アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"électivement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でÉLECTIVEMENTの発音

électivement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÉLECTIVEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でÉLECTIVEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«électivement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのélectivementの定義

選択的な辞書の定義は、意図的で意識的な選択によるものである。

La définition de électivement dans le dictionnaire est en vertu d'un choix délibéré, conscient.


フランス語辞典で«électivement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ÉLECTIVEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

ÉLECTIVEMENTのように始まるフランス語の単語

électeur
électif
élection
électivité
électoral
électorat
électrice
électricien
électricité
électrification
électrifier
électrique
électriquement
électrisation
électriser
électro-acier
électro-acoustique
électro-affinité
électro-aimant
électro-analyse

ÉLECTIVEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるélectivementの類義語と反意語

同義語

«électivement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ÉLECTIVEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語électivementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのélectivementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«électivement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

择期
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

electiva
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

electively
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

electively
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

إختياريا
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

в плановом порядке
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

eletivamente
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

electively
260百万人のスピーカー

フランス語

électivement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

electively
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

electively
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

待機的
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

electively
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

electively
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

electively
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

electively
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

electively
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

elektif
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

elettivamente
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

elekcyjnie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

в плановому порядку
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

prin alegere
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

επιλεκτικά
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

elektief
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

elektivt
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

elektivt
5百万人のスピーカー

électivementの使用傾向

傾向

用語«ÉLECTIVEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«électivement»の使用頻度を示しています。
électivementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«électivement»で最も広く使用されている表現です。

用語«ÉLECTIVEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«électivement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«électivement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、électivementに関するニュースでの使用例

例え

«ÉLECTIVEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からélectivementの使いかたを見つけましょう。électivementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Thérapie génique: l'ADN médicament
Deux types d'approches sont théoriquement possibles : • L'utilisation de médicaments qui seraient électivement toxiques pour les cellules infectées tout en respectant l'intégrité des cellules saines. C'est ce que certains ont cru devoir trouver ...
Axel Kahn, 1993
2
Archives italiennes de biologie
par une luminosité presque imperceptible du champ obscur, mais ne présente aucune hétérogénéité structurale. Si nous suivons le même cylindraxe, en allant vers la partie électivement colorée, nous voyons que tout en se maintenant tel que ...
3
Hémodialyse de suppléance - 2e éd.
L'anévrysme aortique et l'artérite des membres inférieurs s'observent électivement chez les fumeurs et les diabétiques. L'artérite est une complication particulièrement invalidante, nécessitant fréquemment des amputations itératives .
MAN, 2010
4
Lexique urologique
Deux types de courant électrique sont utilisés : courant de section pour réaliser le copeau, courant de coagulation pour contrôler électivement les vaisseaux du parenchyme prostatique. En fin d'intervention, les copeaux sont récupérés au ...
Fabrice Dugardin, Jacques Petit (Pr.), Philippe Grise, 2009
5
De l'élection: Essai philosophique
Les influences inégales électivement' déterminées étant un avantage social ,. on ne peut sans commettre une injustice mettre en concurrence et sur la même ligne l'électeur du troisième ordre et celui que sou influence sociale électivement ...
Jean Alfred Agnès, 1836
6
Essais cliniques : théorie, pratique et critique (4e ed.)
Études de toxicité aiguë Elles visent à déterminer les doses toxiques chez l' animal et les organes souffrant électivement de cette toxicité. Elles sont pratiquées au moins chez deux espèces de mammifères (par exemple le rat et la souris), avec ...
BOUVENOT Gilles, VRAY Muriel, 2006
7
Maladies systémiques et articulaires en rhumato pédiatrique ...
... inférieurs et une claudication. Il existe une micromélie modérée, et la taille chez l'adulte est de l'ordre de FIGURE 15-14. – Dysplasie métaphysaire de Schmid. Les épiphyses sont épargnées et l'atteinte est électivement métaphysaire avec ...
Prieur, Quartier, 2009
8
Freud et la question des origines
Or, cette « troisième voie », loin detre « normalisante » et de « quitter la structure de la théorie freudienne », nous paraît, au contraire, électivement freudienne : c' est la voie du père. Quelle voie, en effet, plus électivement paternelle, et donc ...
Lina Balestriere, 2008
9
Syndromes aortiques aigus
En revanche, elles nous semblent discutables pour les lésions chroniques opérées électivement. Elles sont en effet censées constituer des interventions moins lourdes et destinées à éviter la CEC et les techniques de protection cérébrale.
Hervé Rousseau, Jean-Philippe Verhoye, Jean-François Heautot, 2009
10
Démographie et sociologie: hommage à Alain Girard
D'un côté les titres les plus élevés, ceux qui ne se dévalorisent pas et dont le nombre ne croît que de façon très contrôlée : ils sont et risquent d'être de plus en plus conquis, électivement par ceux et celles qui, à talents égaux avec d'autres, ...
Alain Girard, 1986

用語«ÉLECTIVEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からélectivementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Douleur diffuse et chronique : une enquête « policière » est …
Enfin, certaines douleurs musculaires sont électivement déclenchées au décours d'un effort. Il est possible d'observer alors une destruction ... «Pourquoi Docteur ?, 5月 15»
2
Chesterton, chrétien émerveillé
C'était aussi un caricaturiste (et électivement un autocaricaturiste) de grand talent qui, ayant découvert «le secret de la bienveillance», préféra ... «La Croix, 4月 15»
3
La lutte contre les inégalités expliquée à ma fille
Cela laisse penser à tout le monde que les gens « lents » doivent recevoir électivement les corvées et que les gens « rapides » doivent en être ... «AgoraVox, 2月 15»
4
Nodules alopéciants et aseptiques du scalp
... parfois légèrement douloureux, uniques ou multiples, mais peu nombreux (1 à 3 nodules en moyenne) siégeant électivement sur le vertex et ... «Journal International de Médecine, 1月 15»
5
Requête d'une réforme fiscale sanitaire, face à l'incurie inepte des …
Ce sont des états de souffrance et d'improductivité pour devoir être électivement taxés. A fortiori, dans un Etat moderniste qui tente et aspire à ... «OujdaCity, 1月 15»
6
France: renforcement de la loi antiterroriste
La phobie est une peur liée à la menace de surgissement d'un Objet ou d'une situation, chargés électivement (tel Objet et non tel autre) ... «Le Figaro, 11月 14»
7
Les secrets du sommeil
Mais ce n'est pas la seule fonction majeure du sommeil. Un certain nombre de sécrétions endocriniennes sont électivement sécrétées au cours ... «Le Huffington Post, 11月 14»
8
Un voyage de rêve à Sidi Bou Said
... bleu, Sidi Bou Said enchante par l'ensorcèlement de ses couleurs et la splendeur de son architecture traditionnelle, électivement préservé. «Fais Ta Com, 5月 14»
9
Les trois morts du major Davel
Cette formule s'applique à la peinture et électivement au soldat ayant survécu à l'holocauste du vandale. Par un hasard criminel, l'image ... «Le Temps, 4月 14»
10
La sémiologie du petit fessier n'est pas celle du moyen fessier !
... de décubitus dorsal avec flexion de la cuisse sur le bassin à 90° peuvent réveiller électivement les douleurs de petits fessiers (figure 7). «JIM.fr, 3月 14»

参照
« EDUCALINGO. Électivement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/electivement>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z