アプリをダウンロードする
educalingo
écumeux

"écumeux"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でÉCUMEUXの発音

écumeux


ÉCUMEUXの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でÉCUMEUXはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのécumeuxの定義

辞書の泡の定義は泡を生成し、泡で覆われています。 誰が泡で覆われていますか? その色とその明るさによって泡を呼び起こす。 これは発泡体を生成し、発泡体で覆われている。


ÉCUMEUXと韻を踏むフランス語の単語

bitumeux · brumeux · cimeux · crémeux · cymeux · fameux · fumeux · gendarmeux · gommeux · gourmeux · humeux · infirmeux · papulo-squameux · plumeux · rameux · rogommeux · spumeux · squameux · tympano-squameux · venimeux

ÉCUMEUXのように始まるフランス語の単語

écuellée · écuisser · éculé · éculer · écumage · écumant · écume · écumer · écumeur · écumeuse · écumoire · écurage · écurement · écurer · écureuil · écureur · écureuse · écurie · écusson · écussonnage

ÉCUMEUXのように終わるフランス語の単語

ambitieux · chaleureux · copieux · creux · curieux · dangereux · deux · délicieux · entre-deux · eux · heureux · mieux · nombreux · nuageux · précieux · respectueux · spacieux · sérieux · vieux · yeux

フランス語の同義語辞典にあるécumeuxの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ÉCUMEUX»の同義語

次のフランス語の単語は、«écumeux»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«écumeux»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ÉCUMEUXの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語écumeuxを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのécumeuxの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«écumeux»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

多泡的
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

espumoso
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

frothy
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

फेनिल
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مزبد
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

пенистый
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

espumoso
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

শূন্যগর্ভ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

écumeux
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

berbuih
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

schaumig
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

泡の
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

거품 같은
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

frothy
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đầy bọt
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

உற்சாகமான
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

वायफळ
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

köpüklü
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

schiumoso
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

pienisty
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

пінистий
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

lipsit de conținut
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αφρώδης
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

skuimerige
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

skummande
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

skummende
5百万人のスピーカー

écumeuxの使用傾向

傾向

用語«ÉCUMEUX»の使用傾向

écumeuxの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«écumeux»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、écumeuxに関するニュースでの使用例

例え

«ÉCUMEUX»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からécumeuxの使いかたを見つけましょう。écumeuxに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bulletin général de thérapeutique médicale et chirurgicale: ...
37. Vomissement d'aliments qu'il ne mange pas. 3 h. 41. Vomisseirient d'aliments qu'il ne mange plus. Celui-ci est suivi d'un autre d'écume blanche (20 grammes). 3 Il. 46. Vomissement blanc, écumeux. 3 h. 49. Vomisœment blanc, écumeux.
2
La pratique de medecine avec la theorie
Le sang qui vient du poulmon est distingue de celuy qui sort de la poitrine par Galien an licucití, en ceque celuy qui vient du poulmon est écumeux, en plus grande quantité & fans douleur , & celuy qui vient de la poitrine est comme noir, ...
Lazare Riviere, Jean Certe ((Lyon)), 1682
3
Bulletin général de thérapeutique
37. Vomissement d'aliments qu'il ne mange pas. 3 h. 41. vomissement d'aliments qu'il ne mange plus. Celui-ci est suivi d'un autre d'écume blanche (20 grammes). 3 h. 46. Vomissement blanc, écumeux. 3 h. 49. vomissement blanc, écumeux.
4
Encyclographie des sciences médicales: répertoire général de ...
J'ai ouvert, à la Morgue, plusieurs cadavres de noyés qui n'étaient restés dans l' eau que quelques heures, et j'ai souvent trouvé de l'écume ou un liquide écumeux dans la trachée - artère et dans les bronches : dans un petit nombre deçà» ...
5
Dictionnaire des sciences médicales: composé des meilleurs ...
Voyons maintenant ce que l'observation démontre relativement à l'homme. J'ai ouvert , à la Morgue, plusieurs cadavres de noyés qui n'étaient restés dans l'eau que quelques heures , et j'ai souvent trouvé de l'écume ou un liquide écumeux ...
6
Petits poëtes français depuis Malherbe jusqu'à nos jours
Viens, Zaphné ; il est doux de s'asseoir après l'orage sur le bord du torrent qui précipite avec fracas ses flots écumeux. Ce lieu sauvage me plait : j'y suis seul avec toi , près de toi. Ton corps délicat s'appuie sur mon bras étendu , et ton front se ...
7
Petits poëtes français depuis Malherbe jusqu'à nos jours: ...
Viens, Zaphné ; il est doux de s'asseoir après l'orage sur le bord du torrent qui précipite avec fracas ses flots écumeux. Ce lieu sauvage me plait : j'y suis seul avec toi , près de toi. Ton corps délicat s'appuie sur mon bras étendu, et ton front se ...
Prosper Poitevin, 1841
8
Petits poètes français, depuis Malherbe jusqu'à nos jours: ...
Viens, Zaphné ; il est doux de s'asseoir après l'orage sur ie bord du torrent qui précipite avec fracas ses flots écumeux. Ce lieu sauvage me plait; j'y suis seul avec toi , près de toi. Ton corpsdélicat s'appuie sur mon bras étendu, et ton front se ...
9
Le gradus français, ou Dictionnaire de la langue poetique: ...
Le coursier inondé d'une bouillante écume. RouCHEn. Telle on voit la liqueur, dans l'airain bouillonnante, Former à longs replis une écume flottante. Dm. a ad. ÉCUMEUX , EUSE. adj. Qui jète, qui pousse de IVcume. Torrents écumeux , JUa  ...
L. J. M. Carpentier, 1822
10
Annales de médecine belge et étrangère
... d'extension de la tète et des membres Mort à cinq heures cinquanle-qnatre minutes. Autopsie cadavérique. — Cavités droites du cœur ballonnées , contenant un mélange de liquide et de sang écumeux ; pas d'air dans les cavités gauches.

用語«ÉCUMEUX»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からécumeuxという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Fille mal gardée – Letizia Galloni et Mathias Heymann
Bref, une campagne fantasmée qui fleure bon l'herbe mouillée, le pain frais et le lait écumeux, et des paysan-ne-s qui travaillent et festoient ... «Danses avec la plume, 7月 15»
2
Françoise Écumeux présente sa liste aux municipales
Françoise Écumeux, maire depuis 2001, sera à nouveau candidate aux municipales. Elle conduit une liste comptant une grande majorité ... «Ouest-France, 2月 14»
3
Elle empoisonne son vagin pour tuer son mari
En outre, un écoulement liquide, écumeux, verdâtre ou jaunâtre pourrait signaler un symptôme de trichomonas, infection qui est souvent ... «S'informer en temps réel, 11月 13»
4
Campo – Malabo – Campo: L'Equatomania dans son style
Le signal du départ est donné, la grosse pirogue s'éloigne dans la mer, laissant derrière elle un sillage écumeux. Parmi les occupants, les sept ... «Journal du Cameroun.com, 11月 13»
5
Tunisie : Quand la FIFA remonte les bretelles de Tarek Dhiab!
Il n'est donc aucunement interdit de penser que, dans l'esprit écumeux de notre ministre, pourtant joueur de talent devant l'Eternel, l'intérêt ... «Tunisie numérique, 9月 13»
6
Rimouski 2013 - Championnats du Monde
... (T)IGRURE et ÉCUMEUX joués par seulement 10% des paires ainsi qu'un joli zéro °renettoya° notamment proposé par la table 1 ; ouch ! «FFSc, 7月 13»
7
Un Dîner presque parfait : Replay des recettes de Noé
Vendredi soir, il a convié les candidats à découvrir la cuisine méloculaire. En amuse-bouche, il sert un bleu laggon écumeux accompagné de ... «meltyFood, 7月 13»
8
Ils vivent la nuit, par Dennis Lehane
... en mer pour le jeter par-dessus bord, il laisserait son regard se perdre dans les flots écumeux à la poupe tout en écoutant le moteur ahaner. «L'Express Culture, 4月 13»
9
L'Iran moderne vu du train
Le barrage est intact, deux des six turbines laissent un sillage écumeux vers l'aval, c'est la bonne nouvelle. Mais à l'époque, peu de monde ... «Le Temps, 11月 12»
10
DÉSERT STYLÉ
Océan écumeux agité, désert aride et rocailleux, montagnes aux sommets enneigés et parfois, au détour d'une rivière, explosion de couleurs ... «GQ Magazine, 8月 12»
参照
« EDUCALINGO. Écumeux [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/ecumeux>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA