アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"encrassage"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でENCRASSAGEの発音

encrassage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENCRASSAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でENCRASSAGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«encrassage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのencrassageの定義

辞書の汚れの定義は、目詰まり、詰まり、 汚れたものの状態。 汚れによって蓄積された物質。

La définition de encrassage dans le dictionnaire est action d'encrasser, fait de s'encrasser; état de ce qui est encrassé. Matières accumulées par l'encrassage.


フランス語辞典で«encrassage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ENCRASSAGEと韻を踏むフランス語の単語


apprentissage
apprentissage
atterrissage
atterrissage
brassage
brassage
brossage
brossage
cassage
cassage
dressage
dressage
finissage
finissage
garnissage
garnissage
graissage
graissage
lissage
lissage
massage
massage
message
message
métissage
métissage
passage
passage
polissage
polissage
ramassage
ramassage
remplissage
remplissage
repassage
repassage
tissage
tissage
vernissage
vernissage

ENCRASSAGEのように始まるフランス語の単語

encourager
encourtiner
encrage
encrassé
encrassement
encrasser
encravater
encre
encrêper
encrer
encreur
encrier
encrine
encrinite
encrivore
encroter
encrotter
encroûté
encroûtement
encroûter

ENCRASSAGEのように終わるフランス語の単語

adressage
blanchissage
bossage
concassage
cuissage
crassage
dégraissage
embossage
emboutissage
nourrissage
pressage
pétrissage
ratissage
repoussage
rôtissage
sertissage
tressage
vibromassage
vissage
équarrissage

フランス語の同義語辞典にあるencrassageの類義語と反意語

同義語

«encrassage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENCRASSAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語encrassageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのencrassageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«encrassage»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

结垢
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

ensuciamiento
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

fouling
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

दूषण
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

قاذورات
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

обрастание
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

incrustação
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

fouling
260百万人のスピーカー

フランス語

encrassage
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

fouling
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Verschmutzung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

汚れ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

오염
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

fouling
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

முறையற்ற
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

fouling
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kirlenme
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

fouling
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

zanieczyszczanie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

обростання
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

ancrasare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ρύπανση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

aangroei
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

nedsmutsning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

begroing
5百万人のスピーカー

encrassageの使用傾向

傾向

用語«ENCRASSAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«encrassage»の使用頻度を示しています。
encrassageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«encrassage»で最も広く使用されている表現です。

用語«ENCRASSAGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«encrassage»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«encrassage»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、encrassageに関するニュースでの使用例

例え

«ENCRASSAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からencrassageの使いかたを見つけましょう。encrassageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
... des dangers certains, ces douilles ont en plus l'inconvénient de produire à la culasse une obturation incomplète, d'où résultent des crachements de gaz pour les canons mal ajustés et un encrassage pour ceux qui le sont soigneusement.
France. Office national de la propriété industrielle, 1902
2
L'alimentation idéale des jeunes: Comment favoriser ...
Chapitre. 13. Les. pathologies. d'élimination,. d'encrassage. et. auto-immunes. ( Théorie du Docteur Seignalet) Les pathologies d'éliminations Selon le Docteur Seignalet, lorsque les émonctoires principaux ou primaires (la peau, les poumons, ...
Eric Darche, 2010
3
L'Industrie du pétrole en Europe, gaz-chimie
... 390 entre Inhibiteurs de corrosion Produits organo-zinciques avec inhibiteur d' encrassage 7 et 8 NALCO 391 NALCO 344 Inhibiteurs d'encrassage complémentaires à l'inhibiteur de corrosion Mélange de composés organiques NALCO 382 ...
4
Traité des machines à vapeur: ouvrage divisé en deux grandes ...
Il est bon de dire cependant que l'usage des cercles intérieurs les garantit quelque peu de cet encrassage. .. , Les figures 1 et 2 (pl. 14) représentent un système analogue de piston dans lequel les cercles intérieurs ont été remplacés par de ...
Charles-Edouard Jullien, 1847
5
BAR
Les filtres bactériens sous pression, garnis d'argile expansé, offrent une très bonne tolérance à l'encrassage. Leur faible encombrement permet d'en prévoir deux travaillant en parallèle : l'un des filtres peut rester en service tandis que l'on  ...
Gilbert Barnabé, R. Billard, Institut national de la recherche agronomique (France), 1984
6
Publication industrielle des machines, outils et appareils ...
En pratiquant l'encrassage, ils donnent justement aux bords de Ja cuvette la forme arrondie d'un chaudron ; cette excellente disposition maintient la fonte sous l'action directe du crochet à angle droit, qui l'atteint et la triture dans tous les sens, ...
Armengaud, 1858
7
Traite theorique et pratique de la construction des machines ...
... ce qui anéantit insensiblement l'action des ressorts à boudin et nécessite un renouvellement assez fréquent de ces pièces. Il est bon de dire cependant que l' usage des cercles intérieurs Ies garantit quelque peu de cet encrassage. Les fig.
‎1859
8
Publication industrielle des machines outils et appareils
En pratiquant l'encrassage, ils donnent justement aux bords de la cuvette la forme arrondie d'un chaudron; cette excellente disposition maintient la fonte sous l'action directe du crochet à angle droit, qui l'atteint et la triture dans tous les sens,  ...
9
Cahier du Centre technique du bois
Cette vitesse, relativement faible, permet un ponçage plus « sensitif » et l' encrassage de l'abrasif est retardé. En seconde passe, au numéro 400, on peut travailler à une vitesse de 20-24 m/s. 0.214. — Sens du ponçage. Une technique très ...
Centre technique du bois (Paris, France)., 1963
10
Revue universelle des mines, de la métallurgie, des travaux ...
En alimentant un moteur à explosion avec un carburant contenant une certaine quantité de fer-pentacarbonyle nous devons redouter plus qu'à l'ordinaire l' encrassage des soupapes ainsi que des conduites d'admission et du carburateur .

用語«ENCRASSAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からencrassageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cobject lance son détecteur de fumée connecté Smockeo
... actions de maintenance, en envoyant notamment des notifications sur son niveau de batterie, d'encrassage, la qualité de sa fixation au mur, ... «Les Smart Grids, 7月 15»
2
La qualité de l'air intérieur, grande perdante de la rénovation …
... des défauts de maintenance dans la ventilation double flux : avec l'encrassage du filtre, « on passe de 100 à 25 % de soufflage en 9 mois ». «Gazette des communes, 6月 15»
3
Audiodesk Systeme Vinyl Cleaner et la saleté s'en va...
... deux moteurs à bruit réduit et filtre perpétuellement le liquide de lavage durant le cycle pour éviter tout ré-encrassage de nos vinyles chéris. «ON Magazine, 5月 15»
4
Nutrition : 4 astuces pour éviter les pièges de l'été
La consommation d'alcool un peu trop fréquente a tendance à provoquer une forme d'encrassage de l'organisme, qui va avoir un impact ... «Runner's World, 4月 15»
5
Comment booster votre énergie
Fatigue et troubles digestifs chroniques, yeux trop secs ou larmoyants sont souvent le signe d'un encrassage à ce niveau-là. Avant de ... «Madame Figaro, 2月 15»
6
La mort dans le maïs
La mise en marche forcée des rouleaux est parfois nécessaire pour un nettoyage complet de la machine, selon le niveau d'encrassage » ... «Sud Ouest, 1月 15»
7
Industrie. Les gaines Lallé HAS respirent un air mexicain
Simple à mettre en place, elle permet de gagner du temps, d'éviter l'encrassage et de travailler en sécurité. Pas d'inox ou de fer dans cette ... «Ouest France Entreprises, 12月 14»
8
Télématique embarquée : de nouveaux entrants sur le marché
Parallèlement, cette solution transmet des alertes en cas de surrégime, de niveau d'huile trop faible, d'encrassage des filtres, etc. Au printemps ... «Flottes Automobiles, 11月 14»
9
SEB adapte son design à sa production
Cela évite un effet disgracieux et une source d'encrassage", poursuit-il. Les contraintes industrielles appliquées au design des produits n'ont ... «L'Usine Nouvelle, 11月 14»
10
Match Brésil-Argentine dans l'«airpocalypse» de Pékin
En fait de décrassage, l'équipe brésilienne s'est contentée vendredi d'une session d'«encrassage des poumons» d'une heure, au ralenti, dans ... «LaPresse.ca, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Encrassage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/encrassage>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z