アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"emplissage"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でEMPLISSAGEの発音

emplissage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EMPLISSAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でEMPLISSAGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«emplissage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのemplissageの定義

辞書を埋めることの定義は、コンテナ内にボリュームを占めるようにすることです。

La définition de emplissage dans le dictionnaire est mettre dans un contenant une chose en sorte qu'elle en occupe le volume.


フランス語辞典で«emplissage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EMPLISSAGEと韻を踏むフランス語の単語


apprentissage
apprentissage
atterrissage
atterrissage
brassage
brassage
brossage
brossage
cassage
cassage
dressage
dressage
finissage
finissage
garnissage
garnissage
graissage
graissage
lissage
lissage
massage
massage
message
message
métissage
métissage
passage
passage
polissage
polissage
ramassage
ramassage
remplissage
remplissage
repassage
repassage
tissage
tissage
vernissage
vernissage

EMPLISSAGEのように始まるフランス語の単語

empirique
empirisme
empiriste
empistoliser
emplacement
emplanture
emplâtre
emplâtrer
emplette
emplir
emploi
employable
employé
employée
employer
employeur
emplumé
emplumer
empocher
empoicrer

EMPLISSAGEのように終わるフランス語の単語

adressage
blanchissage
bossage
concassage
cuissage
décrassage
dégraissage
embossage
emboutissage
nourrissage
pressage
pétrissage
ratissage
repoussage
rôtissage
sertissage
tressage
vibromassage
vissage
équarrissage

フランス語の同義語辞典にあるemplissageの類義語と反意語

同義語

フランス語で«EMPLISSAGE»の同義語

次のフランス語の単語は、«emplissage»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
emplissageのフランス語での同義語

«emplissage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EMPLISSAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語emplissageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのemplissageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«emplissage»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

填充
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

relleno
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

filling
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

भरने
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تعبئة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

заполнение
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

enchimento
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ভর্তি
260百万人のスピーカー

フランス語

emplissage
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pengisian
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Füllung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

充填
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

충전재
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Isi
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đổ đầy
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

நிரப்புதல்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

भरणे
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

dolgu
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

riempimento
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

nadzienie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

заповнення
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

umplere
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πλήρωση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

vul
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

fyllning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

fylling
5百万人のスピーカー

emplissageの使用傾向

傾向

用語«EMPLISSAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«emplissage»の使用頻度を示しています。
emplissageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«emplissage»で最も広く使用されている表現です。

用語«EMPLISSAGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«emplissage»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«emplissage»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、emplissageに関するニュースでの使用例

例え

«EMPLISSAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からemplissageの使いかたを見つけましょう。emplissageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manuel géométrique de tapissier
Lorsque l'emplissage d'un feston est cloué sur une ligne droite, dans n'importe quel sens, soit horizontal, comme DB, emplissage du haut du feston n° 8, ou très- incliné, comme M0, n° 6, on coupe toujours l'étoffe qui forme l'emplissage du ...
Jules Verdellet, 1864
2
Description des machines et procedes specifies dans les ...
... de l'emplissage du vase, soit sur le robinet à deux eaux, soit sur un robinet ordinaire que porte le vase, pour en faire sortir l'air qui s'oppose, lors de l' emplissage, à ce que cet emplissage soit complet : moyen analogue à ce qui se pratique ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1860
3
Le lait : revue generale des questions laitieres
Les machines à emplissage au niveau, par clapets, sont, à l'heure actuelle, de beaucoup les plus utilisées. Ce succès est dû à leur simplicité, à leur bon fonctionnement, en même temps qu'à la grande facilité. qu'elles présentent pour le ...
4
Techniques modernes d'embouteillage
EMPLISSAGE PAR SIPHONNAGE Les machines à emplir du type à siphons sont celles généralement employées en France pour la mise en bouteilles des vins, apéritifs et eaux de vie. Elles sont utilisées également pour le lait, l'huile, etc.
Pierre Albert Caron, 1960
5
French Engineering Industries
Etant donné la distance séparant nécessairement la machine de lecture du manège d'emplissage, les messages relatifs à la tare sont stockés dans un bloc- mémoire à tores magnétiques. L'ensemble de ces circuits de traitement électronique ...
6
Textes d'interet general publies au Journal officiel, ...
Canalisation d'emplissage. Chaque orifice de canalisation d'emplissage devra être équipé d'un raccord fixe d'un modèle conforme aux normes spécifiques éditées par l'Association française de normalisation, correspondant à l'un de ceux ...
7
Embouteillage: 14 Congres International : Programme and Preview
EMPLISSAGE PAR SIPHONNAGE Les machines à emplir du type à siphons sont celles généralement employées en France pour la mise en bouteilles des vins, apéritifs et eaux de vie. Elles sont utilisées également pour le lait, l'huile, etc.
8
Guide du viticulteur: bien produire et bien vendre
A la fin de l'emplissage, le vin monte dans le tube de retour d'air jusqu'au niveau du réservoir. Le niveau d'emplissage est réglé par l'immersion du tube de retour dans le goulot. Compte-tenu de la précision nécessaire, ce type de tireuse ne ...
‎1987
9
L'Industrie du pétrole en Europe, gaz-chimie
LES CENTRES D'EMPLISSAGE ET LES RELAIS VRAC L'AIR LIQUIDE Nancy 54000-54100 Manterre 92000 Nantes 44000 à 44300 v"illeneuve-sur-Yonne 89500 AINTARGAZ S.A. Donges 44480 Grigny-Ris-Orangis 91350-91130 ...
10
Manuel complet du fondeur en tous genres: faisant suite au ...
Il n'ignore pas que, quelques précautions qu'il ait prises pour façonner ses moules suivant les règles du diapason , les cloches seront en désaccord s'il met un trop long espace de temps entre l'emplissage de chaque moule, parce que la  ...
Jean Baptiste Launay, Dionysius Lardner, 1836

用語«EMPLISSAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からemplissageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hivernage: le taux de remplissage des principaux barrages au 25 …
onze autres sites sont répertoriés avec un taux d'emplissage très faible compris entre 24,95% (Dourou) et 00% (Séguénéga). Malgré le ... «Fasozine.com, 7月 15»
2
30 ans de la SONABHY : Visite guidée du dépôt de Bingo et …
Dans quelques mois, le dépôt de Bingo verra ses capacités d'emplissage des bouteilles de gaz butane renforcées. Avec l'achèvement de la ... «LeFaso.net, 6月 15»
3
Burkina : 21 milliards FCFA pour la construction d'un nouveau dépôt …
... de dépotage de camions et de wagons citernes de butane de 160 m3/h), d'un poste moderne d'emplissage d'une capacité de 1000 m3/h). «StarAfrica.com, 6月 15»
4
Réforme du système de compensation/ Le gros chantier de l'Etat
... vente à la consommation et le prix de revient au niveau commercial incluant notamment les frais et marges d'emplissage et de distribution. «Aujourd'hui Le Maroc, 5月 15»
5
Carnet mensuel de Sékhoutouréya : Ce qu'il faut retenir de mars 2015
Ensuite, le Président de la République a inauguré le 28 mars 2015 l'unité d'emplissage de gaz de butane de la société Afri-Asie-Guinée, ... «lexpressguinee, 4月 15»
6
Afriquia Gaz récolte les fruits de sa stratégie
... en l'occurrence la domination d'Afriquia Gaz sur son marché, avec une part de 73% sur l'emplissage et 46,2% sur la distribution du GPL, ... «Leseco.ma, 3月 15»
7
La demande journalière de gaz domestique à Yaoundé évaluée à …
A la Scdp, nous mettons en place tout le dispositif d'emplissage et les infrastructures de stockage qui permettent de satisfaire la demande», ... «Journal du Cameroun.com, 2月 15»
8
Des bouteilles de gaz réformées d'Europe au Mali : Les …
En plus de cette situation, le secteur souffre également du manque respect des normes d'emplissage. Il n'est étonnant de constater des bouteilles à moitié ... «Journal L'Indépendant, 2月 15»
9
Saint-Pierre : Primagaz sur le départ ?
Dans un premier temps, celle-ci pourrait concerner l'activité d'emplissage des bonbonnes de gaz, la plus dangereuse. Une trentaine de ... «la Nouvelle République, 1月 15»
10
Burkina Faso: Pénurie de gaz
Le problème des capacités insuffisantes de stockage de la nationale des hydrocarbures et de cadence d'emplissage des bouteilles a été ... «Le Magazine du Manager, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Emplissage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/emplissage>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z