アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"turbulence"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でTURBULENCEの発音

turbulence play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TURBULENCEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTURBULENCEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«turbulence»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
turbulence

タービュランス

Turbulence

乱流は、速度が完全に渦である液体、液体または気体の状態を指す。すなわち、サイズ、位置および向きが常に変化する渦。 したがって、乱流は、非常に乱雑な外観、予測が困難な挙動、および多数の空間的および時間的スケールの存在によって特徴付けられる。 このような流れは、流体を動かす運動エネルギー源が、動くために流体が対抗する粘度の力の前で比較的強いときに生じる。 逆に、規則的な流れの特徴は層流と呼ばれます。 乱れの発見と研究は非常に古く、例えば、Leonardo da Vinciによって行われています。 La turbulence désigne l'état d'un fluide, liquide ou gaz, dans lequel la vitesse présente en tout point un caractère tourbillonnaire : tourbillons dont la taille, la localisation et l'orientation varient constamment. Les écoulements turbulents se caractérisent donc par une apparence très désordonnée, un comportement difficilement prévisible et l'existence de nombreuses échelles spatiales et temporelles. De tels écoulements apparaissent lorsque la source d'énergie cinétique qui met le fluide en mouvement est relativement intense devant les forces de viscosité que le fluide oppose pour se déplacer. À l'inverse, on appelle laminaire le caractère d'un écoulement régulier. La découverte et l'étude des turbulences est très ancienne, elle a été par exemple faite par Léonard de Vinci.

フランス語辞典でのturbulenceの定義

辞書内の乱気流の定義は、騒々しく乱れた攪拌である。 乱暴な人の性格。

La définition de turbulence dans le dictionnaire est agitation bruyante et désordonnée. Caractère d'une personne turbulente.

フランス語辞典で«turbulence»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TURBULENCEと韻を踏むフランス語の単語


ambivalence
ambivalence
corpulence
corpulence
covalence
covalence
excellence
excellence
flatulence
flatulence
indolence
indolence
insolence
insolence
non-violence
non-violence
opulence
opulence
pestilence
pestilence
polyvalence
polyvalence
prévalence
prévalence
silence
silence
somnolence
somnolence
succulence
succulence
truculence
truculence
valence
valence
violence
violence
virulence
virulence
équivalence
équivalence

TURBULENCEのように始まるフランス語の単語

turbofiltre
turboforage
turbogénérateur
turbogénératrice
turbomachine
turbomoteur
turbopause
turbopompe
turbopropulseur
turboréacteur
turbosoufflante
turbostatoréacteur
turbosurpresseur
turbot
turbotière
turbotin
turbotrain
turboventilateur
turbulent
turbuler

TURBULENCEのように終わるフランス語の単語

bénévolence
calence
dolence
féculence
multivalence
opération-silence
plurivalence
précellence
préexcellence
pulvérulence
purulence
quadrivalence
quasi-silence
quérulence
sanguinolence
semi-somnolence
trivalence
univalence
électro-valence
équipollence

フランス語の同義語辞典にあるturbulenceの類義語と反意語

同義語

フランス語で«TURBULENCE»の同義語

次のフランス語の単語は、«turbulence»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
turbulenceのフランス語での同義語

フランス語で«TURBULENCE»の反義語

次のフランス語の単語は、«turbulence»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
turbulenceのフランス語での反義語

«turbulence»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TURBULENCEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語turbulenceを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのturbulenceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«turbulence»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

动乱
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

turbulencia
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

turbulence
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अशांति
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

اضطراب
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

турбулентность
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

turbulência
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অবাধ্যতা
260百万人のスピーカー

フランス語

turbulence
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pergolakan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Turbulenz
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

タービュランス
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

난류
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

kerusuhan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bất ổn
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கொந்தளிப்பு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

गोंधळ
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

türbülans
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

turbolenza
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

turbulencja
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

турбулентність
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

turbulență
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αναταράξεις
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

onstuimigheid
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

turbulens
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

turbulens
5百万人のスピーカー

turbulenceの使用傾向

傾向

用語«TURBULENCE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«turbulence»の使用頻度を示しています。
turbulenceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«turbulence»で最も広く使用されている表現です。

用語«TURBULENCE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«turbulence»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«turbulence»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、turbulenceに関するニュースでの使用例

例え

«TURBULENCE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からturbulenceの使いかたを見つけましょう。turbulenceに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Instabilités, chaos et turbulence
Cette introduction s'adresse aux étudiants du niveau de la licence ayant des connaissances de base en mathématique et en physique.
Paul Manneville, 2004
2
Une Région Dans la Turbulence
Les pluies diluviennes qui se sont abattues sur le Saguenay à l'été 1996 laissent derrière elles, outre les 3000 résidences endommagées, les 426 maisons détruites et les 1850 entreprises sérieusement touchées, des traumatismes que ...
Marc-Urbain Proulx, 1998
3
Évolution d'une turbulence homogène soumise à un cisaillement
ETUDE DE L'EVOLUTION AU COURS DU TEMPS D'UNE TURBULENCE HOMOGENE, INITIALEMENT ISOTROPE, SOUMISE A UN ECOULEMENT DE CISAILLEMENT MOYEN: DETERMINATION DES CORRELATIONS DOUBLES EN UN POINT; INFLUENCE DU SPECTRE INITIAL ET DU GRADIENT DE ...
Michel Loiseau, 1973
4
Turbulence
La turbulence est au centre des préoccupations des mécaniciens des fluides.
Christophe Bailly, Geneviève Comte-Bellot, 2003
5
Turbulence et déterminisme
L'ouvrage a pour objectif de donner une vision assez large des manifestations et approches de la turbulence et conduit le lecteur à s'interroger de lui-même sur le déterminisme.
Marcel Lesieur, 2012
6
Introduction a la simulation des grandes échelles pour les ...
11.1.1 Turbulence homogène isotrope Description du problème. La turbulence homogène isotrope est l'écoulement turbulent le plus simple sur lequel les modèles sous-maille peuvent être validés. En effet, la physique de cet écoulement est ...
Pierre Sagaut, 1998
7
Le manager agile - 2e édition - Vers un nouveau management ...
L'agilité, c'est la capacité à maintenir la compétitivité des entreprises alors que la turbulence de leur environnement dépasse leur vitesse d'adaptation.
Jérôme Barrand, 2012
8
Combustion et les flamme...
Il existe aussi dans cette expérience un gradient de pression dp/dx mais il semble bien que le gradient transversal d'\\/dy soit principalement responsable de l'augmentation de l'énergie cinétique de la turbulence. Enfin, sur les figures 6.37a et ...
Roland Borghi, Michel Destriau
9
Mécanique de la Turbulence
The theory has been attempted with two separate optimization principles. First, Malkus made the assumption that the total viscous dissipation in steady turbulence is a maximum subject to certain constraints which we shall discuss later.
‎1962
10
Connaître la Météorologie
3.5 LA TURBULENCE ET LES CIRCULATIONS LOCALES Le vent est une des toutes premières manifestations des systèmes météorologiques (haute et basse pression). Il est d'une importance primordiale dans de nombreuses activités ...
Richard Leduc, Raymond Gervais, 1985

用語«TURBULENCE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からturbulenceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Présidentielle de 2017 : L'ancien Président Diouf manœuvre pour …
Le Parti socialiste se dirige droit vers une zone de turbulence. Pour cause, il n'y a pas encore de consensus à propos de la formule à adopter ... «Sen360, 7月 15»
2
Sophie Tapie, “une fille de” pas comme les autres
Et pourtant, sa fille, Sophie, se bâtit une carrière de chanteuse country loin de la machine judiciaire et de la turbulence médiatique. Son papa ... «Gala, 7月 15»
3
Une bonne saison touristique pour la Grèce cet été 2015
... ces seules données touristiques, il est difficile de croire que la Grèce est au cœur d'une turbulence politico-économique d'une telle ampleur. «EasyVoyage, 7月 15»
4
Divine Grèce
Si comme pensent certains, l'argent est le sang de l'économie, ce « sang » a cru vrai qu'il pouvait subsister de sa propre turbulence, qu'il ... «AgoraVox, 7月 15»
5
Le 1er B 787-9 de British Airways s'envolera vers New Delhi en …
... technologie de vol de l'avion apporte également un meilleur confort pendant la traversée de zones de turbulence», explique le communiqué. «Deplacements Pros, 7月 15»
6
Sicav/FCP : une gestion privilégie les valeurs de croissance
... le profil des autres membres de la zone Euro et être saluée par les marchés (après une période de turbulence initiale), précisent les gérants. «Boursier.com, 7月 15»
7
Qui veut la peau de la Nintendo NX ?
... plus haut niveau : le retrait du marché des consoles. Dans ce contexte tendu, le projet NX risque d'entrer dans une zone de forte turbulence. «Gameblog.fr, 7月 15»
8
Quand les émotions jouent sur notre santé
... vous avez -5 côté compliments par rapport aux reproches, c'est le signe que votre couple et votre santé entrent en zone de turbulence, sans que vous en ayez ... «Femme Actuelle, 7月 15»
9
Abdelkrim Boudraa: «En Algérie, nous nous acheminons vers une …
Nous nous acheminons vers une zone de turbulence, probablement dans 2 ou 3 ans, [avec] des difficultés pour payer les salaires des ... «RFI, 7月 15»
10
Mathieu Gallet tente la reprise en main estivale à France Culture
Après l'annonce du limogeage du directeur de la station, Olivier Poivre d'Arvor, Radio France entre à nouveau en zone de turbulence. De quoi ... «Ecrans, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Turbulence [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/turbulence>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z