾向

傾向

用語«DICTATRICE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
41
/100
上記の地図は、各国での用語«dictatrice»の使用頻度を示しています。
dictatriceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dictatrice»で最も広く使用されている表現です。

用語«DICTATRICE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«dictatrice»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«dictatrice»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、dictatriceに関するニュースでの使用例

例え

«DICTATRICE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdictatriceの使いかたを見つけましょう。dictatriceに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Oeuvres
Vousjurez et promettez de respecter le premier ouvrage des mouches à mjel, et à l'exemple de votre grande dictatrice, d'avoir en horreur l'usage profane qu'en font les apothicaires, dussiez-vous crever de réplétion. n LI CHOEUR. Jurez ...
Alexandre Dumas, 1843
2
Morceaux choisis des meilleurs prosateurs français du second ...
... que, se tenant au traité de partage, elle s'attirerait la confiance de toute l' Europe, dont elle deviendrait la dictatrice ce qu'elle ne pouvait espérer de ses armes, et que l'intérieur du royaume, rétabli par une longue paix, augmenté aux dépens ...
Augustin François Théry, 1831
3
Histoire des ordres de chevalerie et des distinctions ...
Jurer & promettre une fidélité inviolable, une aveugle obéissance à la grande fée Ludovise, dictatrice perpétuelle de l'ordre incomparable de la Mouche à Miel. « Art. II. — Jurer & promettre de se trouver dans le palais enchanté de Sceaux, ...
François Frédéric Steenackers, 1867
4
Le chevalier d'Harmental par Alexandre Dumas
Art. Vl. — Vous jurez et promettez de respecter le premier ouvrage des mouches à miel, et, à l'exemple de votre grande dictatrice, d'avoir en horreur l'usage profane qu'en font les apothicaires, tlussicz-vous crever de réplétion. LE cuœun.
‎1860
5
Oeuvres de Alex. Dumas, 6
Vous jurez et promettez enfin de conserver soigneusement la glorieuse marque de votre dignité , et de ne jamais paraître devant votre dictatrice sans avoir à votre côté la médaille dont elle va vous honorer. Jurez , prince de Samarcand , Jurez ...
Alexandre Dumas, 1843
6
Oeuvres illustrées
LE HÉRAUT. Art. VI. — Vous jurez et promettez de respecter le premier ouvrage des mouches à miel, et, à l'exemple de votre grande dictatrice, d'avoir en horreur l'usage profane qu'en font les apothicaires, dussiez-vous crever de réplétion.
Alexandre Dumas, 1854
7
Le Rire rouge
* * * Au fait, si nous ne trouvons pas de dictateur — cela ne se trouve pas sous les quatre fers d'un cheval, même noir pourquoi ne prendrions-nous pas une dictatrice? Diogène a cherché un homme, et ne l'a pas trouvé. Mais quand on ...
8
Lettre adressée au chevalier Joseph Hume, membre du ...
«La. Beine. s'est. déclarée. dictatrice;. elle. a. suspendu. soit claire pour la plupart des lecteurs. Nous en donnerons une explication succincte. Au commencement de Février 1845, Mr. Duncombe se leva dans la Chambre des Communes, ...
Anglo-Lusitanian, Antonio Pereira dos Reis, 1847
9
Rire
,, * 5. Au fait, si nous ne trouvons pas de dictateur —- cela ne se trome pas sous les quatre fers d'un cheval. même noir -— pourquoi ne prendrions-nous pas une dictatrice? Diogene a cherché un homme, et ne l'a pas trouvé. Mais quand on ...
10
La chambre des poisons: histoire du temps de Louis XIV (1712)
au revers l'image de la mouche, avec. cette. devise tirée de l'Amintedu Tasse : Piçcola si, »ma _ fa pur gravi le flrite, par allusion. à la.petite taille de la dictatrice de l'ordre. Le véritable ' but de cette institution. chevaleresque était de grossir le ...
Paul Lacroix, 1839

用語«DICTATRICE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdictatriceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les huit mois chaotiques d'Ellen Pao à la tête de Reddit
Ses traits asiatiques et son genre étaient régulièrement moqués, et lors des mouvements de protestation, elle était caricaturée en dictatrice ... «Le Monde, 7月 15»
2
Amy: après la pause, Amy Winehouse tombe dans l'enfer de la drogue
... la ramener à l'avant-plan, que ce soit sur ses beaux ou mauvais jours, alors qu'on y construit en voix off une narration omnisciente dictatrice. «PIEUVRE.CA, 7月 15»
3
La magie d'Harry Potter débarque à la cité du cinéma à Paris
Avant de passer à la dernière salle vous pouvez admirer une dernière fois, les différents décrets de la dictatrice Ombrage et bien sur les ... «Blasting News, 7月 15»
4
Crise à la SANB : des appuis à Jeanne d'Arc Gaudet
D'ailleurs, c'est intéressant parce que l'expérience dans le contexte des circonscriptions, on accuse Mme Gaudet d'être dictatrice, pour moi ... «Radio-Canada, 6月 15»
5
Sur les réseaux sociaux, votre avatar fait-il partie des hyper …
Votre avatar est-il un dictateur ou une dictatrice qui s'ignore dans le cercle de ses ami(e)s ? « Si tu es vraiment mon ami(e) alors montre-le en ... «AgoraVox, 5月 15»
6
Sunset - Vidéo : Le trailer de lancement dévoilé
... employeur deviendra importante, vous aurez le choix de l'impliquer ou non dans une rébellion contre la dictatrice de votre ville, San Bavón. «JeuxCapt, 5月 15»
7
Lehman Sisters
Le site satirique The Onion avait d'ailleurs mis en ligne une vidéo satirique où des féministes étaient en liesse car une femme dictatrice avait ... «Le Devoir, 5月 15»
8
10 choses à savoir sur Madonna
C'est ce qu'a dit de Madonna le créateur du show "Evita", dont Alan Parker a tiré un film avec la chanteuse dans le rôle de la dictatrice Eva ... «L'Obs, 4月 15»
9
"Divergente 2 : l'Insurrection" lance enfin la saga
Kate Winslet, impeccable en dictatrice sans limites, est rejointe par une Naomi Watts surprenante dans le rôle d'Evelyn, leader des ... «TF1, 3月 15»
10
Kate Winslet, heureuse comme jamais et comblée : ''J'ai un mari …
Bientôt à l'affiche de Divergente 2 : L'Insurrection, dans lequel elle reprend le costume de la machiavélique et dictatrice Jeannine Matthews, ... «Pure People, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Dictatrice [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/dictatrice>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z