アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"élection"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でÉLECTIONの発音

élection play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÉLECTIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でÉLECTIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«élection»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
élection

選挙

Élection

選挙は、選挙人の選挙、選挙を代表する代表者の任命、または選挙を代表する立候補者の任命です。 関連する人口は、選ばれた代表者または構成員に、大多数の投票により、権限を行使するのに必要な合法性を移転する。 政治体制と制度の枠組みでは、現時点での選挙は、正式には権力への加盟の最も正当な形態と主張されている。 この主張は、この選挙の行為と結果の根本的な「民主的」性格に関する実質的な議論を払拭するものではない。 L'élection est la désignation, par le vote d'électeurs, de représentants destinés à les représenter ou occuper une fonction en leur nom. La population concernée transfère -par le vote de sa majorité- à des représentants ou mandants choisis, la légitimité requise pour exercer le pouvoir attribué. Dans le cadre des régimes et institutions politiques, l'élection - à l'époque contemporaine- est revendiquée - au moins formellement- comme étant le mode le plus légitime d'accession au pouvoir. Revendication qui n'épuise pas le débat de fond sur le caractère foncièrement « démocratique » du déroulement et du résultat de cette élection.

フランス語辞典でのélectionの定義

辞書における選挙の定義は、訴訟当事者が選んだ下位の管轄権であり、その主な機能は、商人と一般の農家または他の請負業者との間の王の権利に関する争いを最初に判断することでした。

La définition de élection dans le dictionnaire est juridiction subalterne dont les membres étaient choisis par les justiciables et qui avait pour principale fonction de juger en première instance les différends entre les marchands et les fermiers généraux ou autres traitants au sujet des droits du roi.

フランス語辞典で«élection»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ÉLECTIONと韻を踏むフランス語の単語


action
action
collection
collection
construction
construction
correction
correction
destruction
destruction
direction
direction
distinction
distinction
extraction
extraction
fiction
fiction
fonction
fonction
fraction
fraction
induction
induction
infection
infection
injection
injection
inspection
inspection
interaction
interaction
intersection
intersection
introduction
introduction
production
production
protection
protection

ÉLECTIONのように始まるフランス語の単語

électeur
électif
électivement
électivité
électoral
électorat
électrice
électricien
électricité
électrification
électrifier
électrique
électriquement
électrisation
électriser
électro-acier
électro-acoustique
électro-affinité
électro-aimant
électro-analyse

ÉLECTIONのように終わるフランス語の単語

abstraction
affection
attraction
conduction
contraction
convection
diffraction
dissection
distraction
extinction
faction
friction
infraction
instruction
interdiction
objection
perfection
projection
satisfaction
section

フランス語の同義語辞典にあるélectionの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ÉLECTION»の同義語

次のフランス語の単語は、«élection»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
électionのフランス語での同義語

«élection»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ÉLECTIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語électionを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのélectionの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«élection»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

选举
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

elección
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

election
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

चुनाव
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

انتخابات
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

выборы
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

eleição
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

নির্বাচন
260百万人のスピーカー

フランス語

élection
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pilihan raya
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Wahl
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

選挙
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

선거
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Pemilu
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bầu cử
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

தேர்தல்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

निवडणूक
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

seçim
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

elezione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wyborczy
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

вибори
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

alegere
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

εκλογή
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

verkiesing
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

val
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

valget
5百万人のスピーカー

électionの使用傾向

傾向

用語«ÉLECTION»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«élection»の使用頻度を示しています。
électionの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«élection»で最も広く使用されている表現です。

用語«ÉLECTION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«élection»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«élection»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、électionに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«ÉLECTION»の引用

électionという言葉で有名な引用文や文章
1
James Freeman Clarke
La différence entre le politicien et l’homme d’Etat est la suivante : le premier pense à la prochaine élection, le second à la prochaine génération.
2
Jacques Séguéla
Faire une élection, c'est raconter une histoire de telle façon que l'enfant qui sommeille en tout électeur croie que le candidat est le seul héros crédible de cette histoire.
3
Niccolo Ammaniti
Qu'est-ce qui nous pousse à passer, comme un sinistre pendule, à chaque élection, de droite à gauche, et vice-versa ?
4
Barack Obama
Si j'ai décidé de me présenter à cette élection présidentielle, c'est que j'ai compris que je ne pourrai jamais être Bruce Springsteen !

«ÉLECTION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からélectionの使いかたを見つけましょう。électionに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Comment perdre une élection présidentielle à coup sûr
Du syndrome Balladur (ou comment perdre une élection en pensant qu'elle est jouée d'avance) au syndrome Jospin (ou comment l'absence de désir conduit inexorablement à l'échec), des cas Juppé et Fabius (ou le massacre des dauphins) au ...
Patrice CARMOUZE, 2011
2
De l'élection: Essai philosophique
Vinrent ensuite les migrations des peuples barbares, qui connurent l'élection et en firent un fréquent usage. Ces peuples apportèrent en Europe l'habitude des assemblées délibérantes, des idées d'égalité et de liberté qui sont au fonds du ...
Jean Alfred Agnès, 1836
3
Face à face. Le débat télévisé au second tour de l’élection ...
10 mai 1974, une première en France dans la vie politique & l'histoire de la télévision : les deux candidats opposés au second tour de l'élection présidentielle, Valéry Giscard d'Estaing & François Mitterrand, s'affrontent en direct ...
Éditions du Boucher, 2002
4
Les conventions d'arbitrage et d'élection de for en droit ...
La première partie de l'ouvrage est consacrée à l'examen du statut des conventions d'arbitrage et d'élection de for en droit international privé.
Nathalie Coipel-Cordonnier, 1999
5
Signes et destins d'élection dans l'antiquité: colloque ...
Homme d'exception et homme d'élection chez Pindare et Sophocle Jacques Jouanna Membre de l'Institut - Université de Paris-Sorbonne Je voudrais présenter quelques réflexions sur la relation qu'il peut y avoir entre homme d' exception et ...
Michel Fartzoff, Evelyne Geny, Elisabeth Smadja, 2006
6
L'élection du chef de l'Etat en France de Hugues Capet à nos ...
Maurice Agulhon La Seconde République Première élection au suffrage universel 10 décembre 1848 C'est le 10 décembre 1848 que pour la première fois a été élu — procédure aujourd'hui familière — un président de la République par le ...
Léo Hamon, Guy Lobrichon, Maurice Agulhon, 1988
7
Le nouveau riche et le bourgeois de Paris ou l'élection d'un ...
ne vois pas que mon élection soit entièrement désespérée pour cela C'est dans une telle disposition d'esprit que se trou voient ces trois personnages, lorsqu'on entendit un grand bruit à la porte de Fapparte- înent. Le Comte avoit toute ...
Emmanuel Harcourt (vicomte d'), 1818
8
Scènes et coulisses de l'élection au Maroc: les législatives ...
Introduction Représenter et mobiliser dans l'élection législative au Maroc* Mounia Bennani-Chraïbi Faire le point sur les mobilisations électorales au Maroc permet d'examiner une nouvelle fois la question du rôle joué par les élections ...
Mounia Bennani-Chraïbi, 2005
9
De l'élection des pasteurs
Jean-Guillaume-Alexandre Leresche. Lecteur! orì vient de vous exposer fídete- ment le pour & le contre ; (*) on ne vous a vidus qui méritent nioins d'éloges , nous remarquons leurs défauts , & nous oubíiôns que lë public, toujours avare de  ...
Jean-Guillaume-Alexandre Leresche, 1799
10
Une élection libre en Afrique: la présidentielle du Bénin, ...
On l'a vu, le résultat d'une élection est un objet de passion. Dans un pays sans tradition démocratique, la tentation est grande de manipuler, escamoter, contester ou tout simplement ignorer ce résultat. Pour qu'il s'impose, malgré tous les ...
Emmanuel Adjovi, 1998

用語«ÉLECTION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からélectionという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
FC Barcelone: une élection présidentielle très politique ce samedi …
Ce samedi 18 juillet 2015 a lieu l'élection présidentielle du FC Barcelone, le grand club de la capitale de Catalogne qui, cette saison, a raflé ... «RFI, 7月 15»
2
L'élection Miss Ronde Centre 2015 se déroule ce samedi soir …
La gagnante représentera notre région à l'élection nationale, Miss Ronde France, prévue en janvier prochain. D.Cros; Publié le 18/07/2015 ... «Francetv info, 7月 15»
3
FC Barcelone: élection du nouveau président
Les "socios", membres du FC Barcelone, votent samedi pour élire la nouvelle direction du club de football catalan, avec comme favoris le ... «Courrier Picard, 7月 15»
4
Élection au Burundi: trois candidats se retirent | Métro
Leur lettre annonçant leur retrait à l'élection de mardi prochain est le dernier développement dans la crise qui secoue le pays depuis que le ... «Métro Montréal, 7月 15»
5
Qui est Azuima Issa Miss Réunion 2015 ? - réunion 1ère
Elle avoue que son père n'était pas favorable à sa candidature à l'élection de Miss Réunion. « Il était surtout inquiet pour moi » avait-elle ... «Réunion 1ère, 7月 15»
6
Burundi : une élection présidentielle à tout prix
C'est dans ce climat marqué aussi par des violences, que le régime en place a décidé d'organiser l'élection présidentielle ce lundi 20 juillet. «Agence d'Information d'Afrique Centrale, 7月 15»
7
Fivmpama : tentative de coup d'éclat à l'élection du nouveau C.A. …
L'élection des quinze membres du conseil d'administration (CA) du groupement « Fivondronan'ny mpandraharaha malagasy » (Fivmpama) ... «NewsMada - Les Actus De Madagascar, 7月 15»
8
Burundi: négociations tendues avant l'élection
Les négociations pour tenter de trouver une issue à la crise burundaise ont repris aujourd'hui à Bujumbura, dans une ambiance tendue par la ... «Le Figaro, 7月 15»
9
Miss Guinguette : plus de 1 000 spectateurs à l'élection - Ouest-France
Le couple gagnant représentera la guinguette de l'île MoulinSart à l'élection nationale de Miss Guinguette, le 6 septembre, à Strasbourg ... «Ouest-France, 7月 15»
10
Protestation tendant à l'annulation d'une élection : office du juge en …
Protestation tendant à l'annulation d'une élection : office du juge en cas de non-conservation des bulletins de vote dont la validité est contestée. «Actualités du droit, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Élection [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/election>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z