アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"parvis"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPARVISの発音

parvis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PARVISの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPARVISはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«parvis»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
parvis

parvis

Parvis

正方形は、教会の西門の前にある広場です。 parvisという言葉は、パラダイスという言葉と同じラテン語のエイモンから派生したものであり、中世においてもこの最後の意味を持つことができます。 中世では、大部分のパラヴィスは制限され、教会によって粉砕されました。 19世紀と20世紀には、建物の正面を賞賛したい人に十分な退去を提供するために、彼らはしばしばかなり大きくなりました。 正義の1つの裁判所は正義を実現するために用意された場所の1つと呼ばれています。 その章や修道院に正義の権限が与えられたことがしばしばありました。それは、公衆の外で、教会の前で、レンダリングされました。 反対側の裁判所には裁判官が座っている石のベンチがあります。 外側から来た大修道院長は、壁が高くなる中央に座っていました。 拡張によって、パブリックドメインのスペースが宗教的な特徴を欠いていても、記念碑的な建物の足に広がる空間について語る。 Un parvis est l'espace ouvert devant le portail ouest d'une église. Le mot parvis est issu du même étymon latin que le terme paradis et pouvait encore avoir ce dernier sens au Moyen Âge. Au Moyen Âge, la plupart des parvis étaient restreints et écrasés par l'église. Aux XIXe et XXe siècles, ils ont souvent été considérablement élargis, alors qu'ils sont situés sur le fonds en domaine privé et fréquemment protégés par une grille, afin d'offrir un recul suffisant à la personne désirant admirer la façade du bâtiment. On appelle parvis de justice une de ces places aménagées pour rendre la justice. Il arrivait en effet fréquemment que le chapitre ou l'abbaye soit doté de pouvoirs de justice : elle était alors rendue à l'extérieur, en public, et devant l'église. Le parvis ci-contre possède une banquette de pierre, où s'asseyaient les juges. L'abbé, qui venait de l'extérieur, siégeait au centre, où le mur est plus haut. Par extension, on parle de parvis pour les espaces du domaine public s'étendant aux pieds d'édifices monumentaux, même dénués de caractère religieux.

フランス語辞典でのparvisの定義

辞書中のパリスの定義は、宗教的建物、特に大聖堂または教会の前に位置する広場または裁判所であり、宗教および時代に従って、様々な機能を有する。 前庭の別の定義は、エルサレムの寺院の中庭の3つです。

La définition de parvis dans le dictionnaire est place ou cour située devant un édifice religieux, en particulier d'une cathédrale ou d'une église, et qui, selon les religions et les époques, a diverses fonctions. Une autre définition de parvis est chacune des trois cours du temple de jérusalem.

フランス語辞典で«parvis»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PARVISと韻を踏むフランス語の単語


avis
avis
chervis
chervis
chènevis
chènevis
cochevis
cochevis
devis
devis
divis
divis
indivis
indivis
lavis
lavis
mauvis
mauvis
pelvis
pelvis
pont-levis
pont-levis
porte-vis
porte-vis
préavis
préavis
tournevis
tournevis
vis
vis
vis-à-vis
vis-à-vis

PARVISのように始まるフランス語の単語

partouser
partousier
partout
partouzard
partouzarde
partouze
partouzer
parturiente
parturition
party
parulie
parure
parurerie
parurier
parurière
parution
parvenir
parvenu
parvenue
parvulo

PARVISのように終わるフランス語の単語

anglais
axis
bis
bois
bris
désormais
fois
frais
français
gratis
ibis
jamais
louis
mais
mois
oasis
praxis
pris
puis
tennis

フランス語の同義語辞典にあるparvisの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PARVIS»の同義語

次のフランス語の単語は、«parvis»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
parvisのフランス語での同義語

«parvis»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PARVISの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語parvisを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのparvisの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«parvis»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

前院
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

atrio
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

parvis
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

Parvis
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

فناء الكنيسة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

паперть
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

adro
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

গির্জা ইত্যাদির সামনের ঘেরা চত্বর
260百万人のスピーカー

フランス語

parvis
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Parvis
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

parvis
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

parvis
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

파비스 (Parvis)
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

parvis
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Parvis
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கிறித்தவக் கோயிலின் எதிரில் உள்ள அடைக்கப்பட்ட வெற்றிடம்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

parvis
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kilise avlusu
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

sagrato
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

dziedziniec przed kościołem
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

паперть
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

curte din față
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

περίβολο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Parvis
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Parvis
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Parvis
5百万人のスピーカー

parvisの使用傾向

傾向

用語«PARVIS»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«parvis»の使用頻度を示しています。
parvisの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«parvis»で最も広く使用されている表現です。

用語«PARVIS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«parvis»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«parvis»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、parvisに関するニュースでの使用例

例え

«PARVIS»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からparvisの使いかたを見つけましょう。parvisに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Coptos, hommes et dieux sur le parvis de Geb
La ville de Coptos, pres de Louqsor, possedait, en plus du temple de Min, un sanctuaire consacre a Geb dans une enceinte particuliere donnant sur la necropole.
Claude Traunecker, 1992
2
Les parvis: poèmes
Tant de jours discourtois m'ont si vite tourné le dos sans un au revoir.
Jean Grosjean, Jean Grosjean, 2003
3
Dictionnaire historique, critique, chronologique, ...
Salomon fiIRtir le parvis intérieur , de trois rangs de pierres polies , & d'un rang de bois de cèdre. Ce qui ne se remarque pas dans la structure du parvis extérieur , ou du peuple. Dans l'amien Testament nous ne trouvons pas le nom de parvis ...
Augustin CALMET, 1783
4
L'Orphelin Du Parvis Notre-Dame, Ou La Jeunesse De ...
Moi, je vais vendre mes fleurs sur le parvis Notre-Dame. Au revoir, Jean. AIR : Allons,mrllons—nnns en voilure. Allons, partons sans plus attendre; Vite au chapitre il faut se rendre. Il aidera, s'apaisrra, Et près de nous Jean restera. Il: sm- lcnt ...
Adolphe Guenee, 1838
5
Dictionnaire encyclopédique de la Théologie catholique, 18
parvis intérieur, n>t?>J?n ixnn (1), ou le parvis supérieur, ïi'SjiJ T3f nn (2) , d'où il résulte que le second, nommé le grand parvis, nbnarj rnïj/n (3) , destiné au peuple, était plus bas que celui des prêtres et ne touchait pas immédiatement au  ...
6
Révélation du jeusneur ou vendeur de gris estably dans le ...
Pierre Du Guignet. #S43*EN:agzègg-:aggazgjzzagzagêggegzçgçg REVELATION DV IEVSNEVR Í Ou Vcndcur dç gris, cstably dans le Paruís dc NC » - strUDamc, contenant les rcmcdes ncccfihircs àï'la maladic de'l'Estat.' ' N soir asscz 'tard ...
Pierre Du Guignet, 1649
7
Histoire universelle, depuis le commencement du monde ...
Parvis. Quelques Savans prétendent que c'étoit le parvis des Prêtres rf» nitr Rai ' nouvellé , comme l'Autel le fut par le Roi Afa (b) , & qu'à caufe de cela ce tlflaèl. parvis fut défigné par l'épithète de nouveau. ' Mais quoique par l'analogie du ...
Guillaume-Thomas-François Raynal, 1742
8
Histoire universelle depuis le commencement du Monde, ...
I dj; (a). Il s'agit si'mplement'ici d'examiner'ceque c'étoitl que ce nouveäu parvis. Quelques bavans pretendent que cetoit le parvis des Prêtres N...54,- Rai nouvelle', comme l'Autel le sut-par le Roi Asa (b), & qu'a cause de cela ce d'Israël . N 0.
George Psalmanaazaar, Salmon, 1742
9
Dictionnaire historique, critique, chronologique, ...
[ P A R V I S > en Hébreu , Cha^er ; en la- ,tìn » Atrium : l'on donne le nom de parvis aux grandes cours qui étoient dans le Temple de Jérusalem, La première de ces cours étoit nommée le parvis des Gentils , parce que les Gentils pouvoient  ...
Augustin Calmet ((O.S.B.)), Marc-Michel Bousquet ((Ginebra)), 1730
10
Histoire universelle, depuis le commencement du monde ...
Section dit (a). II s'agit simplement ici d'examiner ce que c'étoit que ' ce nouveau vin. parvis. Quelques Savans prétendent que c'étoit le parvis des Prêtres r*- Saúi pré- nomei\é t comme l' Autel le fut par le Roi Asa {b), & qu'à cause de cela ce ...

用語«PARVIS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からparvisという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le Top To Bottom Festival 2015 à Paris : La street culture de retour …
Suite au succès de la première édition, le Festival TTP, comprenez Top To Bottom, revient sur le Parvis de la Halle Pajol, les samedi 12 et ... «Sortiraparis, 7月 15»
2
Brélévenez. Deux étudiantes content l'église et son parvis
Deux étudiantes content l'église et son parvis La Vendéenne Pauline Chacun et la Troyenne Soulia Guerin sont arrivées, mercredi 15 juillet, ... «Le Télégramme, 7月 15»
3
Birchbox sur le Parvis de la Défense, le bon plan beauté de l'été !
L'été Defacto revient, New York s'invite à la Défense avec de nombreuses animations. La bonne nouvelle c'est que Birchbox est de la partie ! «meltyFashion, 7月 15»
4
Création d'un parvis devant le cinéma le Camion rouge
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, 7月 15»
5
Tohu-Bohu se relance sur le parvis de la mairie de Montpellier
... l'a hébergé l'été dernier, Tohu-Bohu, la partie électro du festival Radio France, pose désormais ses valises sur le parvis de l'hôtel de ville. «Midi Libre, 7月 15»
6
Izïa Higelin furieusement sexy et Mika sous le déluge au FNAC Live …
113 photos. Lancer le diaporama. Izïa Higelin - Quatrième jour du festival Fnac Live sur le parvis de l'Hôtel de Ville à Paris le 18 juillet 2015. «Pure People, 7月 15»
7
Venez ripailler sur le parvis de l'église Saint-Ayoul
La 4e édition des Ripailles de Saint-Ayoul, organisée sur le parvis de l'église Saint-Ayoul en ville basse, a lieu ce soir à Provins. L'occasion de ... «Le Parisien, 7月 15»
8
À Serris, zumba et fitness sur le parvis de l'hôtel de ville pour …
Les samedis 18 et 25 juillet, de 10 heures à 12 heures, DailyFitness animera ainsi des cours de zumba sur le parvis de l'hôtel de ville. «Le Parisien, 7月 15»
9
L'échappée belle du Parvis Tarbes-Pyrénées [ + programme ]
Un tour de force: c'est ainsi que l'on peut qualifier la venue sur la scène du Parvis Scène nationale Tarbes-Pyrénées du polonais Krzysztof ... «La République des Pyrénées, 7月 15»
10
Poitiers: une femme agressée sur le parvis de l'église
Mardi matin, une femme a été agressée juste devant l'église Saint-Paul, à Poitiers. Elle a été saisie au cou et plaquée au sol par un homme. «Charente Libre, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Parvis [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/parvis>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z