アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"émigrée"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でÉMIGRÉEの発音

émigrée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÉMIGRÉEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ÉMIGRÉEと韻を踏むフランス語の単語


administrée
administrée
assurée
assurée
carrée
carrée
chicorée
chicorée
contrée
contrée
cylindrée
cylindrée
dorée
dorée
durée
durée
entrée
entrée
illustrée
illustrée
inspirée
inspirée
livrée
livrée
marée
marée
opérée
opérée
orée
orée
purée
purée
rentrée
rentrée
simagrée
simagrée
soirée
soirée
tirée
tirée

ÉMIGRÉEのように始まるフランス語の単語

émier
émietté
émiettement
émietter
émigrant
émigrante
émigration
émigré
émigrer
émincé
émincer
éminemment
éminence
éminent
éminentissime
émir
émirat
émissaire
émissif
émission

ÉMIGRÉEのように終わるフランス語の単語

altérée
ambrée
astrée
azurée
borée
bourrée
cendrée
chorée
cuillerée
curée
demeurée
denrée
déchirée
fourrée
prée
retirée
sinistrée
torturée
virée
égarée

フランス語の同義語辞典にあるémigréeの類義語と反意語

同義語

«émigrée»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ÉMIGRÉEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語émigréeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのémigréeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«émigrée»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

移民
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

emigrante
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

emigrant
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

उत्प्रवासी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مهاجر
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

эмигрант
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

emigrante
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

দেশান্তরী
260百万人のスピーカー

フランス語

émigrée
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

berhijrah
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Emigrant
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

移民
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

이민
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

emigrant
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

di dân
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

குடிபெயர்ந்தவர்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

आपला देश सोडून परदेशात वस्ती करण्यासाठी गेलेली व्यक्ती
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

göçmen
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

emigrante
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

emigrant
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

емігрант
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

emigrant
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

απόδημος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

emigrant
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

emigrant
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

emigrant
5百万人のスピーカー

émigréeの使用傾向

傾向

用語«ÉMIGRÉE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«émigrée»の使用頻度を示しています。
émigréeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«émigrée»で最も広く使用されている表現です。

用語«ÉMIGRÉE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«émigrée»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«émigrée»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、émigréeに関するニュースでの使用例

例え

«ÉMIGRÉE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からémigréeの使いかたを見つけましょう。émigréeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'émigrée ; Le comte de Blankenheim: nouvelles
L'ÉMIGRÉE. Que ne puis-je trouver un champêtre séjour, Où de ma vie en paix s' écoule chaque jour 1 MORaTEL. — <-*s>{as£<— CHAPITRE PREMIER LE DEPART C'était au mois de juin de.
Lucien Reymond, 1869
2
Liste générale des pensionnaires de l'ancienne liste civile, ...
Officier à la lingerie de M. le comte de Provence. Pension accordée directement par le Roi. ( Motifs inconnus.) Sa mère avait un logement dans le château de Saint-Germain. Vendéen Fille d'un capitaine de frégate, émigrée. Veuve' d'un garde ...
‎1833
3
Alfred Ebelot: Le parcours migratoire d'un Français en ...
Il brosse un tableau de la communauté française en Argentine et révèle les logiques et les contradictions de l'itinéraire d'un migrant, à travers le projet migratoire de l'ingénieur, écrivain, journaliste et républicain Alfred ...
Pauline Raquillet, 2011
4
États détaillés des liquidations faites par la Commission ...
PRoPRIÉTAIRES DÉPoSSÉDÉS. ayant-droit réclamans. la Commission 60. 144. Dame Robert de Lignerac ( Marie - Joseph- Vincent), veuve de François-Pierre- Olivier comte de Rongé, émigrée. La même. Le même. 30 juin 1826. Tillette de ...
5
Le destin d'une famille noble émigrée d'origine française ...
HISTOIRE D'UNE VIELLE FAMILLE NOBLE D'ORIGINE LORRAINE QUI EMIGRA A L'EPOQUE DE LA REVOLUTION ET S'INSTALLA, SOUS LE NOUVEAU NOM DE MENSDORFF-POUILLY, DANS L'EMPIRE DES HABSBOURG ET, PLUS TARD, EN BOHEME ET EN MORAVIE OU ELLE DEMEURE JUSQU ...
Radmila Slabakova, 1999
6
La Chine au seuil du XXIe siècle: questions de population, ...
CHAPITRE 20 Un exemple de communauté émigrée : les Chinois de Wenzhou Jean Philippe BÉJA* «[...] Les Chinois arrivaient dans les centres de triage européens par avion de ligne. Une fois débarqués, ils étaient confiés à d'autres ...
‎2002
7
États détaillés des liquidations faites par la Commission ...
... veuve de M. Coster ( Victor- Paul ), Mère de l'émigré dénommé ci-contre. 29. DeRANfAINGfMarie-Catherinc-Mathilde), veuve de M. Pochard ( Joscph-Prosper ), émigrée. La même. 18 novembre 1825. 5'- Priant (Pierre-Sigisbert ), émigré. t.
8
Combats pour la linguistique, de Martinet à Kristeva: essai ...
Lumineuse Bulgare : une émigrée perpétuelle ; ou l'explosion de la sémiotique 1965-1968 Venant de Sofia, Julia Kristeva est arrivée à Paris à la Noël 1965. Depuis 1945, ce pays d'accueil, la France, s'était considérablement développé et  ...
‎2006
9
Secrets d'Irlande
Les Quinn.
Kate Hoffmann, 2010
10
L'épopée d'une anarchiste: New York 1886-Moscou 1920
Attentats, grèves, meetings, procès, emprisonnements se succèdent autour d'elle. Mais dans ce tourbillon où d'autres se noieraient corps et âme, Emma Goldman n'oublie pas de vivre.
Emma Goldman, 2002

用語«ÉMIGRÉE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からémigréeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
D'Alep à Paris, les émerveillements d'un jeune Syrien au siècle de …
Quand il arrive en Europe, c'est le refus d'une Syrienne émigrée avec son mari de mettre le nez dehors qui mérite d'être signalé tandis que ... «Le Temps, 7月 15»
2
Malek Souagui, un poète qui voit plus loin
... vient d'être édité en France chez les éditions «EDIliVRE», où il commence à se vendre bien notamment chez notre communauté émigrée. «La Dépêche de Kabylie, 7月 15»
3
Valse viennoise pour un tableau volé
«La Femme au tableau» retrace le combat d'une émigrée juive pour récupérer une toile de Klimt volée par les nazis. Une quête portée par ... «Le Temps, 7月 15»
4
Djura la femme aux mille combats est de retour
C'est à Marseille qu'elle ouvrira pourtant les yeux sur ses sombres conditions de vie d'émigrée et sa soif de liberté s'exprimera. A dix ans elle ... «L'Expression, 7月 15»
5
«Trop facile d'avoir un revenu assuré»
... d'une pointe d'appartenance américaine par sa famille émigrée au Texas et d'une bonne pincée d'helvétisme, puisqu'elle est de nationalité ... «Le Temps, 7月 15»
6
Un projet de coopération et de solidarité
... la population émigrée étant en constante augmentation. Elle est aujourd'hui estimée à 10 % de la population. Le programme s'inscrit dans ... «Hebdo de l'Ardèche, 7月 15»
7
Un rassemblement de soutien aux Mozabites prévu samedi à Paris
La communauté émigrée réagit aux tragiques événements qui ensanglantent la communauté mozabite à Ghardaia. "La situation tragique du ... «Le Matin DZ, 7月 15»
8
Arles 2015 - Sandro Miller et John Malkovich à l'abbaye de …
... Jean-Paul Gautier, Marylin Monroe, Mick Jagger, mais également l'enfant à la grenade en plastique de Diane Arbus, l'émigrée de Dorothea ... «Focus Numérique, 7月 15»
9
Özcan Purçu : « Les quartiers roms sont utilisés comme des sites d …
Né dans une famille modeste émigrée de Roumanie dans les années 1970, Özcan Purçu a passé une enfance similaire à la plupart des ... «Aujourd'hui la Turquie, 7月 15»
10
Tibet, une soirée pour comprendre
Un deuxième documentaire évoquera ensuite (21h45) le destin douloureux de Zanta, paysanne tibétaine émigrée à Pékin avec son fils, ... «l'avenir.net, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Émigrée [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/emigree>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z