アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"écrabouillement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でÉCRABOUILLEMENTの発音

écrabouillement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÉCRABOUILLEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でÉCRABOUILLEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«écrabouillement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのécrabouillementの定義

辞書の掻き取りの定義は粉砕し、粉砕し、お粥に入れる。

La définition de écrabouillement dans le dictionnaire est écraser, broyer, mettre en bouillie.


フランス語辞典で«écrabouillement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ÉCRABOUILLEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

ÉCRABOUILLEMENTのように始まるフランス語の単語

écrabouillage
écrabouiller
écrabouilleur
écran
écrasant
écra
écrasée
écrasement
écraser
écraseur
écraseuse
écrasis
écrémage
écrémé
écrémer
écrémeuse
écrémoire
écrêtement
écrêter
écrevisse

ÉCRABOUILLEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるécrabouillementの類義語と反意語

同義語

«écrabouillement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ÉCRABOUILLEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語écrabouillementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのécrabouillementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«écrabouillement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

écrabouillement
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

écrabouillement
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

écrabouillement
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

écrabouillement
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

écrabouillement
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

écrabouillement
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

écrabouillement
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

écrabouillement
260百万人のスピーカー

フランス語

écrabouillement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

écrabouillement
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

écrabouillement
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

écrabouillement
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

écrabouillement
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

écrabouillement
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

écrabouillement
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

écrabouillement
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

écrabouillement
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

écrabouillement
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

écrabouillement
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

écrabouillement
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

écrabouillement
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

écrabouillement
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

écrabouillement
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

écrabouillement
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

écrabouillement
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

écrabouillement
5百万人のスピーカー

écrabouillementの使用傾向

傾向

用語«ÉCRABOUILLEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
32
/100
上記の地図は、各国での用語«écrabouillement»の使用頻度を示しています。
écrabouillementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«écrabouillement»で最も広く使用されている表現です。

用語«ÉCRABOUILLEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«écrabouillement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«écrabouillement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、écrabouillementに関するニュースでの使用例

例え

«ÉCRABOUILLEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からécrabouillementの使いかたを見つけましょう。écrabouillementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tous crocs dehors
Des lèvres qui embrassent aux crocs qui déchirent, il n'y a souvent qu'un faux-pas, inattendu comme la force d'un réflexe ou d'un besoin irrépressible.
Lunatik, 2011
2
Le papillon de feu
Étant donné qu'il avait assisté dans le grand chapiteau à son écrabouillement, il avait dû dérober quelque chose dans l'intention de la consoler, s'était-il soucié. Dès que Moka se leva, Gazoum se frotta la tête à deux mains tant il la trouva mal  ...
3
Futuristie
... fusils canons caissons roues benjoin tabac encens anis village ruines brûlé ambre jasmin maisons-éventrements abandon gargoulette toumbtoumb violettes ombrages puits ânon ânesse cadavre-écrabouillement-sexe-exhibition ail bromes ...
4
Points de vue: Pour Philippe Junod
... où des milliers de poilus se terrent, va connaître, pendant des heures, «le tonnerre continu des explosions, la tornade de poussière et de fumée, les arrachements du sol, l'écrabouillement des hommes sous leurs abris effondrés» ( 200).
Danielle Chaperon, Philippe Junod, Philippe Kaenel, 2004
5
La Fille de la fabrique
Elle conservait ainsi dans sa mémoire des souvenirs de peur enfantine qui déclenchaient de féroces pulsions de meurtre, dont elle ne se débarrassait que par l'écrabouillement frénétique de l'adversaire. La poussière, balancée par le souffle ...
Georges-Patrick Gleize, 2013
6
Pique-Boche: Jeune Poitevin des années noires
... se doit, dans une pièce dont le plafond commandé par une machinerie infernale baisse inexorablement et promet à notre superhomme un écrabouillement sans rémission. Il faut attendre le jeudi suivant pour connaître la suite de l'épisode.
Jean Daniau, 2005
7
Prison à vie
Ce discours politique consistait évidemment à protéger les malfaiteurs. Comment ne pas s'en convaincre quand les discours brodaient seulement la situation de misère du pays sans dénoncer les actes qui concouraient à son écrabouillement  ...
Paul Evariste Okouri, 2012
8
L'inassouvissement
Il cessa de l'aimer aussitôt. Malgré tout, cela l'écœurait, cet écrabouillement de son visage par un mollusque humide et ces « lècheries » furieuses d'une langue en folie. Il se divisa en deux presque jusqu'au fond. Mais elle s'en moquait bien.
Stanisław Ignacy Witkiewicz, 1997
9
Journal, tome quatrième: 1870-1871
Ace qu'il paraît,ajoutatil, les Versaillaissont entièrement maîtres de Neuilly, etle rempart commenceà devenir un endroit d'écrabouillement... Puis on dit que lesfédérés commencent à manquer deprojectiles. » Bracquemondestallé faireuntour ...
Jules de Goncourt, Edmond de Goncourt, 1935
10
LEXIQUE DU “JOURNAL DES GONCOURT”
Ecrabouillement Le rempart commence à devenir un endroit d'écrabouillement. [ 1v, 9 avril 1871.] Ecrasis De vieilles rues normandes, au puissant écrasis de pastel. "1x, 2 avril 1894.] Ecrivassier Le cimetière est plein d'écrivassiers dans des ...
Collectif

用語«ÉCRABOUILLEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からécrabouillementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Embâcles : le poison lent du gave
Un mélange de neige et d'écrabouillement divers », constate le président du Sigap : « On ne voit pas ce qu'il y a sous l'eau et l'intervention est ... «Sud Ouest, 7月 13»
2
3 000 crapauds sortis sains et saufs
Depuis près de dix ans, il sauve d'un écrabouillement certain des centaines et des milliers de crapauds et autres salamandres. Ces animaux ... «Courrier Picard, 4月 13»
3
Survivre à l'apocalypse zombie
Blessure par balle, par flèche, décapitation à la machette ou écrabouillement avec une pierre, n'hésitez pas à varier les plaisirs. Un bon ... «Citazine, 6月 12»
4
Ryan Gosling s'en prend plein la gueule à Bangkok ! (PHOTOS)
Il se trouve que Refn lui avait demandé conseil pour la scène de l'ascenseur de Drive car Noé avait réalisé un écrabouillement facial, dans ... «CinéMovies, 3月 12»
5
Monnaie unique, monnaie inique ! l'Euro et les monnaies de garage.
Vins issus du pressage et non pas de l'écrabouillement puis maturés dans de vrais barriques fabriquées de la main de l'homme et non dans ... «Les Échos, 2月 11»
6
Lully, victime de son gros orteil en bouillie
Ceux-ci assistèrent impuissants à la destruction par écrabouillement du gros orteil de Lully par sa propre canne. Après plusieurs jours d'une ... «Libération, 8月 10»
7
Harold et Maude
Pendaison, noyade, hara-kiri, écrabouillement : ses journées s'écoulent paisiblement en tentatives aussi vaines que farfelues. Où un tel zozo peut-il rencontrer ... «Télérama.fr, 4月 09»

参照
« EDUCALINGO. Écrabouillement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/ecrabouillement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z