アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"doucette"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でDOUCETTEの発音

doucette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DOUCETTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDOUCETTEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«doucette»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのdoucetteの定義

辞書のdouetteの定義は、子羊のレタスの下品な名前です。 doucetteの別の定義は、この植物の間の組成物中のソーダの種類である。

La définition de doucette dans le dictionnaire est nom vulgaire de la mâche. Une autre définition de doucette est sorte de soude dans la composition de laquelle entre cette plante.


フランス語辞典で«doucette»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DOUCETTEと韻を踏むフランス語の単語


avocette
avocette
cette
cette
chanteur-recette
chanteur-recette
cigarette
cigarette
dette
dette
esparcette
esparcette
facette
facette
garcette
garcette
gazette
gazette
lancette
lancette
mincette
mincette
nicette
nicette
pincette
pincette
piécette
piécette
placette
placette
poncette
poncette
rascette
rascette
recette
recette
rincette
rincette
sucette
sucette

DOUCETTEのように始まるフランス語の単語

doublier
doublon
doublure
douce
douce-amère
douceâtre
doucement
doucereusement
doucereux
doucet
doucettement
douceur
douche
doucher
doucheur
doucheuse
doucine
doucir
doudou
doué

DOUCETTEのように終わるフランス語の単語

assiette
baguette
bette
brunette
cassette
chouette
corvette
fourchette
hachette
lette
navette
omelette
palette
paulette
pochette
silhouette
tablette
tette
toilette
étiquette

フランス語の同義語辞典にあるdoucetteの類義語と反意語

同義語

フランス語で«DOUCETTE»の同義語

次のフランス語の単語は、«doucette»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
doucetteのフランス語での同義語

«doucette»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DOUCETTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語doucetteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdoucetteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«doucette»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

doucette
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

Doucette
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

doucette
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

Doucette
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

doucette
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Дусетт
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Doucette
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

doucette
260百万人のスピーカー

フランス語

doucette
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Doucette
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

doucette
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

doucette
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

doucette
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Doucette
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Doucette
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

doucette
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

doucette
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

doucette
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Doucette
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Doucette
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Дусетте
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Doucette
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Doucette
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Doucette
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Doucette
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Doucette
5百万人のスピーカー

doucetteの使用傾向

傾向

用語«DOUCETTE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«doucette»の使用頻度を示しています。
doucetteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«doucette»で最も広く使用されている表現です。

用語«DOUCETTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«doucette»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«doucette»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、doucetteに関するニュースでの使用例

例え

«DOUCETTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdoucetteの使いかたを見つけましょう。doucetteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Doucette
C'est la longue tresse de Doucette, baptisée du nom de la salade volée, qui sert d'échelle à la vieille sorcière. Un jour, le fils du roi, séduit par la voix mélodieuse de Doucette, grimpe à cette inhabituelle corde blonde.
Wilhelm Grimm, 2005
2
Colette
Kiki-la-Doucette, Toby-Chien dorment d'un somme peu convaincu, oreilles nerveuses, paupières obstinément serrées. Kiki-la-Doucette ouvre ses yeux presque horizontaux, couleur de raisin, et bâille d'une gueule féroce de petit dragon.
Colette, 2004
3
Le Magasin théatral: choix de pièces nouvelles, jouées sur ...
choix de pièces nouvelles, jouées sur les théatres de Paris. TOUTES. Quelle infamie ! MARGUERITE. Pour moi, si Mouton trempait dans de pareilles horreurs, je ne lui laisserais pas ses deux yeux pendant vingt-quatre heures I DOUCETTE.
4
Doucette: une adaptation d'un conte des frères Grimm
" Quand leur vœu est enfin exaucé, la femme enceinte n'a plus qu'un désir: goûter à la doucette qui pousse dans le jardin de leur voisine, une terrible sorcière. Son mari va en voler quelques pousses... mais se fait surprendre.
Jacob Grimm, 2008
5
L'ideal au village par Andre Leo
Il pensait bien que sa sœur l'attendait, et ne s'étonna pas de voir briller une lumière dans sa chambre; mais il lui parut extraordinaire d'en voir une aussi dans la chambre de Doucette, qui se couchait de bonne heure, suivant l'habitude des  ...
André Léo, 1867
6
Le Braco
À la déclaration de la guerre en 1939, pour un petit paysan du Bazadais comme mon grand-père Jean, posséder une mule représentait un énorme investissement. Doucette, achetée à la foire de Bazas, avait nécessité de gros sacrifices.
Bousca Desforges, 2005
7
Théatre du Vaudeville
SCENE XI. Les Précédens , ADAM. ADAM. Eh ! bien , mon cher directeur , j' espère que je vous ai envoyé deux sujets magnifiques et pas chers. DOUCETTE. C'est pour cela qu'on nous reçoit si bien ! taquin , rendant son rôle. Air des ...
8
M. Pistache, ou Le jour de l'an: folie en un acte, mêlée de ...
DOUCETTE. BOUTfl1ME Mwm Je tombe de mon haut. , . D 0 U c 3 T T 15 Un homme de lettres se c0mpronwttre ainsi !.... B 0 U T-R I M 13 se relevant. Caressous toujours celle-ci, je ne tiens pas l'autre. ' DOUCETTE Et vous souffrez.
Francis (M.), Désaugiers (M., Marc-Antoine), 1804
9
Portrait des arts, des lettres et de l'éloquence au Québec ...
Or on pourrait plutôt supposer, comme le font Narcisse-Eutrope Dionne et Leonard Eugene Doucette, qu'il s'agit d'une production déguisée des presses du Canadien'. L'identité des auteurs de ces textes, qui sont signés de pseudonymes,  ...
‎2002
10
Dictionnaire étymologique et ethnologique des parlers ...
Il y a foison de termes en France pour désigner la mâche : la blanchette, la clairette, la doucette, l'oreillette, l'oreille de rat, l'oreille de lièvre, la levrette, la salade de poule, la salade de chanoine, la poupée, l'ampoulette, la pomache, ...
Mario Rossi, 2004

用語«DOUCETTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdoucetteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Miss Canada Dominique Doucette ira au Panama
Couronnée Miss Canada en mars dernier, la Restigouchoise Dominique Doucette s'envolera au Panama d'ici à la fin du mois afin de ... «Acadie Nouvelle, 7月 15»
2
La tortue "Plongée Australe" reprend du poil de la bête après son …
"Après plusieurs jours sous doucette, Plongée Australe a pu être remise en pleine eau ce samedi", rapporte le centre Kélonia. La tortue est ... «Zinfos 974, 7月 15»
3
Élections partielles en N.-É. : des affiches électorales vandalisées
La candidate néo-démocrate de Sydney-Whitney Pier, Madonna Doucette, dit que cette affiche l'a terrifiée. « Quand je l'ai vu, j'ai eu une boule ... «Radio-Canada, 7月 15»
4
Le français d'ici sous la loupe
Tous les Romands savent-ils, par exemple, que leur salade de rampon (ou de doucette) s'appelle «mâche» en français de référence? Ou que ... «24heures.ch, 6月 15»
5
Rafle des années 1960 : Robert Doucette veut des excuses de la …
Le président de la Nation métisse de la Saskatchewan Robert Doucette demande au premier ministre Brad Wall de présenter ses excuses aux ... «Radio-Canada, 6月 15»
6
DAWN-RAFH Canada célèbre son 30e anniversaire
Ces femmes sont : Maria Barile, Susan Buchanan, Pat Danforth, Fran Dinn, Joanne Doucette, Irene Feika, Donna Hicks, Margaret Hiltz, Pat ... «NetFemmes, 6月 15»
7
Quiz en 10 questions : le patois de Bourgogne et de Franche-Comté
En Franche-Comté et en Bourgogne, une salade de doucette est une salade de .... x. La doucette est l'autre nom de la mâche ! x. D'endives. «Francetv info, 6月 15»
8
Un documentaire à voir
Entre un tableau sublime du peintre Mario Doucette et les images choquantes des manifestations de Rexton l'an dernier, nous sommes ... «Acadie Nouvelle, 6月 15»
9
Les difficutés financières de la Nation métisse de la Saskatchewan …
Les organisateurs de Back to Batoche 2015, May Henderson, Robert Doucette et Sandra Youngchief. Photo : Anouk Lebel/ICI Radio-Canada. «Radio-Canada, 6月 15»
10
Un paon en cavale à Toronto
«Il va bien, il mange bien et il divertit le quartier», a déclaré au Toronto Sun la conseillère Sarah Doucette, qui a ajouté qu'elle s'attendait à ce ... «Canoë, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Doucette [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/doucette>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z