アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sucette"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSUCETTEの発音

sucette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUCETTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSUCETTEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«sucette»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
sucette

ロリポップ

Sucette

ケベックのロリポップやロリポップは棒の端に固定されたキャンディです。 その名前が示すように、それを吸うことによって消費されますが、スティックの終わりにあるものの性質に応じて、それはまた傷つき、または舐めることがあります。 Une sucette ou suçon au Québec est une confiserie fixée au bout d’un bâtonnet. Comme son nom l’indique, on la consomme en la suçant, mais on peut aussi la croquer ou la lécher, selon la nature de ce qui est au bout du bâtonnet.

フランス語辞典でのsucetteの定義

辞書のロリポップの定義は棒の端に付いている長方形の細長いまたは細長いまたは円形である。

La définition de sucette dans le dictionnaire est bonbon de forme oblongue et allongée ou ronde, fixé à l'extrémité d'un bâtonnet.

フランス語辞典で«sucette»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SUCETTEと韻を踏むフランス語の単語


avocette
avocette
cette
cette
chanteur-recette
chanteur-recette
cigarette
cigarette
dette
dette
doucette
doucette
esparcette
esparcette
facette
facette
garcette
garcette
gazette
gazette
lancette
lancette
mincette
mincette
nicette
nicette
pincette
pincette
piécette
piécette
placette
placette
poncette
poncette
rascette
rascette
recette
recette
rincette
rincette

SUCETTEのように始まるフランス語の単語

succulence
succulent
succursale
succursaliste
succussion
sucé
sucée
sucement
sucer
sucet
suceur
suceuse
suçoir
suçon
suçotement
suçoter
suçoteur
suçoteuse
sucrage
sucrailleux

SUCETTEのように終わるフランス語の単語

assiette
baguette
bette
brunette
cassette
chouette
corvette
fourchette
hachette
lette
navette
omelette
palette
paulette
pochette
silhouette
tablette
tette
toilette
étiquette

フランス語の同義語辞典にあるsucetteの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SUCETTE»の同義語

次のフランス語の単語は、«sucette»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sucetteのフランス語での同義語

«sucette»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SUCETTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sucetteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsucetteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«sucette»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

棒糖
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

pirulí
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

lollipop
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

चूसने की मिठाई
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مصاصة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

леденец
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

pirulito
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বাতাসা
260百万人のスピーカー

フランス語

sucette
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

lollipop
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Lutscher
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ロリポップ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

사탕 과자
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Citra
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

kẹo
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

லாலிபாப்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

लॉलिपॉप
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

lolipop
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

lecca-lecca
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

lizak
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

льодяник
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

candel de băț
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

γλειφιτζούρι
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Lollipop
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

klubba
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

lollipop
5百万人のスピーカー

sucetteの使用傾向

傾向

用語«SUCETTE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«sucette»の使用頻度を示しています。
sucetteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sucette»で最も広く使用されている表現です。

用語«SUCETTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sucette»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sucette»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、sucetteに関するニュースでの使用例

例え

«SUCETTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsucetteの使いかたを見つけましょう。sucetteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sucette boulevard
" "Une supposition que Béru soit promu commissaire et que San-Antonio redevienne simple inspecteur.Une supposition que le Gros se serve de Marie-Marie, et la déguise en bonzesse pour étudier les agissements d'une secte bizarre.Une ...
SAN-ANTONIO, SAN-ANTONIO, 2010
2
Réponses de pédiatre
Si cela ne suffit pas, l'usage de la sucette devient judicieux. Il revient à dire : « Ne t'inquiète pas, je ne comprends pas ce qui t' arrive mais je suis là. » De toute façon, la plupart des bébés, s'ils n'ont pas de sucette, ne tarderont pas à découvrir ...
Aldo Naouri, 2000
3
Les Secrets de la réussite scolaire
SUCETTE : Evitez de donner la sucette à votre enfant. En-dehors de tous les risques que j'évoque au mot « dents», vous vous éviterez aussi de vous lever la nuit parce que votre bébé aura perdu sa sucette... Essayez de ne pas rendre votre ...
Nadège Compper, 2009
4
La sucette de Roméo
Le pouce, la sucette ou la tétine, c'est si bon !
Clotilde Bertani, Eleonora Bartoloni, 1999
5
Pouce, sucette, biberon tardif... est-ce un problème ?: ...
Problématique : que savons-nous des habitudes de succion?
Amélie Bouchelot, Mélanie Fraresso, 2005
6
Dictionnaire de la gourmandise
image allait rapidement devenir l'emblème de la marque... et de la sucette. L' entreprise fit ensuite appel, pour sa publicité, à plusieurs artistes connus : Georges Folmer (Pierrot tombant assis dans un panier de friandises, en 1926), Armand ...
Annie PERRIER-ROBERT, 2012
7
Mirabelle – J'apprends à lire et à écrire: Manuel de lecture
Manuel de lecture Francis Hermal. Lis un texte. Lili est une sorcière. Lili prépare une sucette, Lili prépare une sucette magique. Lili mélange du sucre ^ dans une marmite. t _ _ Lili mélange du savon dans une marmite. Elle mélange du sucre ...
Francis Hermal, 2007
8
Il n'y a personne dans les tombes
Qui a inventé la sucette marron pour l'histoire ? On aimerait le connaître, l' inventeur de la sucette marron ! Qu'il se dénonce ! Deux sucettes marron, rue de Belleville, indiquent l'une, le bal Desnoyez, l'autre, le bistro du bagnard Maxime ...
François Taillandier, 2007
9
Jette ta sucette, Pénélope !
Quelles petites bêtises va-t-elle inventer pour pouvoir continuer à manger sa sucette ? Heureusement, Papa et Maman sont là !
Anne Gutman, 2006
10
Mes péchés bretons
Dans ma bouche, une sucette en forme de langue accompagnait ma prise de conscience politique. D'autres emplissaient la ceinture cartouchière de cowboy de mon dernier Noël et, dans un sachet en papier kraft, une réserve se nichait dans ...
Hubert MICHEL, 2011

用語«SUCETTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsucetteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Aulnoye-Aymeries: le premier clip des Mamys and the Papys avec …
Ici, on se joue de la vision des vieux qui rabâchent, et la sortie en bus du troisième âge au début du clip part vite en sucette, même si elle ... «La Voix du Nord, 7月 15»
2
Poelvoorde et Deneuve dans le nouveau trailer de Jaco Van Dormael
Poelvoorde use et abuse de son statut de dieu en clamant que Jésus «est parti en sucette» et «s'est fait clouer sur un cintre comme une ... «l'avenir.net, 7月 15»
3
Amy, le documentaire d'archives sur Amy Winehouse
Les premières images montrent Amy Winehouse adolescente, sucette à la bouche, qui détient malgré son jeune âge une maîtrise incroyable ... «Oui FM, 7月 15»
4
LA PETITE GRAINE
Une soirée "autour de bébé" qu'une révélation inattendue va vite faire partir en sucette, voire en bouillie... Une comédie sur le bonheur de faire des enfants... ou ... «Valeurs Actuelles, 7月 15»
5
GTA Online : Devez-vous acheter la Progen T-20 ?
L'Osiris la suit de près mais connaît quelques soucis dans les virages et la Zentorno tient le rythme côté vitesse mais part en sucette facilement ... «melty.fr, 7月 15»
6
Scott Disick : à peine séparé de Kourtney Kardashian, il organise …
Il part en sucette" Alors que son goût de la fête a eu raison de son couple, Scott ne semble pas prêt à faire amende honorable. Il s'est installé ... «Planet.fr, 7月 15»
7
Cyrille (L'Amour est dans le pré 2015) : "C'est parti en sucette avec …
Ce que j'avais prévu de dire à ma prétendante préférée est parti en sucette...", raconte Cyrille. Mais si l'éleveur de vaches de 38 ans finira par ... «PureBreak, 7月 15»
8
Des habitants encore inquiets autour du centre de réinsertion du …
Certains accueillent cette annonce avec bienveillance quand d'autres y voient « une sucette pour faire taire les oppositions ». Le maire, quant ... «République Seine-et-Marne, 7月 15»
9
L'amour est dans le pré 2015 : Déclaration de Cyrille et …
Ce que j'avais prévu de dire à ma prétendante préférée est parti en sucette..." Suspense donc... L'amour est dans le pré 2015, tous les lundis à ... «Pure People, 7月 15»
10
"Moi, un phénomène ? L'université à 10 ans : facile !"
Ah le reptoïde @Sylvenold Starzenegger qui se fâche, qu'est ce qu'il y a mon tout petit "copain" tu t'es fait voler ta sucette, pourtant avec ta ... «AgoravoxTv, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sucette [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/sucette>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z