アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"émaciation"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でÉMACIATIONの発音

émaciation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÉMACIATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でÉMACIATIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«émaciation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのémaciationの定義

辞書の失神の定義は非常に顕著なスリミングです。

La définition de émaciation dans le dictionnaire est amaigrissement très prononcé.


フランス語辞典で«émaciation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ÉMACIATIONと韻を踏むフランス語の単語


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

ÉMACIATIONのように始まるフランス語の単語

émacié
émacier
émail
émaillage
émailler
émaillerie
émailleur
émailleuse
émaillure
émanation
émanatisme
émanche
émancipateur
émancipation
émancipatrice
émancipé
émanciper
émaner
émargement

ÉMACIATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

フランス語の同義語辞典にあるémaciationの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ÉMACIATION»の同義語

次のフランス語の単語は、«émaciation»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
émaciationのフランス語での同義語

フランス語で«ÉMACIATION»の反義語

次のフランス語の単語は、«émaciation»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
émaciationのフランス語での反義語

«émaciation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ÉMACIATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語émaciationを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのémaciationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«émaciation»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

消瘦
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

demacración
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

emaciation
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

दुर्बलता
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

نحول
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

исхудание
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

emagrecimento
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ক্ষীণতা
260百万人のスピーカー

フランス語

émaciation
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

kekurusan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Abmagerung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

憔悴
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

여윔
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

emaciation
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sự tiều tụy
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

உடல் மெலிவு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

क्षीणता
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

zayıflama
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

macilenza
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wychudzenie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

схуднення
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

sleire
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ισχνότητα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

vermaering
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

avmagring
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

avmagring
5百万人のスピーカー

émaciationの使用傾向

傾向

用語«ÉMACIATION»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«émaciation»の使用頻度を示しています。
émaciationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«émaciation»で最も広く使用されている表現です。

用語«ÉMACIATION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«émaciation»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«émaciation»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、émaciationに関するニュースでの使用例

例え

«ÉMACIATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からémaciationの使いかたを見つけましょう。émaciationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nouveau dictionnaire de médecine et de chirurgie pratiques ...
La thérapeutique , du reste , y puisera des indications précieuses. L'âge devra aussi être pris en considération dans l'appréciation de la marche de l'émaciation. Ainsi elle survient plus rapidement chez l'enfant et l'adolescent qu'à toute autre ...
2
Nouveau dictionnaire de médecine et de chirurgie pratiques
La thérapeutique, du reste, y puisera des indications précieuses. L'âge devra aussi être pris en considération dans l'appréciation de la marche de l'émaciation. Ainsi elle survient plus rapidement chez l'enfant et l'adolescent qu'à toute autre ...
3
Suivre les Progrès Dans le Domaine de la Nutrition de ...
Émaciation Les enfants qui souffrent d'émaciation courent un risque de décès nettement accru. D'après les dernières données disponibles, 13 % des enfants de moins de 5 ans dans le monde en développement sont émaciés et 5 % sont ...
UNICEF, 2009
4
Nouveau dictionnaire de médecine et de chirurgie pratiques
Si l'on veut bien examiner les faits qui ont pu, jusqu'à ce jour, faire accepter la première interprétation, on verra que, dans les flux salivaire et biliaire, par exemple, l'émaciation est plutôt le résultat des maladies qui donnent lieu à ces flux qu'au ...
Sigismond Jaccoud, 1870
5
Nouveau dictionnaire de medecine et de chirurgie pratiques ..
l'assimilation. Si l'on veut bien examiner les faits qui ont pu, jusqu'à ce jour, faire accepter la première interprétation, on verra que, dans les flui salivaire et biliaire, par exemple, l'émaciation est plutôt le résultat des maladies qui donnent lieu à ...
6
La Situation des Enfants Dans le Monde 2008: La Survie De ...
RETARD DE CROISSANCE, ÉMACIATION ET SURPOIDS Source des chiffres cités sur cette page : bases de données mondiales de l'UNICEF, 2007. Les données sur le surpoids proviennent de 67 pays pour lesquels des informations sont ...
Unicef,, 2007
7
Dictionaire de medicine, ou Répertoire général des sciences ...
ne déterminent guère directement l'émaciation que lorsqu'elles •ont très douloureuses , ou qu'elles s'accompagnent d'un état mental cencentré sur une idée d'inquiétude et de tristesse : ainsi le foyer apoplectique qui entretient une paralysie ...
8
Contexte de paupérisation et mortalité des enfants ruraux au ...
En comparaison avec les données anthropométriques de 1992, on constate que l'émaciation est supérieure en 2000 pour tous les âges. Cela peut donc vouloir signifier qu'au moment de l'enquête, la situation sanitaire s'était relativement ...
Lise Beck, 2007
9
Encyclographie des sciences médicales. Répertoire général de ...
est cet état du corps nommé maigreur, marasme ou atrophie générale, suivant l' expression assez impropre de quelques auteurs. Le phénomène principal qui constitue l'émaciation est la diminution et même, dans le cas d'amaigrissement ...
10
Radioscopie d'un système de santé africain : le Sénégal
Émaciation. ou. maigreur. La maigreur est évaluée par l'indice poids-pour-taille. Cet indice peut être fortement influencé par la saison pendant laquelle est effectuée la collecte des données. En effet, la plupart des facteurs susceptibles de ...
Félix Atchadé, 2013

用語«ÉMACIATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からémaciationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Chine : progrès importants dans la lutte contre la malnutrition
Le retard de croissance lié à la malnutrition affectait 3,2% des enfants et adolescents âgés de six à 17 ans, et l'émaciation 9%. L'anémie, qui ... «新华网, 6月 15»
2
Insuffisance pondérale en Algérie : Près d'un enfant sur trente âgé …
La prévalence de l'émaciation est importante chez les enfants âgés de moins de 6 mois, soit 13% et la surcharge pondérale est plus fréquente ... «El Moudjahid, 6月 15»
3
Pourquoi Manuel Valls n'est pas Jules Ferry
Un corps calciné; car ceux qui l'ont déserté ont mis leur feu à ce qui restait de promesses, comme pour effacer toute preuve de leur émaciation. «Le Figaro, 5月 15»
4
Jean-Claude Van Damme va divorcer
Suis-je le seul à trouver étrange cette émaciation du visage ? Reply · Like. · March 23 at 4:58am · Eric Leblanc · Top Commenter. C'est un ... «lalibre.be, 3月 15»
5
Bénin: Nutrition: Des chiffres alarmants pour le pays
... l'Assemblée mondiale pour la santé (Ams) que sont : retard de croissance, l'émaciation, surcharge pondérale et surpoids chez les enfants de ... «Koaci, 3月 15»
6
85e Salon de l'Automobile de Genève : Nouvelle DS5, émancipation …
La nouvelle DS5 s'expose en avant-première mondiale à Genève et vient confirmer l'émaciation officielle de la marque DS, en sautant les ... «Autoalgerie.com, 3月 15»
7
Un composé de l'huile d'olive pourrait aider à combattre le cancer
... aux médicaments chimio thérapeutiques, qui favorisent la fatigue, les nausées, la perte de cheveux, la perte d'appétit et l'émaciation. «i tele, 2月 15»
8
: Nutrition mondiale:Le rapport 2014 qui attriste le Bénin
... l'Assemblée mondiale pour la santé (Ams) que sont : retard de croissance, l'émaciation, surcharge pondérale et surpoids chez les enfants de ... «Le Matinal, 2月 15»
9
Les pays s'engagent à combattre la malnutrition avec des politiques …
Le retard de croissance (taille insuffisante pour l'âge) et l'émaciation (faible poids par rapport à la taille) ont également diminué, mais on estime ... «OMS, 11月 14»
10
Malnutrition en Afghanistan – à la recherche de solutions
... un retard de croissance permanent comme conséquence de la malnutrition, et que 9,5 pour cent des enfants souffraient d'émaciation. «IRINnews.org, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Émaciation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/emaciation>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z