アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"résiduaire"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でRÉSIDUAIREの発音

résiduaire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RÉSIDUAIREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRÉSIDUAIREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«résiduaire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのrésiduaireの定義

辞書中の残差の定義は、残余、残余を構成する。

La définition de résiduaire dans le dictionnaire est qui constitue un reste, un résidu.


フランス語辞典で«résiduaire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RÉSIDUAIREと韻を踏むフランス語の単語


actuaire
actuaire
annuaire
annuaire
antiquaire
antiquaire
belluaire
belluaire
disquaire
disquaire
douaire
douaire
estuaire
estuaire
marquaire
marquaire
mortuaire
mortuaire
moustiquaire
moustiquaire
obituaire
obituaire
ossuaire
ossuaire
portuaire
portuaire
reliquaire
reliquaire
sanctuaire
sanctuaire
somptuaire
somptuaire
statuaire
statuaire
suaire
suaire
textuaire
textuaire
électuaire
électuaire

RÉSIDUAIREのように始まるフランス語の単語

résidant
résidante
résidence
résident
résidente
résidentiel
résider
résidu
résiduel
résignable
résignant
résignataire
résignation
résigné
résignée
résigner
résiliable
résiliation
résilience
résilient

RÉSIDUAIREのように終わるフランス語の単語

affaire
aire
alimentaire
claire
commentaire
contraire
faire
formulaire
gestuaire
kiosquaire
nécessaire
partenaire
populaire
promptuaire
propriétaire
questionnaire
ripuaire
tumultuaire
usufructuaire
voluptuaire

フランス語の同義語辞典にあるrésiduaireの類義語と反意語

同義語

«résiduaire»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RÉSIDUAIREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語résiduaireを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのrésiduaireの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«résiduaire»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

残留
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

residual
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

residual
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अवशिष्ट
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

المتبقي
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

остаточный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

residual
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অবশিষ্ট
260百万人のスピーカー

フランス語

résiduaire
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

sisa
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

residual
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

残りの
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

잔여
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

ampas
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

còn lại
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

எஞ்சிய
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

अवशिष्ट
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kalıntı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

residuo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

pozostały
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

залишковий
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

rezidual
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

υπόλοιπο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

residuele
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

rest
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

rest
5百万人のスピーカー

résiduaireの使用傾向

傾向

用語«RÉSIDUAIRE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«résiduaire»の使用頻度を示しています。
résiduaireの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«résiduaire»で最も広く使用されている表現です。

用語«RÉSIDUAIRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«résiduaire»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«résiduaire»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、résiduaireに関するニュースでの使用例

例え

«RÉSIDUAIRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からrésiduaireの使いかたを見つけましょう。résiduaireに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'aide sociale
Quant à la dérogation à la mise au travail, l'exigence de disponibilité par rapport au travail n'est pas maintenue si le demandeur est dans l'impossibilité de travailler pour des raisons de santé ou d'équité. § 6. Caractère résiduaire du droit137 ...
Jean-Claude Bodson, 2000
2
Dictionnaire du pétrole ...
Residf ining - dénomination d 'un procédé d 'hydrotraitement de fuels lourds. residual - résiduaire ; résiduel, residual ... residual liquor: magma résiduel (géol). residual loam: argile résiduaire. residual magnetism: rémanence magnétique, ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace
3
Initiation aux calculs économiques pour les ingénieurs
Chaque tonne produite entraîne un rejet de 2.5 m3 d'eau résiduaire polluée, ayant une demande biochimique en oxygène (indice de pollution) de 250 g/m3. Dans ce problème simplifié, on a admis une usine fonctionnant 24 heures par jour, ...
Lucien Yves Maystre, 1997
4
La méthanisation
Type de réacteur Polluant Matrice à dépolluer Paramètres opérationnels Références Lit fixe CF, CT Eau synthétique Inoculum adapté (Adriaens et Vogel, 1995) UASB PCE Eau résiduaire Conversion en TCE, DCE, VC et éthène ( Christiansen ...
René Moletta, 2011
5
Les régimes matrimoniaux: Le régime légal
Elle contient en réalité principalement une règle de qualification résiduaire, conforme au principe d'attraction communautaire en régime légal, et accessoirement une règle ayant trait à la charge de preuve (1). J. FLOUR et G. CHAMPENOIS ...
Yves-Henri Leleu, Léon Raucent, 2001
6
DEMYTHICIZING THE LEGAL PERSON. A CONTRIBUTION TO DEFINING ...
Toute personne, même dépourvue de biens, ou les ayant tous affectés, est titulaire d'un patrimoine résiduaire en puissance. Le patrimoine résiduaire peut se confondre avec le patrimoine général, lorsque son titulaire n'a affecté aucun de ses ...
Charlaine Bouchard, 1997
7
Recommandations Relatives au Transport des Marchandises ...
1 ACIDE MÉTHACRYLIQUE 8 STABILISÉ ACIDE MIXTE, voir 8 ACIDE MIXTE RÉSIDUAIRE, voir 8 Acide muriatique, voir 8 ACIDE NITRIQUE, à l'exclusion de 8 l'acide nitrique fumant rouge, contenant plus de 70% d'acide nitrique ACIDE ...
Unies. Nations, Comité d, 2003
8
MATERIEL DE PREVENTION DE LA POLLUTION EN VERTU DE MARPOL, ...
Carbone Hydrogène Wre Autres Rapport Rapport S/C du combustible H/C g/g g/ g g/g g/g mol/mol g/g Distillat* 86,20 % 13,60 % 0,17 % 0,03 % 1,880 0,00197 Résiduaire* 86,10 % 10,90% 2,70 % 0,30 % 1,509 0,03136 Distillat 1,5 % S | 85  ...
Organisation Maritime Internationale, 2007
9
Traité des sociétés, tome 3
90; infra § 2083). 2043. Clause résiduaire - L'article 75, alinéa 1er, 3° du Code des sociétés prévoit l'obligation de déposer "les actes dont le dépôt seul est prescrit par le ... code". A première vue, cette clause résiduaire est inutile: à quoi bon ...
Thierry Tilquin, Valérie Simonart, 1997
10
La sécurité sociale
résiduaire. Nous devons parler plutôt des régimes dits résiduaires faisant partie de l'aide sociale, c'est-à-dire de l'extension de la protection sociale pour les personnes ne pouvant bénéficier des 7 branches de la sécurité sociale précitées.
Paul Vandenabeele, 2010

用語«RÉSIDUAIRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrésiduaireという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Simplifier la législation sur les calamités
L'aide régionale étant résiduaire vis-à-vis des assurances, un mécanisme complémentaire est prévu pour les plus défavorisés. «l'avenir.net, 7月 15»
2
Quelles sont les mesures pour limiter l'utilisation de fertilisants …
... scientifique collective (ESCO) sur les impacts de l'épandage des matières fertilisantes d'origine résiduaire (MAFOR) et les capacités des sols ... «Gazette des communes, 6月 15»
3
« Le mouvement de rattrapage du handicap salarial est enclenché »
Le gouvernement fédéral entend résorber le handicap résiduaire dans les prochaines années. Le saut d'index permettrait une nouvelle baisse ... «lavenir.net, 6月 15»
4
Le bioéthanol de seconde génération se rapproche de la pompe
Ceci a été rendu possible par une optimisation de toutes les consommations d'énergie et la valorisation énergétique de la lignine résiduaire. «mediaterre.org, 6月 15»
5
Méthanisation. Biogaz revoit sa copie
Et l'on prévoyait d'envoyer ensuite les perméats, c'est-à-dire l'eau résiduaire d'après-filtration, à la station d'épuration communale. «Le Télégramme, 6月 15»
6
Renouvellement de la convention collective au site d'enfouissement …
... défrayera le coût de l'assurance-salaire ainsi que de l'assurance-vie et l'employeur s'acquittera du coût résiduaire du régime d'assurance. «L'Hebdo Journal, 5月 15»
7
Les élèves doivent pouvoir être dispensés du cours de morale ou de …
Depuis le Pacte scolaire, le cours de morale a évolué et ne peut plus être considéré comme résiduaire ou destiné aux enfants dont les parents ... «Le Vif, 3月 15»
8
Les cours de morale et de religion en Communauté française sont …
Depuis le Pacte scolaire, le cours de morale a évolué et ne peut plus être considéré comme résiduaire ou destiné aux enfants dont les parents ... «lavenir.net, 3月 15»
9
462 millions de bénéfice pour Belfius
Depuis février 2015, le financement accordé par Belfius au groupe résiduaire Dexia est quasi nul alors qu'il atteignait encore plusieurs ... «7sur7, 3月 15»
10
Befimmo achète le projet "Gateway" pour 140 millions à Codic et …
Concrètement, le deal prévoit que BEFIMMO acquiert de la SA Gateway l'emphytéose sur le terrain avec une durée résiduaire de 98 ans et les ... «Le Vif, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Résiduaire [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/residuaire>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z