アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"divis"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でDIVISの発音

divis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DIVISの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDIVISはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«divis»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのdivisの定義

辞書内のdivisの定義は分割され、共有されます。 複数の所有者の間でプロパティを共有する。

La définition de divis dans le dictionnaire est divisé, qui se partage. Partage d'un bien entre plusieurs propriétaires.


フランス語辞典で«divis»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DIVISと韻を踏むフランス語の単語


avis
avis
chervis
chervis
chènevis
chènevis
cochevis
cochevis
devis
devis
indivis
indivis
lavis
lavis
mauvis
mauvis
parvis
parvis
pelvis
pelvis
pont-levis
pont-levis
porte-vis
porte-vis
préavis
préavis
tournevis
tournevis
vis
vis
vis-à-vis
vis-à-vis

DIVISのように始まるフランス語の単語

divinateur
divination
divinatoire
divinatrice
divinement
divinis
divinis a
divinisation
divinisé
diviniser
divinité
divisé
diviser
diviseur
divisibilité
divisible
division
divisionnaire
divisionnisme
divisionniste

DIVISのように終わるフランス語の単語

anglais
axis
bis
bois
bris
désormais
fois
frais
français
gratis
ibis
jamais
louis
mais
mois
oasis
praxis
pris
puis
tennis

フランス語の同義語辞典にあるdivisの類義語と反意語

同義語

«divis»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DIVISの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語divisを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdivisの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«divis»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

dividido
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

divided
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

विभाजित
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

منقسم
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

разделенный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

dividido
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বিভক্ত
260百万人のスピーカー

フランス語

divis
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

dibahagikan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

geteilt
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

分割します
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

분할 된
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

dipérang
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

chia
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பிரிக்கப்பட்டுள்ளது
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

फूट
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

bölünmüş
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

diviso
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

podzielony
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

розділений
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

divizat
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

διαιρούμενο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

verdeel
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

uppdelad
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

delt
5百万人のスピーカー

divisの使用傾向

傾向

用語«DIVIS»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«divis»の使用頻度を示しています。
divisの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«divis»で最も広く使用されている表現です。

用語«DIVIS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«divis»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«divis»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、divisに関するニュースでの使用例

例え

«DIVIS»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdivisの使いかたを見つけましょう。divisに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Almanach de Gotha: annuaire diplomatique et statistique
4èrao divis. iièiue diviH. 6«me divis. 7èms divis. 8&me (li vis. 9ftme divis. lOArue divin, llème divin. hauaen. 12ème divis. 13èroa divis. Même divis. ISàme divin, ltîinie divin. 17ème divis, lbime divis. 19ème diviH. 20ème divis. |Utn« divis.
2
Almanac historique, gén'ealogique
16ème. divis. (provis.). 17ème divis. 18ème divis,. 19éme divis. 2Qème divis. manoff IL 21ème divis. 22ème divis. 23ème divis. 24ème divis. 25ème divis. 2Gème divis. 27ème divis. 28ème divis. 29ème divis. 30ème divis. 31ème divis. 32ème ...
3
L'arithmétique du Sr. Barrême: ou, Livre facile pour ...
... pour 100 AUTRES. divis. par 10 1 divis. par 8t divis. par 76 divis. par 6 1 divis. par y t divis. par 41 divis. par 3 £ divis. par 3 r divis. par z6 divis. par divis. par divis. par divis. par divis. par divis. par divis. par divis. par divis. par divis. par divis..
Barrême, 1788
4
Mémoires de Montecuculi, generalissime des troupes de ...
Raimondo Montecuccoli. N101) parmi. les villes des montagnes ,si sontcomme le . centre &c le coeur , d'où les esprits le distribuent à toutes les aurresparties dcscnvirons , parce que' ce sont-.le grands li—eux,situés avantageusement, propres ...
Raimondo Montecuccoli, 1751
5
Coutume générale des pays et duché de Bourgogne
Quelle doit être cette puissance, 191 , 192 Mariage : V. le mot noces; secondes noces lettre N. Mariage , ses ésets □ S'ils y a société entre le pere éc les enfants mariés , 228 Mariage divis : Forme de mariage divis, 491,492 Mariage divis ...
Pierre Taisand, Barthélemy de Chasseneuz, Jean Despringles, 1698
6
Almanach impérial de France
Pctict (R. ) »fc , 17e. division milit. Marigner (O. Savary % , à Metz , 3e. divis. Rostaing , près la Direction des repues , a Paris. Delccourt Bartc Privât 16e. ditision militaire- Sous-Inspecteurs de première classe , Messieurs , Poilo^s, 1 oc division.
7
Corps et compilation de tous les commentateurs anciens et ...
La Coutume de Bourgogne chapitre 4. art. 8. porte,/ constitution de douaire divis est faite par traité de mariage à la femme, plus grande & excédant' le douaire coutumier , ladite constitution dudit douaire divis fera ramenée & réduite au douaire ...
Claude de Ferrière, 1692
8
Atlas et tables élémentaires de géographie ancienne et ...
La Bretagite , Divis. Haute Autan. Le Chàlonnois : Châlonl et Basse. 1 . Haute , 5 Evêehés. sur Saone. Le Chnrplois : CharoU Hennes , Nantes , Dol , S. Malo , les. Le Miconnois '. Mâcon. et S. Brieux. La Bresse 1 Bourg. Le Bugey ; Basse ...
Louis Brion de La Tour, 1787
9
Histoire Universelle Divis E En Vingt-Quatre Livres, |...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Jean De Muller, 2012
10
Flore de la Normandie: phanérogamie
phanérogamie Alphonse de Brébisson. J'ai vu Hes individus ayant 2 et 3 11. sur la même tige, d'autres avec un périantbe к 7 et 8 dîvie. et alors un même nombre d'éta- taire , lerminale , peuebée avant «un épanouis>cment. Divis. du pér.
Alphonse de Brébisson, 1836

用語«DIVIS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdivisという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Bosnie encore figée et divisée 20 ans après
Vingt ans après le massacre de Srebrenica qui a précédé la fin du conflit intercommunautaire de Bosnie (1992-95), ce pays balkanique, un des ... «20 Minutes, 7月 15»
2
Fédéthé 29. Une randonnée de retrouvailles
... de personnes est repartie sur un circuit de 8,8 km, jusqu'au port de L'Aber-Wrac'h, en passant par An-Divis et en rentrant par le sentier côtier. «Le Télégramme, 6月 15»
3
CIEL : Diakiese de l'AF La Relève enlève la palme de meilleur …
Kinshasa, 09/06 (ACP).- Diakiese de l'AF La Relève, avec 18 buts, a arraché la palme de meilleur artilleur du championnat de division III poule ... «Zonebourse.com, 6月 15»
4
Côte d'Ivoire - Pascal Affi N'Guessan : "Le FPI n'est pas divisé"
Pascal Affi N'Guessan, le chef du parti de l'ex-président ivoirien Laurent Gbagbo, secoué par des divisions internes, a lancé un appel au ... «Jeune Afrique, 5月 15»
5
The Division ne sortira pas avant 2016
Ubisoft vient de publier un joli rapport concernant les ventes de ses jeux et les revenus dont l'éditeur a bénéficié lors de la précédente année ... «Gamelove, 5月 15»
6
Petite enfance : maintenir l'existant sans oublier les parents
... vice présidente en charge de l'enfance et de la famille ; Pierre Liogier, directeur de la DIVIS ; André Chapaveire et Christophe Bonnefois, ... «L'Eveil de la Haute-Loire, 5月 15»
7
Bergoide menacé de fermeture
J'ai été reçu par la direction de la Vie sociale (Divis) de la Haute-Loire pour parler des deux structures installées à Bergoide et placées sous ... «La Montagne, 4月 15»
8
ONU : Égyptiens et Occidentaux divisés sur la stratégie à suivre …
Pendant que le président égyptien Abdel Fattah al-Sissi réclame publiquement une intervention militaire internationale en Libye, les pays ... «Jeune Afrique, 2月 15»
9
IRLANDE. La justicière qui accuse Gerry Adams du meurtre de sa …
Du complexe des Divis Flats, il ne subsiste qu'une tour de vingt étages qui surplombe toute la ville, avec ses carreaux rouges et ses Vierges, ... «Le Nouvel Observateur, 8月 14»
10
Note des utilisateurs: / 7
... onze BED du pays (le département de l'Ouest étant divisé en deux) dans le cadre des préparatifs des prochaines compétitions électorales. «HPN Haiti, 7月 14»

参照
« EDUCALINGO. Divis [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/divis>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z