アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dispersif"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でDISPERSIFの発音

dispersif play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISPERSIFの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDISPERSIFはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«dispersif»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

分散

Dispersion

波動力学における分散は、いわゆる「分散」媒質中を伝播する波に影響を及ぼす現象であり、すなわち、波を構成する異なる周波数が同じ速度で伝搬しない。 この現象は、光、音、機械波などのあらゆる種類の波に当てはまります。 すべてのメディアは、ほぼ比例して分散しています。 真空のみが分散性ではない。 分散の現象は、波の種類によって異なる複数の起源を有する。 La dispersion, en mécanique ondulatoire, est le phénomène affectant une onde se propageant dans un milieu dit « dispersif », c'est-à-dire dans lequel les différentes fréquences constituant l'onde ne se propagent pas à la même vitesse. On rencontre ce phénomène pour tous types d'ondes, comme la lumière, le son et les ondes mécaniques. Tous les milieux sont dispersifs en plus ou moins grande proportion. Seul le vide n'est pas dispersif. Le phénomène de dispersion possède de multiples origines qui peuvent varier selon le type d'onde.

フランス語辞典でのdispersifの定義

ディクショナリにおける分散の定義は分散を引き起こすものである。

La définition de dispersif dans le dictionnaire est qui provoque la dispersion.

フランス語辞典で«dispersif»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DISPERSIFと韻を踏むフランス語の単語


abstersif
abstersif
cursif
cursif
discursif
discursif
détersif
détersif
immersif
immersif
introversif
introversif
inversif
inversif
procursif
procursif
proversif
proversif
récursif
récursif
rétroversif
rétroversif
subversif
subversif
torsif
torsif
éversif
éversif

DISPERSIFのように始まるフランス語の単語

dispendieux
dispensable
dispensaire
dispensateur
dispensation
dispensatrice
dispense
dispensé
dispensée
dispenser
dispersant
dispersé
dispersement
disperser
dispersion
dispersoïde
dispondée
disponibilité
disponible
dispos

DISPERSIFのように終わるフランス語の単語

abrasif
abusif
adhésif
agressif
décisif
défensif
dégressif
dépressif
excessif
exclusif
explosif
expressif
incisif
inclusif
intensif
invasif
massif
passif
possessif
progressif

フランス語の同義語辞典にあるdispersifの類義語と反意語

同義語

«dispersif»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DISPERSIFの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dispersifを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdispersifの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«dispersif»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

色散
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

dispersivo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

dispersive
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

फैलानेवाला
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

متبدد
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

дисперсионный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

dispersivo
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বিকিরণশীল
260百万人のスピーカー

フランス語

dispersif
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

serakan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

dispersive
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

分散
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

흩어지는
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

dispersive
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

phân tán ánh sáng
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

சிதறடிப்பு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

प्रसरणशील
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

dağıtıcı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

dispersivo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

dyspersyjny
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

дисперсійний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

dispersive
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

διασποράς
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

dispersiewe
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

dispersiv
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

spredt
5百万人のスピーカー

dispersifの使用傾向

傾向

用語«DISPERSIF»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«dispersif»の使用頻度を示しています。
dispersifの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dispersif»で最も広く使用されている表現です。

用語«DISPERSIF»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«dispersif»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«dispersif»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、dispersifに関するニュースでの使用例

例え

«DISPERSIF»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdispersifの使いかたを見つけましょう。dispersifに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Optique géométrique: imagerie et instruments
Pouvoir dispersif d'un verre Pour comparer les verres, on mesure leur indice pour des longueurs d'onde déterminées. Si le verre doit servir pour construire un instrument utilisé par l'œil, on choisit deux radiations situées vers les extrémités du ...
Bernard Balland, 2007
2
Analyse numérique et optimisation: une introduction à la ...
Remarquons que le coefficient devant ce terme dispersif est un ordre plus petit que le coefficient de diffusion des équations équivalentes des schémas diffusifs. C'est pourquoi cet effet dispersif ne peut se voir, en général, que sur un schéma ...
Grégoire Allaire, 2005
3
Théorie dynamique de la microscopie et diffraction ...
Supposons qu'une onde incidente rencontre un milieu dispersif, l'onde diffusée a une amplitude proportionnelle à celle de l'onde incidente et dépend du pouvoir diffusant du milieu. La phase de l'onde diffusante est égale à la phase de l'onde ...
Pierre Haymann, 1974
4
Analyse physico-chimique des catalyseurs industriels: manuel ...
dispersif. ll existe différents types de montages optiques, rectilignes ou en cercle, avec différents prismes ou des réseaux de diffraction. Un spectrographe équipé d 'un prisme est associé à un collimateur et à un objectif de chambre, de façon à ...
‎2001
5
Communications dans un canal aléatoire dispersif
DETECTION DE SIGNAUX GAUSSIENS DANS UN BRUIT GAUSSIEN: RECEPTEURS ET PERFORMANCE
Georges Tziritas, 1981
6
Comprehensive Dictionary of Petroleum Science and Technology:
... dispersed — dispersé, dispersed élément: élément dispersé (géochim). dispersed flood: injection répartie (prod) . dispersed gas injection: injection de gaz répartie (prod) . dispersibility - dispersibilité / dispersing - dispersif. dispersing agent: ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace, 1993
7
Optique MPSI-PCSI-PTSI
Un milieu transparent est dit dispersif si la vitesse de l'onde lumineuse dépend de la fréquence de l'onde. À l'examen du tableau précédent, nous remarquons que l'indice optique augmente lorsque la fréquence de la radiation lumineuse ...
P. Brenders, 1999
8
Applications de MATLAB® 5 et SIMULINK® 2: contrôle de ...
Canal dispersif Le canal dispersif présente une réponse impulsionnelle symétrique, celle-ci peut être approchée par une fonction cosinus surélevé. i, h(n ) = -\ 1 + cos 2n( — n 7\ 2 2 avec : • d : facteur de distorsion, • k : nombre d' échantillons ...
Michel Marie, Mohand Mokhtari, 1998
9
Optique MP-PC-PSI-PT
0 let cas: le dispositif est non dispersif. Ceci signifie que les chemins optiques sont indépendants de la longueur d'onde considérée. Par exemple, l'air est considéré comme non dispersif, son indice étant très proche de 1 pour toute longueur ...
P Brenders
10
Physique PSI-PSI*: Cours complet avec tests, exercices et ...
Si la vitesse de phase dépend de la pulsation ω de l'onde, le phénomène de propagation est dit dispersif. Si l'on considère une onde comme superposition d' ondes planes pseudo-progressives harmoniques de pulsations différentes se ...
Vincent Renvoizé, 2010

用語«DISPERSIF»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdispersifという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Doctorant thèse CIFRE: Performances de spectro-imageurs d …
... de la mise en place d'une maquette expérimentale d'un spectromètre dispersif à haute résolution spectrale, utilisé dans de tels instruments. «Silicon, 6月 15»
2
Les TIC, l'enseignement et "des tics" (suite et fin)
La gestion de l'information s'acquiert toutefois par l'apprentissage, l'abondance des sources n'étant pas un facteur dispersif mais un atout. «Le Matin DZ, 3月 15»
3
Particules fines: épisode de pollution de l'air en Isère et sur les Pays …
Toutefois, le vent devrait se lever, mais son effet "dispersif" de la pollution devrait être contrebalancé par le fait que les masses d'air apportées ... «Francetv info, 3月 15»
4
Ultime chant du cygne pour Pink Floyd
ll y a eu la mise en abyme d'Ummagumma, la vache d'Atom Heart Mother , l'oreille en gros plan de Meddle , le prisme dispersif de The Dark ... «Le Temps, 11月 14»
5
Comment expliquer la présence d'algues vertes en Normandie ?
Or ces tempêtes ont un effet dispersif important, qui limite la reconduction du stock d'algues vertes d'une année sur l'autre. » RECUEILLI PAR ... «La Croix, 7月 14»
6
Offshore 5 millions : comment réussir sa fraude fiscale ?
Quand on le questionne sur parcours aussi chargé que dispersif, il répond : « Découvrir c'est comme l'entrepreneuriat. C'est une nature d'être, ... «Dynamique Entrepreneuriale, 6月 14»
7
Marée verte. Un coefficient zéro inédit en Trégor
Elles ont eu un effet très dispersif sur le stock d'algues », éclaire le spécialiste. En clair, le ressac a broyé et expédié au large les algues ... «Le Télégramme, 6月 14»
8
Low-tech : « Il va falloir apprendre à s'appauvrir »
On est dans un usage dispersif de ces ressources : toutes ces ressources ne sont pas recyclables car trop irradiées, on sait qu'elles vont être ... «Rue89, 6月 14»
9
Ernest, Rebecca, Billy... et les autres
C'est un exercice qui me plairait énormément si je ne faisais que ça. Le souci, c'est que je suis assez dispersif et le strip est quelque chose qui ... «BD Gest', 3月 14»
10
La Première Commission adopte huit projets de résolution sur les …
... dispersif, a dit le représentant, précisant qu'il serait souhaitable de ne pas citer uniquement le cas de la RPDC dans le projet de résolution. «ONU, 11月 13»

参照
« EDUCALINGO. Dispersif [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/dispersif>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z