アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sectionneur"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSECTIONNEURの発音

sectionneur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SECTIONNEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSECTIONNEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«sectionneur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
sectionneur

アイソレーター

Sectionneur

遮断器は、電気的に満足できる隔離距離を物理的に確保しながら、電気回路とその電源を機械的に分離する電気機械装置である。 目的は、電気回路網の隔離された部分に取り組んでいる人の安全を確保すること、または他の部分を使用できるようにネットワークの一部を除去することである。 遮断器は、回路遮断器またはスイッチとは異なり、遮断容量または閉路を有していない。 負荷のかからないように下流の機器を停止することが不可欠です。 そうしないと、開口部に起因する電気アークに関連した重度のやけどを引き起こす可能性があります。 有効な規格に準拠するためには、アイソレータを開位置にロックすることができなければなりません。 各相のヒューズを備えた3相断路器の電気的記号: - 左は3相の接点、中性は - 右側は予備ヒューズの2次接点... Le sectionneur est un appareil électromécanique permettant de séparer, de façon mécanique, un circuit électrique et son alimentation, tout en assurant physiquement une distance de sectionnement satisfaisante électriquement. L'objectif peut être d'assurer la sécurité des personnes travaillant sur la partie isolée du réseau électrique ou bien d'éliminer une partie du réseau en dysfonctionnement pour pouvoir en utiliser les autres parties. Le sectionneur, à la différence du disjoncteur ou de l'interrupteur, n'a pas de pouvoir de coupure, ni de fermeture. Il est impératif d'arrêter l'équipement aval pour éviter une ouverture en charge. Dans le cas contraire de graves brûlures pourraient être provoquées, liées à un arc électrique provoqué par l'ouverture. Le sectionneur, pour satisfaire aux normes en vigueur, doit pouvoir être condamné en position ouverte. Symbole électrique d'un sectionneur triphasé avec un fusible sur chaque phase : - à gauche les contacts des trois phases et du neutre, - à droite les deux contact secondaires de précoupure...

フランス語辞典でのsectionneurの定義

辞書内のディスコネクタの定義は切り取られ、ネットは何かスライスされます。

La définition de sectionneur dans le dictionnaire est couper, trancher net quelque chose.

フランス語辞典で«sectionneur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SECTIONNEURと韻を踏むフランス語の単語


approvisionneur
approvisionneur
avionneur
avionneur
camionneur
camionneur
carillonneur
carillonneur
collectionneur
collectionneur
conditionneur
conditionneur
donneur
donneur
dépanneur
dépanneur
déshonneur
déshonneur
honneur
honneur
moissonneur
moissonneur
pardonneur
pardonneur
poinçonneur
poinçonneur
positionneur
positionneur
randonneur
randonneur
scanneur
scanneur
sonneur
sonneur
sélectionneur
sélectionneur
talonneur
talonneur
tanneur
tanneur

SECTIONNEURのように始まるフランス語の単語

secrétivité
sécrétoire
sectaire
sectarisme
sectateur
sectatrice
secte
secteur
sectile
section
sectionnaire
sectionnement
sectionner
sectoral
sectoriel
sectorisation
sectoriser
séculaire
séculairement
sécularisation

SECTIONNEURのように終わるフランス語の単語

assaisonneur
badigeonneur
bastonneur
bourdonneur
confectionneur
empoisonneur
griffonneur
harponneur
moyenneur
pilonneur
plafonneur
questionneur
raisonneur
ronchonneur
senneur
solutionneur
tamponneur
tâtonneur
vanneur
visionneur

フランス語の同義語辞典にあるsectionneurの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SECTIONNEUR»の同義語

次のフランス語の単語は、«sectionneur»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sectionneurのフランス語での同義語

«sectionneur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SECTIONNEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sectionneurを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsectionneurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«sectionneur»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

开关
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

conmutador
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

switch
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

स्विच
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تحول
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

переключатель
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

interruptor
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সুইচ
260百万人のスピーカー

フランス語

sectionneur
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

suis
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Schalter
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

スイッチ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

스위치
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

ngalih
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

công tắc
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

சுவிட்ச்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

स्विच
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

şalter
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

interruttore
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wyłącznik
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

перемикач
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

comutator
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

διακόπτης
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

skakelaar
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

strömbrytare
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

bryter
5百万人のスピーカー

sectionneurの使用傾向

傾向

用語«SECTIONNEUR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«sectionneur»の使用頻度を示しています。
sectionneurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sectionneur»で最も広く使用されている表現です。

用語«SECTIONNEUR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sectionneur»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sectionneur»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、sectionneurに関するニュースでの使用例

例え

«SECTIONNEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsectionneurの使いかたを見つけましょう。sectionneurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Energie électrique
7.2.9 Définition : sectionneur Le sectionneur est un appareil destiné à interrompre la continuité d'un conducteur ou à l'isoler d'autres conducteurs seulement lorsque le courant qui le parcourt est très faible [73]. Par exemple, un sectionneur ...
‎1987
2
Le guide du petit éolien raccordé au réseau: Concevoir, ...
0 En amont des électroniques (côté aérogénérateur) : | Un sectionneur CC, câblé pour une mise en court-circuit, sera installé entre l'éo— lienne et les électroniques. Son rôle est de mettre en court-circuit la génératrice et ainsi de la freiner par ...
Jay Hudnall, 2012
3
Règlement général sur les installations électriques
En haute tension, le contrôle de la position du sectionneur ... Un des dispositifs suivants est utilisé : sectionneur multipolaire ou unipolaire débrochage d'un appareil enlèvement des conducteurs, barres ou barrettes de sectionnement ...
SGS,, SGS Statutory Services Belgium, 2008
4
L'Électricien: Revue internationale de l'électricité et de ...
3) le réseau ST pourvu d'un sectionneur R. Ce sectionneur protège les urgences A et B contre les risques d'interruptions afférents aux longueurs de lignes comprises entre R et T. Un nouveau sectionneur Q placé en aval de R n'apporte  ...
5
Glossary of Onshore and Offshore Pipelines:
sectionneur séparateur sectionneur — disconnecting switch, isolating switch (El.) . sectionneur de ligne : section insulator. sectionneur de terre : earthing switch. sécurité — security, safety, reliability. sécurité-feu : fire-safe. sécurité intrinsèque  ...
‎1979
6
Annales des mines
La porte à ouverture rapide devra être enclenchcée avec l'axe du sectionneur du compartiment supérieur; 6. Le coffret devra être placé à proximité immédiate et en aval d'un sectionneur et une plaque indicatrice très apparente, placée sur le ...
7
Evolutions du réseau de transport d'électricité: Vecteurs du ...
... l'optimisation de la fonctionnalité passe par le regroupement de fonctions électriques et mécaniques d'appareillage, par exemple disjoncteur-sectionneur, ou sectionneur- sectionneur de terre ; – les substances dangereuses sont évitées en ...
Alain Croguennoc, Bernard Dalle, 2011
8
Évolutions du réseau de transport d'électricité : vecteur du ...
... l'optimisation de la fonctionnalité passe par le regroupement de fonctions électriques et mécaniques d'appareillage, par exemple disjoncteur-sectionneur, ou sectionneur- sectionneur de terre ; – les substances dangereuses sont évitées en ...
CROGUENNOC Alain, DALLE Bernard
9
Dictionnaire des techniques et technologies nouvelles - ...
isolation ~ fuse: coupe-circuit m sectionneur ~ link: barrette fde sectionnement, coupe-circuit m sectionneur ~ spark gap: éclateur m d'isolement ~ switch: interrupteurm de sectionnement, sectionneur m isolation: isolation f, isolement; ( of fault) ...
Jeannine R. Forbes, 1990
10
Guide des solutions d'automatisme: schémathèque
Les constructeurs proposent de nombreux appareils pouvant remplir cette fonction. Souvent, un même appareil combine les fonctions de sectionnement et de protection contre les courts-circuits (ex. : sectionneur à fusibles). Pour cela certains ...
Schneider Electric,, 2007

用語«SECTIONNEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsectionneurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
TURQUIE :: Marché des transferts: Des Lions s'engagent :: TURKEY
Alors même qu'il semblait gagner la confiance du sectionneur national Volker Finke, Raoul Loe s'exile vers une destination exotique qui ... «Camer-sport.be, 7月 15»
2
Arras : la SNCF met ses agents sur les rails grâce à un chantier-école
Après cinq semaines de formation théorique, Zacharia s'entraîne à utiliser un sectionneur : il permet d'isoler une partie du circuit pour sécuriser ... «La Voix du Nord, 6月 15»
3
Côte d'Ivoire : Eléphants, Raymond Domenech pressenti comme le …
... Sidy Diallo Search Sidy Diallo et son comité exécutif ont jeté leur dévolu sur l'ancien sectionneur de la France, Raymond Domenech. «Koaci, 6月 15»
4
EQUIPE NATIONALE- ONZE TYPE : Rien à décoder avec Aliou Cis...
Le contexte de vacances a été très favorable d'une part. Et «embêtant», de l'autre, pour le sectionneur, avec la blessure de Demba Ba, un des ... «Sen360, 6月 15»
5
CAN-2017 : Algérie-Seychelles, aujourd'hui à 20h30, au stade …
Donc, explique le sectionneur des Verts, «il faudra faire un amalgame, et moi-même je verrai dans la semaine l'état des uns et des autres» ... «La Dépêche de Kabylie, 6月 15»
6
Interrupteur-sectionneur Rittal 9344.230 (lxh) 210 mm x 298 mm …
Interrupteur-sectionneur Rittal 9344.230 (l x h) 210 mm x 298 mm Polyamide gris (RAL 7035). Interrupteur-sectionneur Rittal 9344.230 (l x h) 210 mm x 298 mm ... «Le portail dédié à l'électronique, 6月 15»
7
Le Pérou peut-il confirmer ?
Le néo-sectionneur sera donc jugé sur cette première compétition officielle. Andre Carrillo n'est peut-être pas le joueur le plus connu mais il ... «beIN SPORTS Actualité des sports, 5月 15»
8
Un ex-international s'inventait des blessures pour éviter de jouer en …
... Didier Deschamps, le sectionneur des Bleus, ne l'ayant jamais appelé. Philippe Mexès n'a plus joué sous les couleurs de l'équipe de France ... «Le Figaro, 5月 15»
9
La flotte de la Méridionale bientôt reliée au courant quai
... protection générale des installations, intégrant les fonctions d'un disjoncteur de 630 A, d'un sectionneur et d'un sectionneur de terre intégré, ... «Meretmarine.com, 5月 15»
10
Coupe d'Algérie : Bichari arbitrera la finale MO Béjaia-RC Arbaâ
L'ancien sectionneur national a été démis de ses fonctions par le président du club, Mahfoud Ould Zmirli. Tout a commencé mercredi lorsque ... «DZ Foot, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sectionneur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/sectionneur>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z