アプリをダウンロードする
educalingo
électuaire

"électuaire"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でÉLECTUAIREの発音

électuaire


ÉLECTUAIREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でÉLECTUAIREはどんな意味ですか?

舐剤

舐剤は、経口的に投与されるペースト様のガレヌス形態である。 このフォームは廃止されました。 それは、一般的に粉末または植物性パルプとシロップを混ぜたもの、またはより多くの場合は蜂蜜で作られていました。 Theriacは犠牲者だった。 ▪薬局ポータル...

フランス語辞典でのélectuaireの定義

辞書中の祈りの定義は柔らかい一貫性の医薬品の準備です。 蜂蜜やシロップに含まれている粉剤や各種物質から構成されています。

ÉLECTUAIREと韻を踏むフランス語の単語

actuaire · annuaire · antiquaire · belluaire · disquaire · douaire · estuaire · marquaire · mortuaire · moustiquaire · obituaire · ossuaire · portuaire · reliquaire · résiduaire · sanctuaire · somptuaire · statuaire · suaire · textuaire

ÉLECTUAIREのように始まるフランス語の単語

électrosidérurgie · électrosoudure · électrostatique · électrostimulation · électrostriction · électrotechnicien · électrotechnicienne · électrotechnique · électrothérapeutique · électrothérapie · électrothermie · électrotitrage · électrotitrimétrie · électrotonus · électrotrieur · électrotrieuse · électrotropisme · électrotypie · électrum · élégamment

ÉLECTUAIREのように終わるフランス語の単語

affaire · aire · alimentaire · claire · commentaire · contraire · faire · formulaire · gestuaire · kiosquaire · nécessaire · partenaire · populaire · promptuaire · propriétaire · questionnaire · ripuaire · tumultuaire · usufructuaire · voluptuaire

フランス語の同義語辞典にあるélectuaireの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ÉLECTUAIRE»の同義語

次のフランス語の単語は、«électuaire»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«électuaire»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ÉLECTUAIREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語électuaireを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのélectuaireの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«électuaire»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

冲剂
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

electuario
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

electuary
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

इलेक्टयुएरि
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

عوق
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

электуарий
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

eleituário
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অবলেহ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

électuaire
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

electuary
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

electuary
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

舐剤
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

연약
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

electuary
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thuốc bột trộn đường
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

நாப்பூச்சுப்பாணி
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

electuary
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

electuary
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

electuary
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

powidełko
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

електуарій
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

excipient
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μαντζούνι
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

likkepot
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

elektuarium
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

avføringsmiddel
5百万人のスピーカー

électuaireの使用傾向

傾向

用語«ÉLECTUAIRE»の使用傾向

électuaireの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«électuaire»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、électuaireに関するニュースでの使用例

例え

«ÉLECTUAIRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からélectuaireの使いかたを見つけましょう。électuaireに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'Officine ou Répertoire géneral de pharmacie pratique...
ÉLECTUAIRE DE QUINQUINA. Qpiat fébrifuge. Quinquina gris pulr. 68 Miel blanc, 60 bel ammoniac, 4 Sirop d'absinthe, 60 Faites un électuaire. {Codex.) L' électuaire fébrifuge de Sénac contient en sus de l'agaric et de la poudre corna- chine.
François Laurent Marie Dorvault, Labé (París), 1844
2
Pharmacopě universelle, contenant toutes les compositions de ...
U Deux dragmes de l'électuaire contiennent de turbith dix grains , de scammonée six grains. Trois dragmes de l'électuaire contiennent de . turbith quinze grains , de scammonée neuf grains. _Demi once de l'électuaire contient de turbith vingt ...
Louis Lémery, 1748
3
Nouveau dictionnaire pratique de médicine, de chirurgie et ...
Électuaire altérant n° 4. Iodure de potassium, 15 gr.; poudre de guimauve et poudre de réglisse, M 22 gr.; miel, 150 gr. Contre les engorgements chroniques du cheval. — Électuaire altérant n° 5. Bromure de potassium et chlorure de ...
H. Bouley, Reynal, André Sanson, 1859
4
Journal de Medecine et de Chirurgie Pratiques a L'Usage des ...
3189. ÉLECTROMOTEUR MÉDICAL Inventé par M. Fozembas. Description et usage dans plusieurs maladies nerveuses. 1530. ÉLECTUAIRE de casse et de tamarin (Duray). Pulpe de casse, de tamarin, manne en larmes, huile d'am. douces, ...
5
Pharmacopée universelle, contenant toutes les compositions ...
Deux dragmes de l'électuaire contiennent de turbith dix grains ; de scatnmonée six grains. Trois dragmes de l'électuaire contiennent de turbith quinze grains, de lcammonée neuf grains. . , . , Dtmi once de l'électuaire contient de turbith vint ...
Nicolas Lémery, 1729
6
Pharmacopée universelle ...
diens font inutiles icy ; si l'on veut avoir un électuaire diabryonîas, il me semblr qu 'il seroic meilleur en la manière suivante. Electuaire de bryone reformé. Prenez du suc de racine de bryone mondée nouvellement tiré , quatre livres > Du ...
Nicolas Lemery, 1716
7
Pharmacopee Universelle, Contenant Toutes Les Compositions ...
Deux dragmes de l'électuaire contiennent de turbith dix grains; de scammonée fix grains. Trois dragmes de l'électuaire contiennent de, turbith quinze grains, de icamonée neuf , grains. “ _ Demi once de l'électuaire contient de tur'gith vint ...
Nicolas Lemery, 1729
8
Dictionnaire des sciences médicales: composé des meilleurs ...
ÉLECTUAIRE, s. m.,electuarium, duverbe eligere , choisir. On donne ce nom à des mé- ilicamens mous ou demi-solides, composés de substances pulvérulentes, amalgatnées avec ih's pulpes , des sues épurés ou des extraits , DU humectées ...
9
Pharmacopée universelle, contenant toutes les compositions ...
On mêlera avec le mirhridat quatre onces! de fyrop de jujubes cuit en confidence de miel, on y ajoutera l'esprit de vitriol , l'huiîe carmi- native & les poudres, on agitera long-temps le mélange avec un biltortier & l'on gardera cet électuaire.
Nicolas Lémery, 1717
10
Dictionnaire de l'art vétérinaire à l'usage des ...
Électuaire adoucissant et calmant contre les affections catar— rhales. Mèlez exactement 2 onces de guimauve en poudre, '2 onces de gomme arabique en poudre, 2 gros d'e'xtrait aqueux d'opium, 8 onces de miel, et administrez, à jeun,  ...
Charles de BUSSY (pseud. [i.e. Charles Marchal.]), 1865

用語«ÉLECTUAIRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からélectuaireという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
C'est arrivé le 3 novembre 1667La formule de la thériaque rendue …
La thériaque était un électuaire, c'est-à-dire une pâte de consistance un peu plus solide que le miel, assez molle quand elle était récente, ... «Le Généraliste, 11月 14»
2
L'État islamique est l'ennemi numéro un de l'islam
En effet, le divin électuaire, l'élixir final nous descend du très haut. De très très haut, même, de la plus haute autorité religieuse saoudienne, en la personne du ... «Boulevard Voltaire, 8月 14»
3
Sur la Tombe de Huysmans
... ce livre laissera sur certains esprits, c'est effarant de se dire que le fratricide auteur avait reçu de quelqu'un l'électuaire de la Vérité, l'élixir du ... «La Revue des Ressources, 10月 11»
4
Bientôt des visites régulières de la pharmacie de l'hôpital
... élixir ou encore électuaire (cocktail de différents produits). Autant d'appellations qui témoignent d'une connaissance dont les petites sœurs ... «Midi Libre, 5月 11»
5
L\'apothicairerie de l\'Hôtel Dieu, un trésor du XVIIIe siècle
La recette de cet «électuaire opiacé polypharmaque» est encore donnée dans un manuel de pharmacie de 1827. A côté de ces 113 pots à ... «ariegeNews.com, 12月 10»
6
Saint-Lizier : une pharmacie du XVIIIème siècle
C'est un «électuaire opiacé polypharmaque» dont la recette est encore donnée dans les manuels de pharmacie de 1827. Il entrait dans sa ... «ariegeNews.com, 3月 06»
参照
« EDUCALINGO. Électuaire [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/electuaire>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA