アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"égoutture"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でÉGOUTTUREの発音

égoutture play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÉGOUTTUREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でÉGOUTTUREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«égoutture»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのégouttureの定義

辞書に滴下することの定義は、液体が含まれているか、または覆われている液体を、滴下することで取り除くことです。

La définition de égoutture dans le dictionnaire est débarrasser une chose du liquide qu'elle contient ou dont elle est recouverte, en le faisant écouler goutte à goutte.


フランス語辞典で«égoutture»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ÉGOUTTUREと韻を踏むフランス語の単語


abatture
abatture
agriculture
agriculture
aperture
aperture
architecture
architecture
batture
batture
bitture
bitture
bretture
bretture
culture
culture
future
future
infrastructure
infrastructure
lecture
lecture
manufacture
manufacture
miniature
miniature
mixture
mixture
nature
nature
ouverture
ouverture
structure
structure
texture
texture
torture
torture
voiture
voiture

ÉGOUTTUREのように始まるフランス語の単語

égoïne
égoïsme
égoïste
égopode
égorgé
égorgée
égorgement
égorger
égorgeur
égorgeuse
égorgiller
égotisme
égotiste
égout
égoutier
égouttage
égouttement
égoutter
égouttoir
égrain

ÉGOUTTUREのように終わるフランス語の単語

acupuncture
bonaventure
candidature
capture
caricature
clôture
couture
facture
fermeture
fourniture
fracture
horticulture
littérature
nourriture
peinture
posture
signature
stature
température
écriture

フランス語の同義語辞典にあるégouttureの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ÉGOUTTURE»の同義語

次のフランス語の単語は、«égoutture»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
égouttureのフランス語での同義語

«égoutture»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ÉGOUTTUREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語égouttureを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのégouttureの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«égoutture»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

滴水
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

goteo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

dripping
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

टपकाव का
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تقطر
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

капающий
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

gotejamento
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ক্ষরণ
260百万人のスピーカー

フランス語

égoutture
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

menitis
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

tropfend
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

滴り
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

똑똑
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

dripping
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đầm đìa mồ hôi
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

சொட்டாக
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

चरबी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

damlama
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

gocciolante
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

kapanie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

капає
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

picurare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

στάζει
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

drup
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

droppande
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

dryppende
5百万人のスピーカー

égouttureの使用傾向

傾向

用語«ÉGOUTTURE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«égoutture»の使用頻度を示しています。
égouttureの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«égoutture»で最も広く使用されている表現です。

用語«ÉGOUTTURE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«égoutture»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«égoutture»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、égouttureに関するニュースでの使用例

例え

«ÉGOUTTURE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からégouttureの使いかたを見つけましょう。égouttureに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bulletin
... etc., les racines, favorisées dans leur élongation par l'ameublissement du sol, étendent leurs racines bien plus loin que leurs rameaux, c'est à l'extrémité de celles—ci, bien au delà de la zone d'égoutture des feuilles, que correspondent les ...
Société d'encouragement pour l'industrie nationale, 1869
2
Bulletin de la Société d'encouragement pour l'industrie ...
... étendent leurs racines bien plus loin que leurs rameaux, c'est à l'extrémité de celles-ci, bien au delà de la zone d'égoutture des feuilles, que correspondent les truffières. Il est inutile de s'arrêter davantage à la réfutation d'une hypothèse qui ...
3
BULLETIN DE LA SOCIETE D'ENCOURAGEMENT OUR L'INDUSTRIE ...
Le tout est placé dans' là fossé d'égoutture K, dont le tuyau t a son extrémité à quelques lignes au dessus du' fond. L'air, pour passer à travers la garde F, n'a qu 'à vaincre lés quelques lignes de pression de l'huile restée dans la fosse ...
4
Annales des ponts et chaussées: Mémoires et documents ...
En remontant le cours d'une artère principale, ou ne tarde pas à. en trouver une de deuxième ordre, puis une de troisième, etc., jusqu'à ce qu'on arrive au sillon qui sert à l'égoutture des terres, et qui lui aussi, dans les grandes pluies, devient  ...
5
Dictionnaire de l'Académie Française: Supplement
ÉGOUTTURE. s. f. Ce mot a été employé fjgurémenl par La Harpe, eu parlant de Dorât. C'est l'égoutture de son portefeuille. fÉGRAIN, ou ÉGRIN. s. m. T. d' Agriculture. Jeune poirier ou jeune pommier provenant des graines de fruits cueillis ...
Académie Française (Paris), 1836
6
Revue française d'oenologie
... pour connaître leurs effets respectifs sur la mesure finale et permettre ainsi au praticien de fiabiliser la procédure d'utilisation d'un ATP-mètre. 2.2.1- Influence du temps La mesure d'ATP est effectuée sur quatre eaux d'égoutture différentes.
7
L'art de fabriquer le fer, de fondre et de forger des pièces ...
... 'les feuilles perpendiculaires 8L de champ au-desius de la trémie qui reçoit les égoutture-S; un second ouvrier les reprend avec une pareille tenaille, les replonge perpendiculairement dans l'étain 8L les remet égoutter toujours audessus de ...
Pierre Clément Grignon, 1807
8
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
... on sera la même chose deux ou trois autres fois. Après avoir bien coulé cette fiente, on mettra en chaque vaisseau où il y aura de son égoutture -, gros comme une noisette d'alun de roche , & autant de'. gomme arabique , 6c Ià-de_ dans ...
Denis Diderot, Vaugondy, 1779
9
Dictionnaire universel de la langue française
A. ÉGOUTTURE , s. f. Les dernières gouttes qui tombent d'une chose qu'on fait égoutter. — La Harpe (Cmespondance avec le Grand-Duc) a dit figurcmeot , en parlant d'un' recueil de vers de borat : C'est l'é- goutture de son portefeuille.
Claude-Marie Gattel, 1841
10
Encyclopedie ou dictionnaire universel raisonne des ...
Après ailoir bien coulé cette siente, on mettra en chaque vaisseau où il y aura de son égoutture, gros comme »une noisette d'alim de roche ,- & autant de gomme arabique , & là. dedans, telle couleur qu'on choisira, usant d'autant de ...
Fortuné Barthélemy de Félice, Denis Diderot, 1775

用語«ÉGOUTTURE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からégouttureという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
STÄUBLI - NCB, le raccord 100 % inox pour tout secteur d'activité
Son design antipollution à faces affleurantes garantit des connexions sans égoutture, ni introduction d'air ou d'agent polluant dans le circuit. «Directindustry, 4月 15»
2
Bill Viola, ou l'éloge du ralenti
Elle date de 1976. Viola a 25 ans et déjà apparaissent à travers cette égoutture lumineuse nous reflétant et chutant avec fracas les thèmes qu'il ... «Télérama.fr, 3月 14»

参照
« EDUCALINGO. Égoutture [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/egoutture>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z