アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"électro-acoustique"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でÉLECTRO-ACOUSTIQUEの発音

électro-acoustique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÉLECTRO-ACOUSTIQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でÉLECTRO-ACOUSTIQUEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«électro-acoustique»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

電気

Électroacoustique

電気音響は、録音、処理、伝送、および音響再生のために音響と電気を組み合わせた技術です。 それは、さまざまなデバイスを使用します:マイク、スピーカー、テープレコーダー、デジタルオーディオディスク、シンセサイザー、ミキサーなど 電気音響学は、しばしば、装置の解析を可能にする計算方法を使用する。 この目的のために、音響、電気、力学の基本方程式の間に正式な類推が確立されている。 L'électroacoustique est une technique associant l'acoustique et l'électricité pour l'enregistrement, le traitement, la transmission et la reproduction sonore. Elle utilise pour cela divers dispositifs : microphones, haut-parleurs, magnétophones, platines de disques audionumériques, synthétiseurs, tables de mixage, etc. L'électroacoustique recourt souvent à des méthodes de calcul qui permettent d'analyser un dispositif. Pour cela, on a établi des analogies formelles entre les équations fondamentales de l'acoustique, de l'électricité et de la mécanique.

フランス語辞典でのélectro-acoustiqueの定義

辞書内の電気音響の定義は、電気音響ストリングであり、マイクロホンとスピーカーとの間で音声信号を伝送する任意の回路システムである。 電気的方法による音響現象の生成、伝達、記録および再生の技法。

La définition de électro-acoustique dans le dictionnaire est chaîne électro-acoustique, système quelconque de circuits transmettant un signal sonore entre un microphone et un haut-parleur. Technique de la production, de la transmission, de l'enregistrement et de la reproduction des phénomènes acoustiques par des méthodes électriques.

フランス語辞典で«électro-acoustique»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ÉLECTRO-ACOUSTIQUEと韻を踏むフランス語の単語


antique
antique
artistique
artistique
atlantique
atlantique
automatique
automatique
boutique
boutique
caractéristique
caractéristique
climatique
climatique
démocratique
démocratique
esthétique
esthétique
identique
identique
informatique
informatique
linguistique
linguistique
logistique
logistique
optique
optique
politique
politique
pratique
pratique
problématique
problématique
statistique
statistique
touristique
touristique
énergétique
énergétique

ÉLECTRO-ACOUSTIQUEのように始まるフランス語の単語

électro-acier
électro-affinité
électro-aimant
électro-analyse
électro-cautérisation
électro-chimie
électro-chimique
électro-chirurgie
électro-choc
électro-coagulation
électro-dépôt
électro-dynamique
électro-encéphalogramme
électro-endosmose
électro-magnétique
électro-magnétisme
électro-mécanique
électro-ménager
électro-métallurgie
électro-négatif

ÉLECTRO-ACOUSTIQUEのように終わるフランス語の単語

acoustique
alphabétique
analytique
aquatique
asiatique
authentique
aéronautique
critique
diplomatique
domestique
dramatique
fantastique
génétique
mystique
plastique
synthétique
systématique
thématique
thérapeutique
tique

フランス語の同義語辞典にあるélectro-acoustiqueの類義語と反意語

同義語

«électro-acoustique»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ÉLECTRO-ACOUSTIQUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語électro-acoustiqueを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのélectro-acoustiqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«électro-acoustique»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

电声
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

Electro-acústica
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Electro-acoustic
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

विद्युत ध्वनिक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الكهربائية والصوتية
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Электро-акустический
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Electro-acústico
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বৈদ্যুতিক শাব্দ
260百万人のスピーカー

フランス語

électro-acoustique
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Electro-akustik
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Elektroakustische
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

電気音響
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

전기 음향
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Electro-akustik
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Electro-acoustic
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

எலக்ட்ரோ பேச்சொலியற்ற
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

विद्युत-अकौस्टिक
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Elektro-akustik
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Elettroacustica
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Elektro-akustyczna
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Електро-акустичний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Electro-acustic
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Ηλεκτρο-ακουστικές
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Elektro-akoestiese
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Elektro-akustiska
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Elektro-akustisk
5百万人のスピーカー

électro-acoustiqueの使用傾向

傾向

用語«ÉLECTRO-ACOUSTIQUE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«électro-acoustique»の使用頻度を示しています。
électro-acoustiqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«électro-acoustique»で最も広く使用されている表現です。

用語«ÉLECTRO-ACOUSTIQUE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«électro-acoustique»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«électro-acoustique»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、électro-acoustiqueに関するニュースでの使用例

例え

«ÉLECTRO-ACOUSTIQUE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からélectro-acoustiqueの使いかたを見つけましょう。électro-acoustiqueに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Précis d'électro-acoustique: prise de son et reproduction
Destiné à l'enseignement supérieur, ce précis expose en termes clairs et concis les connaissances essentielles en électro- acoustique.
Dominique Fellot, 2012
2
Les Musiques nouvelles en Wallonie et à Bruxelles
Christophe Pirenne. que, Bourges, France) sont consacrés à ses préoccupations principales de compositeur : la musique vocale et phonétique, la musique électronique et électro-acoustique, la spatia- lisation musicale... Comme compositeur ...
Christophe Pirenne, 2004
3
Musiques électroniques
Pour une part importante de la musique électro-acoustique, la première de ces fonctions n'est pas nécessaire ; en effet, une musique sans interprète se passe de partition. La seconde a été remplacée par l'enregistrement, sous quelque forme ...
‎1990
4
LE PARADOXE DU MUSICIEN: Le compositeur, le mélomane et ...
2.3.4.2.2. Les caractères de la recherche musicale L'expérimentation électro- acoustique s'est appropriée au début des années 1950 une technologie qui allait susciter un développement ininterrompu de la consommation musicale, mais tout  ...
Pierre-Michel Menger, 2002
5
Culture tchèque des années 60
Parmi les pionniers de la musique électro-acoustique, il faut citer Vladimir Ëramek qui suscite l'intérêt d'aurres compositeurs pour ce domaine — Petr Koti'k, par exemple. La Sixième rympèorrz'e de Miloslav Kabelac [1961), combinant ...
Jean-Gaspard Palenicek, 2007
6
Cent opus et leurs échos
Jean Gallois, Diapason, Janvier 1983 François-Bernard Mâche : De l'Agrégation à l'électro-acoustique L'idée reçue – évidemment fausse – veut que l'électro- acoustique soit le refuge des non- musiciens pour ne pas dire des ratés du ...
François-Bernard Mâche, 2012
7
Les images et les sons dans les hypermédias artistiques ...
Enfin, la musique produite par le paradigme électro-acoustique est en grande majorité conservée et transmise sur un support comme le disque, la bande ou les mémoires digitales. Aujourd'hui c'est la quasi-totalité de la musique, et pas ...
Hervé Zénouda, 2008
8
Musique-musiques 1998: chronique de la vie musicale en ...
La musique électro-acoustique Outre l'octroi de bourses à des compositeurs de musique électro-acoustique, la Communauté française soutient trois associations actives dans ce secteur. Le Centre de Recherches et de Formation Musicales ...
‎1999
9
Caractérisation d'une cellule de mesure ...
La structure externe des satellites en orbite, composée de matériaux polymères, est exposée continument à des particules chargées induisant des potentiels à l'origine des Décharges Electrostatiques - ESD.
Mohamad Abed Al Rahman Arnaout, 2011
10
L'éducation musicale dans le secondaire: Attributs, ...
35), - à Aix-Marseille tournée vers l'électro-acoustique, la musique et la littérature dans la chanson, la théorie et la pratique des méthodes actives, la filière mathématique et musique (ibid. p. 22), - à Dijon, où était obligatoirement intégrée  ...
Odile Tripier-Mondancin, 2011

用語«ÉLECTRO-ACOUSTIQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からélectro-acoustiqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Echange Ovation Celebrity Deluxe CC257 - Petite annonce …
Je propose à l'échange une guitare électro-acoustique Ovation Celebrity Deluxe CC257 de 1990 soit 25 ans en parfait état aucun pets ... «Guitariste.com, 7月 15»
2
Jazz à Sète : la révélation Antonio Sanchez, la déception Roy …
Soucieuse d'innovation harmonique et rythmique mais ouverte à la séduction mélodique, cette composition électro-acoustique très écrite mais ... «Midi Libre, 7月 15»
3
Music in Belgium - Premier EP pour The Artificial Harbour
"Greenfields" prend un virage pop lyrique intéressant, avec un fameux mélange électro-acoustique. À vrai dire, on pense à une certaine ... «Music in Belgium, 7月 15»
4
Le Jeep Renegade se met au Jazz
... hommage à l'instrument probablement le plus emblématique de tous : la guitare électro-acoustique. Les teintes choisies pour la carrosserie ... «Actu Moteurs, 7月 15»
5
La Roche-Jagu. Un bandonéoniste sur l'eau !
... petite scène ronde au milieu du bassin des chevaux, où il jouera une musique électro-acoustique, grâce à son bandonéon et son ordinateur. «Le Télégramme, 7月 15»
6
Trois nouveautés Jeep au... Montreux Jazz Festival
... "Garage Italia Customs", ces deux véhicules rendent hommage à la musique en s'inspirant d'une... guitare électro-acoustique, annonce Jeep ... «Autoplus.fr, 7月 15»
7
Country in Mirande : que la fête revive !
Samedi 11 juillet, à 21 heures, de la new country avec le groupe français Holy-Wood, un des rares trios électro-acoustique, new country et à 23 ... «ladepeche.fr, 7月 15»
8
Vivre et concevoir avec la neige au Québec
Sur l'invitation de la MAQ et au centre même de l'exposition, le collectif montréalais Audiotopie alliant l'électro-acoustique à l'architecture de ... «v2com newswire, 6月 15»
9
Luberon Jazz Festival 2015
La réponse vient à 18h. Sur le papier, Horizons, proposition hybride de la compagnie Médiane, mêle musique électro-acoustique et vidéos. «CitizenJazz, 6月 15»
10
Alone and Me
Ce soir-là, en voyant monter seule sur scène cette jeune femme coiffée à l'iroquoise armée d'une simple guitare électro-acoustique et d'un ban ... «Froggy's Delight, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Électro-Acoustique [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/electro-acoustique>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z