アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"écrabouillage"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でÉCRABOUILLAGEの発音

écrabouillage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÉCRABOUILLAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でÉCRABOUILLAGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«écrabouillage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのécrabouillageの定義

辞書のスカッシュの定義は圧倒し、粉砕し、お粥に入れる。

La définition de écrabouillage dans le dictionnaire est écraser, broyer, mettre en bouillie.


フランス語辞典で«écrabouillage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ÉCRABOUILLAGEと韻を踏むフランス語の単語


appareillage
appareillage
brouillage
brouillage
collage
collage
coquillage
coquillage
dallage
dallage
déballage
déballage
décollage
décollage
emballage
emballage
embouteillage
embouteillage
feuillage
feuillage
gaspillage
gaspillage
grillage
grillage
habillage
habillage
maillage
maillage
maquillage
maquillage
outillage
outillage
pillage
pillage
tillage
tillage
verrouillage
verrouillage
village
village

ÉCRABOUILLAGEのように始まるフランス語の単語

écouvillonner
écrabouillement
écrabouiller
écrabouilleur
écran
écrasant
écra
écrasée
écrasement
écraser
écraseur
écraseuse
écrasis
écrémage
écrémé
écrémer
écrémeuse
écrémoire
écrêtement
écrêter

ÉCRABOUILLAGEのように終わるフランス語の単語

accastillage
aiguillage
cafouillage
démaquillage
déshabillage
effeuillage
embiellage
ferraillage
grenaillage
millage
mouillage
orpaillage
paillage
quadrillage
rempaillage
scellage
sillage
taillage
treillage
émaillage

フランス語の同義語辞典にあるécrabouillageの類義語と反意語

同義語

«écrabouillage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ÉCRABOUILLAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語écrabouillageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのécrabouillageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«écrabouillage»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

écrabouillage
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

écrabouillage
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

écrabouillage
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

écrabouillage
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

écrabouillage
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

écrabouillage
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

écrabouillage
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

écrabouillage
260百万人のスピーカー

フランス語

écrabouillage
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

écrabouillage
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

écrabouillage
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

écrabouillage
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

écrabouillage
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

écrabouillage
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

écrabouillage
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

écrabouillage
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

écrabouillage
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

écrabouillage
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

écrabouillage
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

écrabouillage
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

écrabouillage
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

écrabouillage
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

écrabouillage
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

écrabouillage
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

écrabouillage
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

écrabouillage
5百万人のスピーカー

écrabouillageの使用傾向

傾向

用語«ÉCRABOUILLAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
41
/100
上記の地図は、各国での用語«écrabouillage»の使用頻度を示しています。
écrabouillageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«écrabouillage»で最も広く使用されている表現です。

用語«ÉCRABOUILLAGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«écrabouillage»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«écrabouillage»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、écrabouillageに関するニュースでの使用例

例え

«ÉCRABOUILLAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からécrabouillageの使いかたを見つけましょう。écrabouillageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les méditations du Verbe
... jeune homme (s'il vous plaît d'y suivre la belle Angèle aux joues crevées d' engelures), vous pourrez considérer, d'un œil morne, l'écrabouillage sans intérêt, pour l'exemple mettons l'écrabouillage de trois cent cinquante millions d'années  ...
Jean-Marie Turpin, 1996
2
Supplément au glossaire du Centre de la France
ÉCOURCIE, s. f. Poisson d'eau douce. (Voy. Courcille.) * ÉCRABOUILLAGE, s. m. Action d'écrabouiller. (Voy. ce mot.) Ce qui est bouleversé, écrasé, ouvrage malpropre. ' ÉCRABOUILLEUX DE LUMAS, s. m. (Voy. Machabee et Cu—jaune.)  ...
comte Hippolyte-François Jaubert, 1869
3
Héroïque
Elle avait sorti la tête par la fenêtre et retenu sa respiration pour essayer d' entendre les bruits d'écrabouillage mais le vrombissement des moteurs les recouvrirent. Les voitures disparurent très vite et laissèrent place à une obscurité et un ...
Iris Wong, 2007
4
Kin-la joie, kin-la folie
Sa traversée de la chaussée s'accompagnait de «boma yé» en appelant à l' écrabouillage proférés par des badauds en sûreté, mais prêts à lyncher le chauffard s'il écrasait un cobaye du FMI. Sous la bâche du camion, huit hommes en ...
Achile Ngoye, 1993
5
A la folie ! Je t'aime
Catherine Siguret. journée pendant des semaines. Moi, avec ma télé, je pouvais pas déchaîner des merdiers pareils. Dans les milieux cathodiques, on fait pas dans le criblage de paillasse mais dans l'écrabouillage de cerveau. Restait Peter .
Catherine Siguret, 1999
6
Le Gardien des ruines
Le lait de la tendresse humaine, probable ! et de l'écrabouillage français... Le 8 mai de cette année-là — l'anniversaire de la Victoire ! — les gus, dans la rue, en lisant les gros titres de leur journal, tout à coup ils comprenaient. On les aurait ...
François Nourissier, 1992
7
L'éveil des sentiments T02 La rééducation sentimentale
Mais je t'emmerde, Vincent. Et à ce propos, t'es sûr que t'as des leçons à donner en matière d'écrabouillage de cœuren miettes ? Parce que si je me souviensbien ,ton infirmière quit'a plaqué,là, tu l'as toujours pas vraiment digéré, et ça fait ...
Emma Cavalier
8
Ski Carver comme les champions: De l'initiation à la performance
... (l'écrabouillage des milliers de serpents présents sous votre ski extérieur...). Ils correspondaient aux contenus enseignés ! UVEMENT ÊT AC TIVITE MUSCULAIRE Lorsque vous réalisez un mouvement, les moteurs actifs sont vos muscles ...
Olivier Caron, 2005
9
Week-End
En fin de compte, ça ne s'avéra pas plus efficace que l'écrabouillage au pied ; c' était plus propre, toutefois. Vers la fin de l'histoire, il s'était mis à pleuvoir et nous nous étions retirés sous la tente. Mais si j'avais trouvé au cours des nuits ...
10
De la Mélanésie au Vietnam: Itinéraire d'un colonisé devenu ...
Un autre jour, comme je sortais du camp sur ma Jeep, du haut de la pente de Tagabé, un dix-roues conduit par M. HENRI CHIEN fonça sur moi ; j'échappai de justesse à l'écrabouillage en m'engageant dans le caniveau. C'était clair.
Sy Hua Dong, 1993

用語«ÉCRABOUILLAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からécrabouillageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Orcs orcs orcs [2014]
L'orc est bête, c'est une certitude. Mais depuis qu'on l'élève en batterie pour le tournoi annuel d'écrabouillage d'orcs, cet atavisme s'est encore ... «SFU, 1月 15»
2
Test - LEGO Batman 3 : Beyond Gotham
Il y a bien évidement de l'écrabouillage de bouton pour certaines actions comme les combats contre les boss, mais le reste est assez doux et ... «S2PMag, 12月 14»
3
Test Captain Toad Treasure Tracker : un chasseur sachant chasser
2, à la petite accélération toujours utile pour esquiver les ennemis un peu trop pressants, ou encore à l'écrabouillage en règle quand on se ... «Jeux Actu, 12月 14»
4
« Je ne me fixe pas de limite »
J'étais plus admiratif des performances de coureurs comme Jalabert, Virenque, Durand, que de l'écrabouillage d'Armstrong. Pourquoi pas ... «Le Parisien, 6月 13»
5
PHOTO - Les 10 pires manières de se faire tuer par Jason Statham
Un peu plus rare dans les films d'action, l'écrabouillage de bad guys, qui sont assimilés dans Le Transporteur 3à de la simple carrosserie. «Premiere.fr Cinéma, 4月 13»
6
Un TP, un article : 1001 pattes
Du coup les diptères réalisent des cabrioles aéronautiques très rapidement, ce qui ne facilite pas leur écrabouillage… Allez petite compile de ... «AgoraVox, 4月 13»
7
Refonte de Trundle, Roi des trolls
Il peut profiter des dégâts de zone de Royaume gelé et de la réinitialisation d'attaque d'Écrabouillage pour rapidement nettoyer les voies et ... «JeuxOnLine, 4月 13»
8
Crash test spécial neige : comment résistent le Lumia 920, l'iPhone …
... chute d'un télésiège, passage sous un snowboard et, fin du fin (bien qu'assez peu probable), écrabouillage en règle sous... une motoneige ! «CNETFrance, 3月 13»
9
Coup de gueule des Grillons Massais (club de VTT)
voyons pour la rime avec quoi peut -t-on accoler le terme de "affouage" ? treuillage, tronçonnage, ébranchage, écrabouillage,émondage, ... «Sud Ouest, 3月 13»
10
Pour ou contre "Die Hard 5", avec Bruce Willis ?
Une course-poursuite haletante qui dure bien quinze minutes (avec écrabouillage d'une bonne grosse centaine de voitures). Des batailles ... «Francetv info, 2月 13»

参照
« EDUCALINGO. Écrabouillage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/ecrabouillage>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z