アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"opulence"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でOPULENCEの発音

opulence play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OPULENCEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でOPULENCEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«opulence»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのopulenceの定義

辞書の豊かさの定義は、材料財、資源の豊富な豊富さです。

La définition de opulence dans le dictionnaire est grande abondance de biens matériels, de ressources.


フランス語辞典で«opulence»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

OPULENCEと韻を踏むフランス語の単語


ambivalence
ambivalence
corpulence
corpulence
covalence
covalence
excellence
excellence
flatulence
flatulence
indolence
indolence
insolence
insolence
non-violence
non-violence
pestilence
pestilence
polyvalence
polyvalence
prévalence
prévalence
silence
silence
somnolence
somnolence
succulence
succulence
truculence
truculence
turbulence
turbulence
valence
valence
violence
violence
virulence
virulence
équivalence
équivalence

OPULENCEのように始まるフランス語の単語

optimistement
optimum
option
optionnel
optique
optiquement
opto-électronique
opto-strié
optogramme
optomètre
optométrie
optométriste
optophone
optostrié
optotype
opulemment
opulent
opuntia
opus
opuscule

OPULENCEのように終わるフランス語の単語

bénévolence
calence
dolence
féculence
multivalence
opération-silence
plurivalence
précellence
préexcellence
pulvérulence
purulence
quadrivalence
quasi-silence
quérulence
sanguinolence
semi-somnolence
trivalence
univalence
électro-valence
équipollence

フランス語の同義語辞典にあるopulenceの類義語と反意語

同義語

フランス語で«OPULENCE»の同義語

次のフランス語の単語は、«opulence»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
opulenceのフランス語での同義語

フランス語で«OPULENCE»の反義語

次のフランス語の単語は、«opulence»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
opulenceのフランス語での反義語

«opulence»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OPULENCEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語opulenceを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのopulenceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«opulence»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

富裕
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

opulencia
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

opulence
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अधिकता
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ترف
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

богатство
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

opulência
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সমৃদ্ধি
260百万人のスピーカー

フランス語

opulence
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

kemewahan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Üppigkeit
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

富裕
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

부유
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

opulence
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

phong phú
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

செழுமையின்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

संपत्ती
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

zenginlik
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

opulenza
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

bogactwo
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

багатство
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

abundență
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

χλιδή
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

weelde
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

överflöd
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

overflod
5百万人のスピーカー

opulenceの使用傾向

傾向

用語«OPULENCE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«opulence»の使用頻度を示しています。
opulenceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«opulence»で最も広く使用されている表現です。

用語«OPULENCE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«opulence»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«opulence»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、opulenceに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«OPULENCE»の引用

opulenceという言葉で有名な引用文や文章
1
Bernardin de Saint-Pierre
Les crimes ne naissent que de l’indigence et de l’extrême opulence.

«OPULENCE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からopulenceの使いかたを見つけましょう。opulenceに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
John Kenneth Galbraith: L'ère de l'opulence et le libéralisme
J. K. Galbraith, économiste de renom, né en 1908, est autant connu pour la richesse de ses écrits que pour ses engagements politiques.
Michel A. Bailly, Jacques Fontanel, Eric Thosun Mandrara, 2006
2
L'Opulence de la nuit
«Quand j'ai faim tout me nourrit racontait cette chanteuse dont le nom m'est inconnu un visage la pluie l'aboiement d'un chien moi aussi quand j'ai grande faim musardant par les rues populeuses dérivant au gré de mon humeur je m'emplis ...
Charles Juliet, 2010
3
Coup D'Oeil Sur la Force et L'Opulence
national, et sur la diminution de la taxe des pauvres , sont tellement frappans”, que c'est une chose honteuse , de s'être tant occupé de colonies au dehors, et d' avoir si peu fait pour éle—, ver de nouvelles colonies au dedans; ce qui eSt le ...
4
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
Grande opulence. L'opulence de ce pays-là. Jl est dans l'opulence. Vivre, dans [ opulence. Il y, a dans cette maison un grand air d'opulence. Aager dans l' opulence. Dict. « Naitre dans l'opulence. — Ne croyez pas » que je parle ici de cette ...
Joseph Planche, 1822
5
Dictionaire françois de la langue oratoire et poétique, ...
Grande opulence. L'opulence de ce pays-là. Il est dans l'opulence. Vivre dans l' opulence. Il y a dans celle maison un grand air d'opulence. Nager dans l' opulence. Dict. « Naître dans l'opulence. — Ne croyez pas » que je parle ici de cette ...
Joseph Planche, 1822
6
Dictionnaire Francois de la langue oratoire et poetique, ...
Grande opulence. L'opnleuçe de (e pu:v.v-Iâ. Il est dans l'opulence. f'ivre dans l' opulence. Il y a dans cette maison un grand nir rl'upulznce. A'uger dans l' opulence. D1CT. u Naître dans l'opulence. — Ne croyez pas 'o que je parle ici de cette ...
Joseph Planche, 1822
7
Les Françaises, ou XXXIV Exemples choisis Dans les Moeurs ...
On y tombe, fans depen- elle trouva dans m,,le Opulence, fille de Profit , tout ce qui pouvait la flater: Il n'y av^it qu'un inconveniem, qu'elle ignorait, c'ejî qu' Opulence avait été chargée en nourrice , avec la Fille d'une Pemme ignoble ...
Nicolas-Edme Rétif de La Bretonne, 1786
8
L'improvisateur français...
OPULENCE, OPULENT.' a ' "x Que l'opulence aide bien à lflämour! ( Voltaire.) * Si tout le monde avait du bien en abondance, Si tout le monde enfin vivait dans l' opulence , Qui voudrait obéir? qui voudrait travailler î' ( Legrand.) - * On peut ...
Sallentin, 1805
9
Dictionnaire de l'Académie Française, 2
Vivre dans l'opulence , dans Vopultnc* de toutes choses. OPULENT, ENTE. adj. Riche, abondant en biens. Cet homme est devenu opulent. II est riche & opulent. Opulent en biens, en argent, ùc.Le commerce rend les villes opulentes.
Académie française, 1786
10
Dictionnaire des passions, des vertus, et des vices, ou, ...
*ld.Yoyzz Adverjiiè. OPULENCE. L'opulence eft cet état d'abondance que procurent les grands biens. L'opulence eft fou vent fui vie de lamolleffe : celle-ci énerve , enyvre ou diftrait l'efprit de maniere à le rendre incapable de toute application.
abbé Sabatier de Castres (Antoine), 1777

用語«OPULENCE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からopulenceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Programmation du festival de musique émergente: Ariane Moffatt …
... IPHAZE, Das Mörtal, Habana Café, Look Vibrant, Hologramme, Face-T, Opulence Family, Lil' Andy, Corridor, Elliot Maginot, Francis Faubert, ... «Le Huffington Post Quebec, 7月 15»
2
Affaire Hissene Habré: Ne pas hurler avec les loups ! Par Amadou …
C'est dénoncer la problématique biaisée de la dette dans laquelle nous enserrent des états dont l'opulence s'est bâtie sur notre sueur et sur ... «S'informer en temps réel, 7月 15»
3
Étranger d'ici Nancy : la galère… sourire aux lèvres
Paris, elle en était certaine, c'était la capitale de la France, pays d'opulence où princesses et beaux messieurs sont véhiculés en carrosse. «Est Républicain, 7月 15»
4
CAMEROUN :: L'ambassadeur Pierre Ndzengue : « La diplomatie …
... anime les hommes politiques camerounais dont nombreux brillent par l'exposition de leur opulence, et le vol systématique des biens publics ... «camer.be, 7月 15»
5
Etats-Unis-Cuba: deux ambassades, deux styles
Il témoigne d'une période d'opulence de l'économie à Cuba: la saccharocratie (les familles de planteurs qui contrôlaient l'industrie du sucre, ... «Libération, 7月 15»
6
Série Le Patrimoine luxovien (4/7) Luxeuil : la Maison du Cardinal …
Ici donc, le petit animal participe à la richesse de la façade et contribue à étaler l'opulence de la famille Jouffroy. C'est probablement dans cet ... «Est Républicain, 7月 15»
7
BOIS DE CISE Le charme des stations tombées en disgrâce
... en son temps, fleura bon l'opulence et qui aujourd'hui, aspire avant tout à la discrétion. Niché au creux d'un bois qui offre son ombre à une ... «Courrier Picard, 7月 15»
8
Journal d'un festivalier en Avignon (9)
Il déteste le monde qui l'entoure, y compris celui de cette famille assoiffée de pouvoir et d'opulence. Il est le chien dans le jeu de quilles, l'empêcheur de ... «Marianne, 7月 15»
9
Fanny et Alexandre
Noël 1907, en Suède. La famille Ekdahl au grand complet se réunit autour de la matriarche Helena pour réveillonner dans l'opulence et la ... «Toutelatele.com, 7月 15»
10
Habile synthèse de d'Artagnan et de Davy Crockett : comment Zorro …
... puis, dans la longue série télévisée réalisée par Walt Disney, le sergent Garcia, dont la malice est inversement proportionnelle à l'opulence. «Atlantico.fr, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Opulence [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/opulence>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z