アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dispensée"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でDISPENSÉEの発音

dispensée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISPENSÉEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DISPENSÉEと韻を踏むフランス語の単語


accusée
accusée
adressée
adressée
arrière-pensée
arrière-pensée
blessée
blessée
chaussée
chaussée
composée
composée
croisée
croisée
insensée
insensée
intéressée
intéressée
libre-pensée
libre-pensée
musée
musée
offensée
offensée
opposée
opposée
passée
passée
pensée
pensée
posée
posée
poussée
poussée
préposée
préposée
rez-de-chaussée
rez-de-chaussée
élysée
élysée

DISPENSÉEのように始まるフランス語の単語

disparu
dispatching
dispendieux
dispensable
dispensaire
dispensateur
dispensation
dispensatrice
dispense
dispensé
dispenser
dispersant
dispersé
dispersement
disperser
dispersif
dispersion
dispersoïde
dispondée
disponibilité

DISPENSÉEのように終わるフランス語の単語

abaissée
amusée
angoissée
avisée
brisée
désintéressée
expulsée
fessée
frisée
fusée
mobilisée
odyssée
pesée
prisée
risée
rosée
traversée
visée
écomusée
écrasée

フランス語の同義語辞典にあるdispenséeの類義語と反意語

同義語

«dispensée»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DISPENSÉEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dispenséeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdispenséeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«dispensée»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

提供
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

previsto
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

provided
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

प्रदान की
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

المقدمة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

при условии
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

fornecido
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

প্রদত্ত
260百万人のスピーカー

フランス語

dispensée
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

disediakan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

vorausgesetzt
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

提供
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

제공
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

kasedhiya
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cung cấp
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

வழங்கப்படும்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

प्रदान
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

sağlanan
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

purché
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

pod warunkiem
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

за умови
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

prevăzut
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

υπό την προϋπόθεση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

met dien verstande
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

tillgänglig
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

forutsatt
5百万人のスピーカー

dispenséeの使用傾向

傾向

用語«DISPENSÉE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«dispensée»の使用頻度を示しています。
dispenséeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dispensée»で最も広く使用されている表現です。

用語«DISPENSÉE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«dispensée»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«dispensée»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、dispenséeに関するニュースでの使用例

例え

«DISPENSÉE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdispenséeの使いかたを見つけましょう。dispenséeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pasicrisie belge
Elle est donc dispensée de la formalité de la conciliation. Les S" et D“ Soiron ont soutenu que Dominique Defraisne ayantacquieseé au jugement du 7 avril i812, par l'action qu'il avait intentée le 5 août suivant, pour obtenir la délivrance de ...
2
Pasicrisie ou recueil général de la jurisprudence des Cours ...
Une demande tendante à être rétabli dans des lieux d'où l'on prétend avoir été expulsé arbitrairement requiert, par sa nature, célérité, et est ainsi dispensée de l' épreuve de conciliation. — Br. 18 avril 1831. 98. 2. — La demande en mainlevée  ...
3
Dispositifs À Gaz Inerte, Edition de 1990
10.3 Lieu où sera dispensée la formation La formation peut être dispensée à bord ou à terre. Si l'on dispense à terre une formation portant sur les principes de base de la conception et du fonctionnement de l'installation, il conviendrait de ...
Organisation Maritime Internationale, 1990
4
20ème SESSION 1997 (résolutions 839 à 873)
.2 Formation élémentaire - formation dispensée afin de permettre l'exécution des fonctions attribuées à un poste. Ce type de formation nécessite un haut degré de supervision. .3 Formation théorique - formation dispensée dans des salles de ...
Organisation Maritime Internationale
5
Journal du palais
f. f. prés., Cauchy rapp., Raynal av. én. (concl. cotif.), Delaborde av. « LA C0 R;— Sur le premier moyen :—Attendu que si, en thèse générale, la donation déguisée n'est pas, par elle-même, et à raison du seul fait du déguisement, dispensée ...
Th Gelle, Joseph Antoine Ruben de Couder, Olivier de Gourmont, 1856
6
Les troubles schizophréniques
Comment l'éducation devrait-elle être dispensée ? Il n'y a pas de réponse précise quant à savoir quelle est la manière la plus efficace de dispenser la psycho-éducation. D'après les études effectuées, il est manifeste qu'un cours très succinct ...
Michel De Clercq, Joseph Peuskens, 2000
7
Collection générale des décrets rendus par l'Assemblée Nationale
du Doubs (formalités dont fera dispensée ['importation des objets de fabrication des Habitans du), 101. La Régie fe concertera avec le Directoire , fur les mesures à prendre pour prévenir les abus , fans gêner la circulation , ibld. — de tEure ...
France Assemblée Nationale Constituante (1789
8
Savoirs en (trans)formation: Au coeur des professions de ...
Le « programme» de la formation universitaire à l'enseignement primaire n'est malheureusement pas disponible, mais l'on sait que le lien avec les disciplines académiques y était plutôt faible. En effet, cette formation était dispensée dans une ...
Rita Hofstetter, Bernard Schneuwly, 2009
9
La missiologie: émergence d'une discipline théologique
En déclinant cette distinction selon une problématique de type weberienne, nous voyons immédiatement que cette distinction ne repose pas sur une différence entre une formation à caractère initial et fondamental dispensée dans une Faculté ...
Jean-François Zorn, 2004
10
Enseigner le Management Public: Expériences Internationales
En effet, elle portait le plus souvent sur les mêmes contenus, avait recours aux mêmes démarches pédagogiques, était dispensée dans les mêmes locaux et mobilisait les fonctionnaires en congé de formation pour des périodes assez longues ...
Didacthèque internationale en management Public, 2002

用語«DISPENSÉE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdispenséeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le plus dur reste à faire - 18/07/2015 - La Nouvelle République …
Avec la victoire express de Gilles Simon et la leçon dispensée par Murray, la France et la Grande-Bretagne se sont neutralisés, hier, ... «la Nouvelle République, 7月 15»
2
Nîmes : Carlos Santana, l'inoxydable guitariste a enflammé les arènes
Succédant à l'énergie dévastatrice de Vadel, dispensée en ouverture de soirée, Santana semble être né avec son instrument, en lieu et place ... «Midi Libre, 7月 15»
3
BOURGOGNE SERVICES A LA PERSONNE : Sylvie BARTHEL …
... une formation TP « Assistant(e) De Vie aux Familles » dispensée par l'IFPA et financée par Agefos, le Conseil Régional Bourgogne et BSP. «Creusot-infos.com, 7月 15»
4
Quelles sont les écoles d'ostéopathie agréées pour la rentrée 2015 ?
Le ministère s'est basé sur 24 critères, garants de la qualité de la formation dispensée, publiés dans un décret en septembre 2014. «digiSchool, 7月 15»
5
Du costaud pour la reprise de Rebecq - L'avenir
Son énergie lors de la première séance qu'il a dispensée à son nouveau groupe, jeudi soir, en atteste. D'ailleurs, les joueurs ont sué durant ... «l'avenir.net, 7月 15»
6
Le beau risque de François Pruneau | Linda Corbo | Arts & Spectacles
L'hésitation a pour nom «Monsters of Hip Hop», une convention de danse dispensée dans plusieurs villes aux États-Unis. «Les chorégraphes ... «LaPresse.ca, 7月 15»
7
Le président nigérian à la Maison Blanche pour évoquer la "guerre …
Le Nigeria, présidé à l'époque par Goodluck Jonathan, avait aussi mis fin subitement à une formation militaire dispensée sur son sol par les ... «Afrique Expansion Magazine, 7月 15»
8
Le colonel Rudolphe Atallah : «Le terrorisme ne sera pas défait par …
Cet effort commun commence par une bonne éducation de base devant être dispensée par les parents. Lesquels seront relayés par l'école ... «L'Observateur du Maroc, 7月 15»
9
Le fort Béar, près de Perpignan, au cœur d'un projet d'attentat
Une partie de la formation est encore dispensée en milieu aquatique, dans la baie de Collioure. Et la plus grande partie du stage se déroule en ... «Le Figaro, 7月 15»
10
Le Tour de France traverse le Tarn - 17/07/2015 - ladepeche.fr
Dès leur arrivée à 11 heures, ces jeunes, âgés de 8 à 12 ans, participeront à une initiation de BMX dispensée par la Fédération française de ... «ladepeche.fr, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Dispensée [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/dispensee>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z