アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"échalas"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でÉCHALASの発音

échalas play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÉCHALASの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でÉCHALASはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«échalas»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
échalas

Échalas

Échalas

RhôneÉchalas地図上のGeolocalisation:フランスÉchalas地図上のGeolocalisation:フランスÉchalasÉchalasはローヌアルプス地域のローヌ県にあるフランスのコミューンです。 Géolocalisation sur la carte : Rhône Échalas Géolocalisation sur la carte : France Échalas Géolocalisation sur la carte : France Échalas modifier  Échalas est une commune française, située dans le département du Rhône en région Rhône-Alpes.

フランス語辞典でのéchalasの定義

辞書の中のéchalasの定義は、その栄養生活の最初の年の間に、植物、低木、および特にブドウを支えるために使用される木製のペグである。

La définition de échalas dans le dictionnaire est piquet de bois servant à soutenir une plante, un arbuste, et en particulier les ceps de vigne, pendant les premières années de sa vie végétative.

フランス語辞典で«échalas»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ÉCHALASと韻を踏むフランス語の単語


abdalas
abdalas
atlas
atlas
bolas
bolas
cannelas
cannelas
cervelas
cervelas
chasselas
chasselas
colas
colas
coutelas
coutelas
cyclas
cyclas
glas
glas
gouillas
gouillas
hélas
hélas
las
las
lilas
lilas
matelas
matelas
millas
millas
palas
palas
plexiglas
plexiglas
soulas
soulas
verglas
verglas

ÉCHALASのように始まるフランス語の単語

échafaud
échafaudage
échafaudé
échafaudement
échafauder
échafaudeur
échafaudeuse
échalassage
échalassement
échalasser
échalier
échalote
échalotte
échancré
échancrer
échancrure
échange
échangeable
échanger
échangeur

ÉCHALASのように終わるフランス語の単語

amas
ananas
as
bas
bras
cas
chas
christmas
damas
en-cas
gras
jas
mas
papas
pas
ras
sas
tas
thomas
à-bas

フランス語の同義語辞典にあるéchalasの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ÉCHALAS»の同義語

次のフランス語の単語は、«échalas»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
échalasのフランス語での同義語

フランス語で«ÉCHALAS»の反義語

次のフランス語の単語は、«échalas»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
échalasのフランス語での反義語

«échalas»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ÉCHALASの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語échalasを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのéchalasの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«échalas»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

道具
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

accesorios
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

props
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

रंगमंच की सामग्री
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الدعائم
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

бутафория
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

adereços
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সাজসরঞ্জাম
260百万人のスピーカー

フランス語

échalas
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

prop
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Requisiten
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

小道具
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

소품
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

peraga
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đạo cụ
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

முட்டுகள்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

प्रॉप्स
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

sahne donanımı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

oggetti di scena
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

rekwizyty
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

бутафорія
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

recuzită
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

στηρίγματα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

stutte
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

rekvisita
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

rekvisitter
5百万人のスピーカー

échalasの使用傾向

傾向

用語«ÉCHALAS»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«échalas»の使用頻度を示しています。
échalasの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«échalas»で最も広く使用されている表現です。

用語«ÉCHALAS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«échalas»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«échalas»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、échalasに関するニュースでの使用例

例え

«ÉCHALAS»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からéchalasの使いかたを見つけましょう。échalasに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Instruction sur une nouvelle méthode de cultiver la vigne, ...
Dans les vignes du Vannage, l'usage des échalas » est inconnu. . . . » Le vignoble de la côte du Rhône étant très-sujet au vent du nord qui est violent et froid, et ne faisant pas usage d'échalas, on doit s'attacherà donner le » moins d' élévation ...
F.
2
Culture de la vigne en plein champ sans échalas ni attaches: ...
ANCIENNE CULTURE 1° Pour porter, étendre et ficher les échalas en terre, six heures, ci... . .. 2° Pour lier la vigne à l'échalas, trente heures,ci..................... 3° Pour redrugeonner, rogner, atta— cher une seconde fois ou redresser la vigne, ...
Eloi Trouillet, 1866
3
Dictionnaire universel d'agriculture et de jardinage: de ...
ECHALADER, c'est mettre les échalas à une vigne , la garnir d'échalas, ficher un échalas au pied de chaque sep. Les Vignerons disent : Kéchalerai demain ma vigne ; cette vigne en vaudra mieux lorsqu'elle sera échaladée. On dit aussi ...
François-Alexandre Aubert de La Chesnaye-Desbois, Louis Liger, 1751
4
Revue horticole: journal d'horticulture practique
107 septembre dernier à Grenoble, divers procédés qu'il a employés pour la conservation des bois, soit qu'on veuille les utiliser pour faire des parquets ou planchers, soit qu'on veuille en faire des tuteurs ou échalas. Ce même savant a publié ...
5
Dictionnaire universel François et Latin, contenant la ...
Les bons échalas fc font de cœur de chêne. Des échalas de quartier. On les appelle en plusieurs endroits du poireau. \J échalas se fait depuis quatre jusqu'à quinze piéds de long. Les petits fervent aux vignes; les Í;rands aux berceaux & aux ...
6
Le vignoble du Jura
Le cep grandissant, il s'agit de lui adjoindre un tuteur, nommé échalas ou paisseau. c - Maintenir les ceps : le rôle des échalas Presque tous les paysages viticoles pré-phylloxériques de France 23 donnent l'impression d'un ensemble ...
Sylvaine Boulanger, 2004
7
Cours complet d'agriculture d'economie rurale et de medicine ...
ÉCHALAS, échaiasser. {lignes.) L'écha- las est un bâton que l'on fiche en terre, afin de servir de point d'appui à un cep de vigne. On doit distinguer trois espèces d'échalas: ceux destinés aux vignes hautes, ceux des vignes moyennes, enfin ...
8
Journal d'agriculture pratique
Goudronage des échalas. — Les échalas les meilleurs ne durent pas audelà de douze à quinze ans. On augmente leur durée et l'on empêche les insectes : pucerons, chenilles, fourmis, limaces, pyrales, allasçs, etc., de se loger dans les ...
9
Dictionnaire de l'Académie françoise
ÉCHALAS. C m. Bâton de quatre ou cinq pieds de long ue l'on fiche en terre pour soutenir un cep de vigne. Échalas de vigne. Echalas de quartier. Échalas rond. Botte d'échalas. Planter , ficher , tirer , arracher des échalas. ) On se sert aussi ...
‎1789
10
Encyclopédie méthodique: Arts et métiers mécaniques ...
Cetre plantation fe fait au printemps , immédia-t tement après les gelées. Nul autre foin enfuite que de l'élaguer les deux premières années. Comme l'objet d' une telle plantation etï de Cet procurer des perches & des échalas , on étete les ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Clément Plomteux ((Lieja)), 1790

用語«ÉCHALAS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からéchalasという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Échalas | Du taureau pour se rassasier, des chevaux pour se balader
Du taureau pour se rassasier, des chevaux pour se balader. Une auberge. À Échalas, une halte fondée en 2012 par deux frères, bouchers. «Le Progrès, 7月 15»
2
12è étape. Froome laisse passer l'orage - Tour de France - Le …
... ensuite, à cinq bornes du but et son leader Quintana, par deux fois, sont passés à l'action sous le nez retroussé de l'échalas anglais. Qui n'a ... «Le Télégramme, 7月 15»
3
Real Madrid : Transfert, Llorente pour remplacer Chicharito ?
Après les avances de Tottenham, le grand échalas de la Vieille Dame aurait été inscrit sur la short-list du Real Madrid. L'équipe dirigeante au ... «melty.fr, 7月 15»
4
Résultat Tour de France 2015 étape 14 juillet, classement, résumé …
Complètement désorienté, pédale échalas britannique de toute façon, entre par la montée finale rouge et se termine avec Quintana. Attention ... «Transeet, 7月 15»
5
ÉTAPE 10 – Mieux vaut Tarbes que jamais
Complètement déboussolé, l'échalas britannique pédale n'importe comment, se met dans le rouge dès la moitié de l'ascension finale, ... «Blog Le Monde, 7月 15»
6
Ligue 1: Trapp n'est pas Neuer, mais il vient au PSG pour jouer …
Je ne crois pas que ce genre de clauses existe dans un contrat, a répliqué le grand échalas. Je n'ai reçu aucune garantie, comme je n'en avais ... «20minutes.fr, 7月 15»
7
Lisez, partagez et commentez "Mirage" de Douglas Kennedy
Ou bien ai-je simplement entrevu dans ce grand échalas d'artiste tout en muscles et en nerfs, avec ses longs cheveux grisonnants, son jean, ... «France Inter, 7月 15»
8
La pluie gâche aussi la soirée reggae
C'est qu'il a toute une présence sur scène, le grand échalas! Avec ses dreadlocks qui lui arrivent presque aux chevilles, celui dont le vrai nom ... «LaPresse.ca, 7月 15»
9
LA DATASCIENCE
L'évolution selon Darwin tâtonne au hasard, à la façon d'une vigne sauvage, se moquant des échalas et des treilles dressés par les anges ... «Le Club de Mediapart, 7月 15»
10
Die Antwoord vedettes marathonniennes de la Nuit de l'Erdre 2015 …
Et livré quelques clefs de compréhension au véritable phénomène qui entoure cette troupe artistique soudée autour de l'échalas grinçant Ninja ... «Concertlive.fr, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Échalas [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/echalas>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z