アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"précellence"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPRÉCELLENCEの発音

précellence play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRÉCELLENCEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPRÉCELLENCEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«précellence»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのprécellenceの定義

辞書の中の優先順位の定義は、優れた品質であり、その優位性は他のものや特定の分野の他の人に比べて明らかに優れています。 最高のポイントで、特権的な方法で。

La définition de précellence dans le dictionnaire est qualité de qui excelle, de qui est nettement supérieur par rapport à une autre chose ou à une autre personne dans un domaine donné. De façon privilégiée, au plus haut point.


フランス語辞典で«précellence»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PRÉCELLENCEと韻を踏むフランス語の単語


ambivalence
ambivalence
corpulence
corpulence
covalence
covalence
excellence
excellence
flatulence
flatulence
indolence
indolence
insolence
insolence
non-violence
non-violence
opulence
opulence
pestilence
pestilence
polyvalence
polyvalence
prévalence
prévalence
silence
silence
somnolence
somnolence
succulence
succulence
turbulence
turbulence
valence
valence
violence
violence
virulence
virulence
équivalence
équivalence

PRÉCELLENCEのように始まるフランス語の単語

précautionneux
précédemment
précédent
précéder
précédeur
précédeuse
préceinte
précelle
précellent
précellulaire
précensure
précentral
précepte
précepteur
préception
préceptoral
préceptorat
préceptorial
préceptoriale
précession

PRÉCELLENCEのように終わるフランス語の単語

bénévolence
calence
dolence
féculence
multivalence
opération-silence
plurivalence
préexcellence
pulvérulence
purulence
quadrivalence
quasi-silence
quérulence
sanguinolence
semi-somnolence
trivalence
truculence
univalence
électro-valence
équipollence

フランス語の同義語辞典にあるprécellenceの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PRÉCELLENCE»の同義語

次のフランス語の単語は、«précellence»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
précellenceのフランス語での同義語

«précellence»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRÉCELLENCEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語précellenceを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのprécellenceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«précellence»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

杰出
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

preeminencia
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

preeminence
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

preeminence
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

التفوق
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

превосходство
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

preeminência
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

preeminence
260百万人のスピーカー

フランス語

précellence
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

keunggulan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Vorrangstellung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

抜群
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

발군
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

preeminence
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sự hoàn toàn
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ஒப்புயர்வு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

प्रथम स्थान
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

preeminence
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

preminenza
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

prymat
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

перевагу
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

eminență
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

υπεροχή
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

eerste kan
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

preeminence
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

preeminence
5百万人のスピーカー

précellenceの使用傾向

傾向

用語«PRÉCELLENCE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«précellence»の使用頻度を示しています。
précellenceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«précellence»で最も広く使用されている表現です。

用語«PRÉCELLENCE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«précellence»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«précellence»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、précellenceに関するニュースでの使用例

例え

«PRÉCELLENCE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からprécellenceの使いかたを見つけましょう。précellenceに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Exégèse, langue, et théologie en Islam: l'exégèse coranique ...
L'expression précellence linguistique qui introduit deux des chapitres qui suivent, et dans laquelle on verra, entre autres, une réminiscence du titre de l'ouvrage de l'humaniste de la Renaissance, H. Estienne : Livre de la précellence du ...
Claude Gilliot, 1990
2
Henri Estienne
Trois thèses tendent à démontrer la « précellence » du français, par une triple comparaison : 1° avec le grec, 2° avec le latin, 3° avec l'italien. II LA conformité du français avec le grec. (V. le traité de Ib65 et cf. la préface du Thésaurus yraecae ...
Collectif
3
Cet esprit de profondeur: Christian Wolff, l'ontologie et la ...
THÉOLOGIE NATURELLE ET ONTOTHÉOLOGIE LA PRÉCELLENCE DE LA THÉOLOGIE NATURELLE A POSTERIORI SUR LA THÉOLOGIE NATURELLE A PRIORI Etant donné le rôle qu'elle accorde à la possibilité conceptuelle, il est ...
Jean-Paul Paccioni, 2006
4
Le système stoïcien et l'idée de temps
B. PASSAGE A LA MORALE CHAPITRE II : PASSAGE AU PROBLÊME DU TEMPS VECU I. PRÉCELLENCE DU PRÉSENT 20. Le vide et le temps infinis se réalisent si un agent corporel vient les délimiter. A cet agent, l'immensité du temps et ...
Victor Goldschmidt, 1979
5
Journal historique et littéraire
... ce que j'ai lu dans plus d'un livre, & exactement dans toutes les gazettes & journaux , que -la dix -huitième .siécle doit tirer une grande partie de fa gloire , & utie des principales raisons de fa précellence fut tous1 les siécles passés & à venir.
6
Des annales carolingiennes à Doon de Mayence: nouveau ...
... modernes du Roland d'Oxford, tous obnubilés par le dogme intangible, ou presque, de la précellence du manuscrit Digby, ont imprimé notre vers tel quel : Gautier, Bédier, Bertoni, Hilka-Rohlfs, Whitehead, Roncaglia pour ne citer qu'eux.
Paul Aebischer, 1975
7
Le songe à la Renaissance: colloque international de Cannes, ...
... et la précellence du sexe féminin 2 , et affirme comme une évidence l'éminente supériorité de la femme sur l'homme dans la prophétie, et comme interprète du message divin : «Ce fut en effet, écrit-il, une femme, la Vierge Marie elle-même, ...
Françoise Charpentier, 1990
8
Oeuvres
(L.) " Ce qui donne une grande idée de la très ornée faculté des lettres de ce temps-là, et de ses représentants. 2' Expression proverbiale empruntée des Grecs. Voy. H. Etienne, pag. i78 et i79, de son Traité de la précellence etc. (L. ) la ratte ...
François Rabelais, Charles Esmangart, Éloi Johanneau, 1823
9
Le français et les siècles
Henri Estienne, en particulier, dans une série d'ouvrages couronnée en 1579 par sa Précellence du langage français, raille l'italianisme des courtisans et s'efforce de démontrer la supériorité du français2. La vigilance ombrageuse des ...
Claude Hagège, 1987
10
Histoire de la langue françoise ...
... intimement à la culture des belles- lettres. À-peine l'Académie eut-elle terminé le Dictionnaire , qu'elle mit plus 6o HISTOIRE Anciens et Modernes Question sur leur précellence II, 186 André ( Le P ) Essai sur le beau II,
Gabriel Henry, 1812

用語«PRÉCELLENCE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprécellenceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Enseignement , Diplomes : L'IHET rend hommage aux nouveaux …
Le Président Directeur Général a, par ailleurs, salué la précellence des branches de Tunis, Sfax et Sousse de l'IHET et leur implication ... «Tunivisions.net, 6月 15»
2
Serigne Khadim Gaydel Lô : "L'erreur..., c'est de croire que des …
Qu'Allah dans son grande mansuétude accorde le salut à demeure à celui qui a acquis la précellence alors que l'Aïeul était encore voile dans ... «S'informer en temps réel, 6月 15»
3
Communication et médias sociaux : Faites confiance à vos …
Désormais plus personne ne songe à remettre en cause la précellence du digital pour toucher ses publics. Les gagnants en ce début d'année ... «Clicanoo, 3月 15»
4
''Le Dernier discours'' de Riadh Hamdi: L'intellectuel en question(s)
Son discours, qui n'est pas sans rappeler celui d'Ibn Rochd (Averroès), appelle à la précellence de la raison comme l'avaient fait les ... «Kapitalis.com, 2月 15»
5
PVF – Arxas
Enfin, voici la chambre que sa Précellence partage avec sa compagne, où il garde quelques unes de ses bannières préférées. PVF_Arxas_DK ... «Swtor-Guide, 2月 15»
6
François aime les pauvres. (à Antoine Perraud .. qui aime François)
A l'auteur : j'ai lu sans intervenir (c'eût été vain) l'admonestation méprisante de Sa Précellence Perraud. Si vous ne connaissiez pas ses ... «Mediapart, 12月 14»
7
Apple : quelles sont les meilleures montres connectées compatibles
... des montres connectées compatibles connaît un grand essor et le marché de ce petit gadget semble arrivé à une certaine précellence. «Actu MeilleurMobile, 12月 14»
8
« Ce réel en quoi consiste le discours ». Sur Subjectivité et vérité de …
... sans reste l'existence des discours à des phénomènes sociaux, hypostasient ceux-ci comme étant « la » réalité et confortent leur précellence ... «Fabula, 12月 14»
9
Discours de Serigne Khadim Gaydel Lô Borom Ndame lors du …
Qu'Allah dans sa grande Miséricorde accorde le salut à celui qui a acquis la précellence alors que l'aïeul était encore voile dans la boue. (Sws) «S'informer en temps réel, 12月 14»
10
Kant, du moule à gaufres à la plasticité cérébrale
Demain, l'ordre de la précellence entre le programme et sa traduction se verra inversé» (p.321). Hicham-Stéphane Afeissa et Nonfiction. «Slate.fr, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Précellence [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/precellence>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z