アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"disharmonique"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でDISHARMONIQUEの発音

disharmonique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISHARMONIQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDISHARMONIQUEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«disharmonique»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのdisharmoniqueの定義

辞書中の不調和の定義は、調和がないということです。 その要素は調和していません。 aと同じ意味。

La définition de disharmonique dans le dictionnaire est qui n'a pas d'harmonie; dont les éléments ne sont pas en harmonie. Même sens que a.


フランス語辞典で«disharmonique»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DISHARMONIQUEと韻を踏むフランス語の単語


botanique
botanique
britannique
britannique
chronique
chronique
clinique
clinique
ethnique
ethnique
hygiénique
hygiénique
mécanique
mécanique
mélanique
mélanique
nique
nique
organique
organique
panique
panique
phonique
phonique
pique-nique
pique-nique
polytechnique
polytechnique
symphonique
symphonique
technique
technique
téléphonique
téléphonique
unique
unique
véronique
véronique
électronique
électronique

DISHARMONIQUEのように始まるフランス語の単語

disert
disette
diseur
diseuse
disgrâce
disgracié
disgracier
disgracieusement
disgracieux
disharmonie
dishley
disjoindre
disjoint
disjoncteur
disjonctif
disjonction
dislocation
disloqué
disloquer
disparaître

DISHARMONIQUEのように終わるフランス語の単語

canonique
carbonique
conique
coranique
cynique
germanique
harmonique
ironique
manique
maçonnique
myasthénique
océanique
pneumonique
polyclinique
satanique
sonique
tonique
tunique
volcanique
électrotechnique

フランス語の同義語辞典にあるdisharmoniqueの類義語と反意語

同義語

«disharmonique»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DISHARMONIQUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語disharmoniqueを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdisharmoniqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«disharmonique»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

不和谐
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

disharmonic
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

disharmonic
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

disharmonic
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

عدم تناغمها
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

дисгармоничная
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

desarmônica
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

disharmonic
260百万人のスピーカー

フランス語

disharmonique
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

disharmonic
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

disharmonischen
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

disharmonic
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

부조화
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

disharmonic
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

disharmonic
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

disharmonic
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

disharmonic
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

disharmonik
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

disarmonico
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

disharmonic
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

дисгармонійний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

dizarmonic
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

δυσαρμονικές
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

disharmonic
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

disharmoniska
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

disharmonisk
5百万人のスピーカー

disharmoniqueの使用傾向

傾向

用語«DISHARMONIQUE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
27
/100
上記の地図は、各国での用語«disharmonique»の使用頻度を示しています。
disharmoniqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«disharmonique»で最も広く使用されている表現です。

用語«DISHARMONIQUE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«disharmonique»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«disharmonique»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、disharmoniqueに関するニュースでの使用例

例え

«DISHARMONIQUE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdisharmoniqueの使いかたを見つけましょう。disharmoniqueに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire du pétrole ...
... récipient m. dish-bottom tank: réservoir à fond concave, stockage. disharmonie - disharmonique, qualifie les couches contiguës qui se sont plissées différemment au cours d'une même phase tectonique, disharmonie fold: pli disharmonique, ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace
2
Matériaux pour l'histoire de l'homme
M. Pruner-Bey a étudié un crâne hongrois disharmonique, c'est-à-dire qu'au- dessous d'une boîte cérébrale comparable à celles du Lapon par sa brachycéphalie, par son sommet aplati et par son diamètre transverse exagéré à la région ...
3
Mémoires de la Société d'anthropologie de Paris
En tout cas, mes réminiscences d'observation, faites sur grand nombre de vivants , me permettent d'assurer que cette dernière forme, à savoir le crâne disharmonique à visage allongé (1) , est très-répandue parmi (1) Jusqu'à présent je n'ai ...
4
Nodologie Lacanienne
Il y a du paradoxal à constater que l'inconscient comme savoir disharmonique est plus étranger à une femme qu'à l'homme. C'est que le savoir dont il s'agit lui vient de l'homme, celui dont elle rêve, et que de ce fait elle conserve davantage ...
Alain Cochet, 2002
5
L'Année biologique
Tout membre harmonique a tendance à. rester simple, tout membre disharmonique a tendance à. devenir double par production d'un symétrique, comme il est dit plus haut; dans ce cas, l'un des deux membres origine1s étant disharmonique, ...
6
Le Structuralisme de Lévi-Strauss
Tout système harmonique conduit à l'échange généralisé, tout système disharmonique à l'échange restreint. Au fur et à mesure que son étude des systèmes de parenté existants l'amène à élargir et préciser la notion d'échange, de manière à ...
Mireille Marc Lipiansky, 1973
7
Etudes et recherches
ne diffèrent entre elles que par leur pigmentation et leur taille. Ils sont de taille assez variable mais d'habitude au- dessus de la moyenne, dolichocéphales, leptoprosopes, et leptor- rhyniens, à pigmentation disharmonique, réunissant, le plus ...
8
Schoenberg, Kandinsky: correspondance, écrits
(14 décembre 1911) La méfiance (vraie ou simulée) de Schoenberg vis-à-vis de la construction du disharmonique qui préoccupait Kandinsky, était motivée par le fait qu'à cette époque (avant l'invention ou la découverte de la dodécaphonie) ...
Arnold Schoenberg, Wassily Kandinsky, 1984
9
Bulletin de la Société géologique de France
Le rôle du plissement disharmonique dans la tectonogenèse de l'allochtone ardennais par Jean-Louis MANSY*, Francis MEILLIEZ*, Eric MERCIER**, Amar KHATIR* et Frédéric BOULVAIN** Mots clés. - Plis disharmoniques. Calendrier ...
10
Contrechamps
(14 décembre 1911) La méfiance (vraie ou simulée) de Schoenberg vis-à-vis de la construction du disharmonique qui préoccupait Kandinsky, était motivée par le fait qu'à cette époque (avant l'invention ou la découverte de la dodécaphonie) ...

用語«DISHARMONIQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdisharmoniqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Perdre le nord
La mélodie disharmonique de ces derniers jours a déplu, elle a même cassé des oreilles qui refusaient de se faire tirer le portrait. Le tympan ... «Mediapart, 7月 15»
2
Dans la famille Asaf Avidan, je demande...
Ce qui importe, c'est le son, harmonique et disharmonique, et cette capacité à tutoyer les cimes des émotions en inventant par la seule grâce ... «Le petit bulletin Grenoble, 6月 15»
3
Bloc-notes : ceci n'est pas un choc de civilisations…
La cacophonie disharmonique entre l'Iran et le reste du monde peut très difficilement être appelé "accord", quel que soit le domaine et quelles ... «Le Figaro, 4月 15»
4
Misterioso-119 ou l'arène de la dévoration Raphaëlle Tchamitchian
La musique également, seule constante, constitue un fil disharmonique à la fois obsessionnel et rassurant, qui donne une continuité imparfaite à cet espace ... «Africultures, 6月 14»
5
Les conseils des communicants au Premier ministre
On ne s'improvise pas Président d'une Nation ou Kapellmeister du plus Grand Orchestre de la République soit-il Phil - ou Disharmonique. «leJDD.fr, 11月 12»
6
Montauban. Edir livre sa version de la nuit tragique
En insistant sur son immaturité affective, l'image maternelle archaïque et une organisation disharmonique de sa personnalité, sans oublier ses ... «LaDépêche.fr, 10月 10»
7
La science illuministe du merveilleux
... l'univers se brise en un ensemble disharmonique de particuliers. Libre du continuum visqueux d'une réalité toujours présente à elle-même, le monde semble ... «Revues.org, 9月 10»

参照
« EDUCALINGO. Disharmonique [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/disharmonique>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z