アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"prévalence"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPRÉVALENCEの発音

prévalence play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRÉVALENCEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPRÉVALENCEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«prévalence»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

流行

Prévalence

疫学では、罹患率はある時点における集団の健康状態の尺度である。 所与の状態について、それは集団における所定の時間に存在する疾患の症例の数を総集団を参照することによって計算される。 有病率は、通常はパーセンテージとして表される割合です。 En épidémiologie, la prévalence est une mesure de l'état de santé d'une population à un instant donné. Pour une affection donnée, elle est calculée en rapportant à la population totale, le nombre de cas de maladies présents à un moment donné dans une population. La prévalence est une proportion qui s'exprime généralement en pourcentage.

フランス語辞典でのprévalenceの定義

辞書の流行の定義は、何が勝つのかの質です。

La définition de prévalence dans le dictionnaire est qualité de ce qui prévaut.

フランス語辞典で«prévalence»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PRÉVALENCEと韻を踏むフランス語の単語


ambivalence
ambivalence
corpulence
corpulence
covalence
covalence
excellence
excellence
flatulence
flatulence
indolence
indolence
insolence
insolence
non-violence
non-violence
opulence
opulence
pestilence
pestilence
polyvalence
polyvalence
silence
silence
somnolence
somnolence
succulence
succulence
truculence
truculence
turbulence
turbulence
valence
valence
violence
violence
virulence
virulence
équivalence
équivalence

PRÉVALENCEのように始まるフランス語の単語

preux
prévalent
prévaloir
prévaporisage
prévaricateur
prévarication
prévaricatrice
prévariquer
prévélaire
prévenance
prévenant
prévendu
prévenir
préventif
prévention
préventionnaire
préventivement
préventorium
prévenu
prévenue

PRÉVALENCEのように終わるフランス語の単語

bénévolence
calence
dolence
féculence
multivalence
opération-silence
plurivalence
précellence
préexcellence
pulvérulence
purulence
quadrivalence
quasi-silence
quérulence
sanguinolence
semi-somnolence
trivalence
univalence
électro-valence
équipollence

フランス語の同義語辞典にあるprévalenceの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PRÉVALENCE»の同義語

次のフランス語の単語は、«prévalence»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
prévalenceのフランス語での同義語

«prévalence»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRÉVALENCEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語prévalenceを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのprévalenceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«prévalence»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

流行
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

predominio
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

prevalence
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

प्रसार
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

انتشار
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

распространенность
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

predomínio
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

প্রাদুর্ভাব
260百万人のスピーカー

フランス語

prévalence
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

kelaziman
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Vorherrschen
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

流行
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

보급
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

lazim
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tỷ lệ
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

நோய்த்தாக்கம்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

प्रभाव
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

yaygınlık
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

prevalenza
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

rozpowszechnienie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

поширеність
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

răspândire
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

επικράτηση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

voorkoms
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

prevalens
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

utbredelsen
5百万人のスピーカー

prévalenceの使用傾向

傾向

用語«PRÉVALENCE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«prévalence»の使用頻度を示しています。
prévalenceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«prévalence»で最も広く使用されている表現です。

用語«PRÉVALENCE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«prévalence»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«prévalence»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、prévalenceに関するニュースでの使用例

例え

«PRÉVALENCE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からprévalenceの使いかたを見つけましょう。prévalenceに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Santé publique: médecine légale, médecine du travail
Taux de prévalence : Le taux de prévalence se rapporte à tous les cas d'une maladie M dans une population P. Il s'obtient : - en divisant le nombre total de cas présents dans une population P (ou prévalence) à un instant donné par l' effectif ...
Kamel Malek, Jean-Christophe Mino, Karine Lacombe, 1996
2
Mesures Statistiques en Épidémiologie
MESURES DE PRÉVALENCE Considérons une population (statique) dont les individus sont ou affectés par une maladie spécifiée, ou non-affectés mais à risque de l'être. Le nombre P de cas affectés par la maladie à un moment déterminé ...
Paul-Marie Bernard, Claude Lapointe, 1987
3
La migraine en France: 10 ans après
La variation de la prévalence des migraines en fonction de l'âge et du sexe a été confirmée par cette étude (schéma 1) Quel que soit l'âge, la prévalence des migraines était plus importante chez les femmes (1 1,2 %) que chez les hommes (4 ...
Anne-Françoise Gaudin, 2004
4
Rapport mondial sur les drogues
Compte tenu de cette relation étroite entre prévalence au cours de la vie et prévalence annuelle (et de la corrélation encore plus forte entre prévalence annuelle et prévalence mensuelle), on a généralement préféré extrapoler la prévalence ...
Nations Unies. Office contre la drogue et le crime, 2004
5
La dent normale et pathologique
Plusieurs études attestent que la prévalence des caries dans les pays industrialisés tend à diminuer. Les pays Scandinaves, par exemple, montrent une importante réduction de l'activité carieuse durant la dernière décennie, ainsi qu'une ...
Etienne Piette, Michel Goldberg, 2001
6
Etre à la hauteur Mesurer et améliorer la performance des ...
Indicateurs de qualité (IQ) pour évaluer les soins en institution IQ 1 Incidence de nouvelles fractures IQ 2 Prévalence des chutes IQ 3 Prévalence du comportement indésirable envers les autres* IQ 4 Prévalence des symptômes de la ...
OECD, 2002
7
Maladie de Parkinson
En France, la prévalence des syndromes extrapyramidaux est estimée à 2,3 pour 100 000 habitants et celle de la MPI à 1,5 à 2 %. En conséquence, le nombre de malades atteints de maladie de Parkinson idiopathique (MPI) en France est ...
Fabien Zagnoli, François Rouhart, 2006
8
Démences
Il Epidémiologie descriptive des démences et de la maladie d'Alzheimer A Prévalence Les chiffres qui sont proposés ici proviennent des résultats de l'étude coopérative européenne réunissant les données de onze cohortes [2. 3].
Charles Duyckaerts, Florence Pasquier, 2002
9
Rapport sur l'épidémie mondiale de SIDA 2008
33 millions de personnes [30-36 millions] vivant avec le VIH, 2007 Analyse des tendances parmi les 15-24 ans dans les pays à forte prévalence (tous les pays ayant une prévalence nationale supérieure à 3% plus quatre pays africains ...
UNAIDS, 2009
10
Transsexualism, Medicine and Law: Proceedings XXIIIrd ...
PRÉVALENCE DU TRANSSEXUALISME ET RÉPARTITION SELON LE SEXE La prévalence du transsexualisme a toujours été difficile à évaluer pour plusieurs raisons. L'existence de programmes psychomédicaux de changement de sexe ...
‎1995

用語«PRÉVALENCE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprévalenceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Barack Obama : une politique africaine «décevante»
La prévalence des questions sécuritaires dans les rapports entre l'Afrique et les Etats-Unis demeurent «une constante». «Il y a une grosse ... «Francetv info, 7月 15»
2
Paludisme : avis favorable de l'Europe sur un premier vaccin
... à l'échelle collective, éviter la survenue d'un grand nombre de cas de paludisme dans les pays à forte prévalence, et contribuer au contrôle ... «Le Quotidien du Médecin, 7月 15»
3
Le Nigeria fête sa première année sans poliomyélite
Déjà en 2014, la prévalence de la maladie semblait s'affaiblir : l'Organisation mondiale de la santé (OMS) n'avait compté que six nouveaux cas ... «Le Quotidien du Médecin, 7月 15»
4
ALZHEIMER: 50% des baby-boomers développeront la maladie …
la prévalence de la maladie d'Alzheimer chez les baby-boomers américains passera de 1,2% en 2020 à 50,1% en 2050, lorsque tous les ... «santé log, 7月 15»
5
3.000 personnes touchées au Luxembourg, beaucoup l'ignorent
Au Luxembourg, la prévalence (c'est-à-dire le pourcentage de malades relevé dans la population) des infections par le virus de l'hépatite C ... «RTL.lu, 7月 15»
6
Cameroun - Santé: Le Premier Ministre Philémon Yang inaugure l …
A titre illustratif, le taux de prévalence du VIH/Sida ici est de 7,2%, en même temps que des foyers rebelles de rougeole, de paludisme et d'autres maladies ... «Cameroon-info.net, 7月 15»
7
Envolée de l'autisme due à une nouvelle classification
Les dernières statistiques des Centres fédéraux de contrôle et de prévention des maladies (CDC) montrent une envolée de la prévalence des ... «Handicap.fr, 7月 15»
8
Afrique: L'OMS appelle à une action urgente pour lutter contre l …
... organisés par l'OMS pour la Journée mondiale contre l'hépatite auront lieu en Egypte, l'un des pays où la prévalence du virus est l'une des ... «Fraternité Matin, 7月 15»
9
7eme SALON INTERNATIONAL DE LA SANTE : Awa Marie Coll …
M. Diadié a rappelé que le Sénégal fait partie des pays les plus performants, avec un gain de 8 points en 2 ans pour le taux de prévalence ... «Le Soleil, 7月 15»
10
Des douleurs aux talons chez 1 personne sur 8 après 50 ans
L'objectif de ce travail prospectif britannique mené sur 3 ans était d'estimer la prévalence de la talalgie postérieure (TA) dans la population et ... «Journal International de Médecine, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Prévalence [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/prevalence>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z