アプリをダウンロードする
educalingo
élémentale

"élémentale"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でÉLÉMENTALEの発音

élémentale


ÉLÉMENTALEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ÉLÉMENTALEと韻を踏むフランス語の単語

aéropostale · brutale · capitale · crotale · dentale · digitale · firmamentale · horizontale · interdentale · labio-dentale · labiodentale · occidentale · orbitale · orientale · pétale · sacramentale · sentimentale · tantale · vestale · étale

ÉLÉMENTALEのように始まるフランス語の単語

élégamment · élégance · élégant · élégiaque · élégie · élément · élémentaire · élémentairement · élémental · élémi · élémosinaire · éléoplaste · éléphant · éléphanteau · éléphantesque · éléphantiaque · éléphantiasique · éléphantiasis · éléphantin · éléphantique

ÉLÉMENTALEのように終わるフランス語の単語

abdomino-génitale · apétale · captale · cardiopétale · ciliatopétale · dipétale · décrétale · gamopétale · labio-palatale · labiopalatale · maxicarte postale · monopétale · onocrotale · palatale · pariétale · pentapétale · polypétale · ritale · scytale · unipétale

フランス語の同義語辞典にあるélémentaleの類義語と反意語

同義語

«élémentale»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ÉLÉMENTALEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語élémentaleを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのélémentaleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«élémentale»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

元素
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

elemental
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

elemental
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

मौलिक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

عنصري
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

стихийный
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

elementar
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

আধিভৌতিক
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

élémentale
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

unsur
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

elementar
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

元素の
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

원소의
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

pokok
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

nguyên chất
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

அடிப்படை
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

मूलभूत
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

temel
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

elementare
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

pierwiastkowy
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

стихійний
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

elementar
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

στοιχειώδης
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

elementele
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

elementärt
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

elemental
5百万人のスピーカー

élémentaleの使用傾向

傾向

用語«ÉLÉMENTALE»の使用傾向

élémentaleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«élémentale»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、élémentaleに関するニュースでの使用例

例え

«ÉLÉMENTALE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からélémentaleの使いかたを見つけましょう。élémentaleに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les spécificités du Fortran 90
280 9.9.2 La fonction transformatrice MATMUL 281 9.9.3 La fonction transformatrice TRANSPOSE 283 9.10 Les fonctions pour caractères 284 9.10.1 La fonction élémentale ACHAR 285 9.10.2 La fonction élémentale IACHAR 285 9.10.3 La ...
Michel Dubesset, Jean Vignes, 1993
2
Chercher en silence avec Maurice Blanchot: A partir de la ...
Cette force ou puissance élémentale – a priori non localisable et excédant, par conséquent, tout face-à-face – est très probablement davantage rattachée à l' idée d'inspiration par les penseurs du mouvement, tels Deleuze ou Derrida64, que ...
Hugues Choplin, 2013
3
Apologie de l'instant et de la docte ignorance: Des ...
Dans son premier ouvrage, Philosophie de la subjectivité élémentale, il définit la condition humaine comme prise dans une contradiction fondamentale: le sujet humain est à la fois affirmation d'une liberté transcendante, et enfermement dans  ...
Christian Miquel, 2014
4
LUMIERES SUR LA VOIE DU COEUR (N° 57-58-59)
Ainsi "l'équanimité de l'Or" (Mylius) ne se révèle pour ce qu'elle est : l'épicentre ardent de la quadrature élémentale, qu'au regard capable de faire coïncider ces deux dimensions, horizontale et verticale, ontologique et phénoménale.
5
Telema: Le livre des secrets de feu-d'alliance
... 2. les Entités spirituelles « Simbi >> qui dominent sur l'élément « Masa »/Eau sont gouvernées par la Reine élémentale nommée « Shuka » ; 3. les Entités spirituelles « Sila » qui dominent sur l'élément « Mupepi » /Air sont gouvernées par ...
Muanangu-Akihmoya, 2009
6
Temps de vie et transhumance: Carnets de voyage d'une ...
L'anthropologie élémentale est de celles-ci. Christophe Wulf commence son monumental Traité d'anthropologie historique par les Éléments – Feu, Eau, Terre , Air (Böhme Hartmut,2002,p9 – 36). Leur réintroduction pour construire une ...
Anne Moneyron, 2012
7
Encyclopédie des sciences philosophiques: Philosophie de la ...
Cependant, la nature élémentale intériorise progressivement, en vertu de la nécessité absolue du concept, dans sa matérialité même, la totalité appartenant à l'essence qui l'in-forme, pour se dépasser finalement en la nature physique ...
Georg Wilhelm Friedrich Hegel, Bernard Bourgeois, 2004
8
Magiste & Animisme/Pantheisme
Des eaux puissantes et effrayantes, des vagues agitées et écumantes, crêtées de diamants aux profondeurs mystérieuses, voilées d'émeraudes et de violet. Que toutes les énergies de l'Eau élémentale entendent mon appel et se rassemblent ...
Spike Angelus Sparda
9
Federico Garcia Lorca: Images de feu, images de sang
De la rêverie élémentale au mythe La couleur rouge évoque le sang et le feu. « Lié à la vie et à la mort, le rouge symbolise le mystère vital», note Chevalier dans son Dictionnaire des symboles. Au fur et à mesure que la vision du poète ...
Claude Leibenson, 2006
10
Manuel de spectrométrie de masse à l'usage des biochimistes
De la même mani`ere, un glucide riche en acide sialique sera bien retenu sur une colonne échangeuse d'anions; , Composition élémentale : il s'agit de déterminer pour une séquence de polym`ere donnée, quel est le nombre d' occurrences ...
Filippo Rusconi, 2011

用語«ÉLÉMENTALE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からélémentaleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
TREMBLEMENT DE PÈRE
... scénario incestueux, où les corps très sexualisés de l'acteur et de l'actrice donnent à la catastrophe urbano-élémentale son substrat libidinal, ... «Le Club de Mediapart, 7月 15»
2
Shin Megami Tensei Devil Survivor 2: Record Breaker - Le système …
Un plus haut niveau de "Fate" chez un personnage augmentera sa résistance élémentale, l'apprentissage de compétences et permettra aussi ... «GAMERGEN, 3月 15»
3
Pour régler la crise écologique, l'homme doit réapprendre à jouir du …
... dont l'emblème est moins le ventre que la bouche, où on la voit explorer les «entrailles de l'étant», la «structure élémentale» des choses, ... «Slate.fr, 2月 15»
4
Édéa dans Bravely Second, récap des classes
... mais l'astérisque de l'Astrologue qu'il détient permet d'offrir une bonne assistance grâce à sa magie élémentale. Ci-dessous, Magnolia lance ... «Finaland, 1月 15»
5
Shin Megami Tensei IV
Seulement, ce système est à double tranchant, car si vous ratez une attaque ou que votre adversaire vous inflige votre faiblesse élémentale, lui aussi gagne des ... «JeuxCapt, 1月 15»
6
Tears to Tiara II : Heir of the Overlord
Bien entendu, les éléments jouent un rôle prépondérant durant les batailles puisque chaque personnages/classes à une affinité avec une force élémentale (et ... «Objectif-SEGA, 12月 14»
7
Test de Dragon Age Inquisition
Mais selon nous, Divinity : Original Sin a apporté plus de fraîcheur avec son système qui gère parfaitement la magie élémentale. Et qui permet ... «jeuxpcmag.com, 12月 14»
8
Terre-Dragon, tome 1 : Le Souffle des Pierres
La magie est variée, entre les thun-lawz, sortes de runes, et la magie noire élémentale des prêtres du Crâne. Le fleuve de métal liquide, épine ... «Yozone, 8月 14»
9
Test de Divinity : Original Sin
Mais le studio a incorporé tout un système qui gère parfaitement la magie élémentale. Et c'est là, quelque chose de très ludique. On s'amuse ... «jeuxpcmag.com, 8月 14»
10
Test : Divinity Original Sin
Du contenu à ne plus savoir qu'en faire; Les combats riches et tendus; L'évolution libre des personnages; Le duo "magie élémentale" et ... «Gamekult.com, 7月 14»
参照
« EDUCALINGO. Élémentale [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/elementale>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA