アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"divinisation"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でDIVINISATIONの発音

divinisation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DIVINISATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDIVINISATIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«divinisation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

祭ること

Divinisation

神格化とは、人間、動物、物の神の階級に昇格する行為です。 ギリシャの古代において、天体崩壊は、神々が死後に神格化された本当の人物であると仮定した。 また、例えば、ローマ人の神話、正教会の神学の神話、または自称ヒンズー教徒のアバターにも分かれています。 異なる文明の主権者は、ホラウスの化身、ローマ人の皇帝崇拝、または日本の皇帝の身代みの神格のファラオになったエジプト人の間で、異なった時期に神格化されました。 いくつかの神秘的な人格やいくつかの宗教指導者は、ジョージ・ベイカーのような神性を宣言しています。 ▪宗教と信念のポータル... La divinisation est le fait d'élever au rang de dieu une personne, un animal ou une chose. Dans l'Antiquité grecque l'évhémérisme postulait que les dieux étaient des personnages réels qui avaient été divinisés après leur mort. La divinisation peut également se traduire, par exemple, par l'apothéose chez les Romains, la théosis dans la théologie de l'Église orthodoxe ou les avatars autoproclamés hindous. Les souverains de différentes civilisations ont été divinisés et à différentes périodes comme chez les égyptiens, dont le pharaon devenait l'incarnation d'Horus, dans le culte impérial des Romains ou encore celui de l'Empereur du Japon, divinité incarnée. Certaines personnalités mystiques ou certains chefs religieux se proclament eux-mêmes divinité, comme George Baker. ▪ Portail des religions et croyances...

フランス語辞典でのdivinisationの定義

辞書の神格化の定義は、行動を神格化することです。 この行動の結果。

La définition de divinisation dans le dictionnaire est action de diviniser; résultat de cette action.

フランス語辞典で«divinisation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DIVINISATIONと韻を踏むフランス語の単語


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

DIVINISATIONのように始まるフランス語の単語

dividende
divin
divinateur
divination
divinatoire
divinatrice
divinement
divinis
divinis a
divinisé
diviniser
divini
divis
divi
diviser
diviseur
divisibilité
divisible
division
divisionnaire

DIVINISATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

フランス語の同義語辞典にあるdivinisationの類義語と反意語

同義語

フランス語で«DIVINISATION»の同義語

次のフランス語の単語は、«divinisation»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
divinisationのフランス語での同義語

«divinisation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DIVINISATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語divinisationを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdivinisationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«divinisation»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

神化
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

deificación
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

deification
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

देवता-सदृश
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تأليه
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

обожествление
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

deificação
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

দেবত্বারোপণ
260百万人のスピーカー

フランス語

divinisation
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pendewaan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Vergötterung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

祭ること
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

신화
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

deification
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sự sùng bái
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

தெய்வமாக்கும்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

दैवतीकरण
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

yüceltme
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

deificazione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

deifikacja
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

обожнювання
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

zeificare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

θεοποίηση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

vergoddeliking
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

förgudning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

guddommeliggjør
5百万人のスピーカー

divinisationの使用傾向

傾向

用語«DIVINISATION»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«divinisation»の使用頻度を示しています。
divinisationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«divinisation»で最も広く使用されている表現です。

用語«DIVINISATION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«divinisation»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«divinisation»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、divinisationに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«DIVINISATION»の引用

divinisationという言葉で有名な引用文や文章
1
Jean-Jules Richard
L'art, c'est la divinisation même des belles choses, comme le péché. Aussi longtemps que le péché reste caché.

«DIVINISATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdivinisationの使いかたを見つけましょう。divinisationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Divinisation de L'Homme Selon Saint Maxime Le Confesseur
Saint Maxime le Confesseur (580-662) apparaît aujourd'hui comme l'un des plus grands théologiens byzantins.
Jean-Claude Larchet, 1996
2
Henosis:
APPENDICE SUR LA DIVINISATION Le désir de la divinisation se trouve déjà dans la gnose hermétique : «Telle est la fin pour ceux qui possèdent la connaissance : devenir dieu (Gewdfivai).» (Poimandres, I, 26, éd. et trad. Nock- Festugière ...
Ysabel De Andia, 1996
3
Philosophie orthodoxe de la vérité: dogmatique de l'Église ...
De toutes les réalités divines incarnées dans le Dieu-homme, le Christ, s'écoule un flot continu de puissances sans nombre ni mesure, de toutes ces énergies qui sont indispensables à l'être humain pour son salut et pour sa divinisation, pour ...
Justin Popović, 1997
4
Le nom divin dans le nouveau testament
Le nom de Dieu apparaît près de 7000 fois dans la Bible hébraïque. Didier Fontaine mène une enquête passionnante pour comprendre pourquoi ce nom si sacré a cessé d'être prononcé durant la période 35-135 de notre ère.
Didier Mickaël Fontaine, 2007
5
Le Christ et l'homme dans la théologie d'Athanase ...
La signification centrale de la divinisation pour la représentation de l'homme nouveau en Christ apparaît déjà en ceci qu'Athanase la met sur le même plan que l'adoption, la re-création et le perfectionnement. Nous avons déjà indiqué le lien ...
Johannes Roldanus, 1977
6
Calvin mystique: au cœur de la pensée du Réformateur
LA TRADITION CHRÉTIENNE DE LA DIVINISATION DU CROYANT Dès les premiers siècles de son histoire, le christianisme a enseigné la divinisation de l' être humain. « Dieu s'est fait homme en Jésus-Christ pour qu'en Jésus-Christ et par ...
Carl-A. Keller, 2001
7
Nicolas Berdiaeff, ou, De la destination créatrice de ...
On voit bien là la grandeur duelle de la divino-humanité, où la divinisation de l' homme signifie que le divin en l'homme « est ce qu'il a de proprement humain » . La divinisation de l'être humain, c'est l'homme huma- • , 399 mse, et inversement  ...
Laurent Gagnebin, 1994
8
De la déification de l'être humain
On retrouve le même thème chez les théologiens orthodoxes, avec Andréas Théodoros, dans son étude intitulée : L'enseignement des Pères grecs sur la divinisation de l'homme, jusqu'à saint Jean Damascène, Athènes, 1956 (en grec) .
Georgios I. Mantzaridis, Grégoire Palamas, 1997
9
La Christologie de Hegel:
C. DIVINISATION Ce que la kénose exprime en termes négatifs, la divinisation (cf . 2 P, 1, 4; Ac 17, 28) l'énonce en termes positifs: «la kénose de la Divinité est l' apothéose de l'humanité» (Boulgakof) 112. L'effacement, la gratuité de l'extase ...
Emilio Brito, 1983
10
Essais sur la théologie de la grâce
Faisant écho à la manière dont certains Pères des premiers siècles avaient utilisé la doctrine stoïcienne du Logos, le maître rhénan soulignait surtout le rôle du Verbe dans notre divinisation allant jusqu'à parler d'une identification avec lui.
Henri Rondet, 1964

用語«DIVINISATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdivinisationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les jeunes de l'UPG fustigent le flagrant déni de démocratie du PDG
... notamment par un déni de démocratie au temps du parti unique et d'une divinisation de son leader politique, le feu président Omar Bongo. «Info241, 7月 15»
2
Vue d'ensemble de l'encyclique Laudato Si'
... l'être humain sa valeur particulière, qui le caractérise, cela ne suppose pas non plus une divinisation de la terre qui nous priverait de l'appel à collaborer avec ... «Radin Rue, 6月 15»
3
De Demi Moore à Adriana Lima : Anthony Cristiano, coiffeur de stars
De ceux qui gominent leurs cheveux, sourient avec les yeux et sont éduqués dans le respect et la divinisation de la femme. Anthony Cristiano ... «Madame Figaro, 6月 15»
4
Michel De Jaeghere : Le christianisme a-t-il provoqué la chute de …
... à laquelle Dioclétien avait répondu par la divinisation non plus seulement du « génius » de l'empereur mais de la personne impériale elle ... «Le Rouge & Le Noir, 5月 15»
5
FED: ''la survie de la zone euro'' presque assurée
Fifi, toute vérité n'est pas bonne à dire car la majorité des peuples européens ont une foi très fervente en la divinisation de l'UE. Les british', rho ... «Le Figaro, 5月 15»
6
Les origines occultistes de la Franc-maçonnerie - Jean Claude …
Totalitaire et résolument prométhéenne, cette civilisation aura pour objectif la divinisation de l'Homme par le développement des sciences et ... «AgoravoxTv, 5月 15»
7
Élodie Pinel Au bout du voyage : Alexandre à travers le temps & l …
S'étant lui‑même orientalisé par son mariage avec la fille de l'empereur perse vaincu Darius et par sa divinisation en Égypte, c'est autant ... «Fabula, 4月 15»
8
L'homme Moïse et l'immortalité
De tous les dogmes, de tous les sacrés, de tous les dieux, y compris ceux que l'homme se crée, à travers la divinisation du médiateur. Car c'est ... «Le Huffington Post, 3月 15»
9
La fécondité réciproque des traditions de l'Orient et de l'Occident
... Gustave Bardy (1881-1955) dans le Dictionnaire de Spiritualité : « Le but de la vie visé par les chrétiens grecs demeure la divinisation. «Radio Vatican, 3月 15»
10
Angélica Liddell défend à Lausanne sa passion antique
Aussi bien l'amour sexuel que le sacré partagent l'extase, la divinisation de l'aimé, et la subversion au-dessus de toute règle sociale. Bataille ... «24heures.ch, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Divinisation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/divinisation>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z