アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"encuvage"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でENCUVAGEの発音

encuvage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENCUVAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でENCUVAGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«encuvage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのencuvageの定義

辞書のvatの定義はvatに入れられます。 ヴィンテージをエンコードする リネンを埋める。

La définition de encuvage dans le dictionnaire est mettre dans une cuve. encuver la vendange. encuver le linge.


フランス語辞典で«encuvage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ENCUVAGEと韻を踏むフランス語の単語


abreuvage
abreuvage
arrivage
arrivage
breuvage
breuvage
clivage
clivage
cuvage
cuvage
décuvage
décuvage
esclavage
esclavage
gavage
gavage
lavage
lavage
lessivage
lessivage
levage
levage
pavage
pavage
ravage
ravage
relevage
relevage
rivage
rivage
sauvage
sauvage
servage
servage
veuvage
veuvage
élevage
élevage
étuvage
étuvage

ENCUVAGEのように始まるフランス語の単語

encreur
encrier
encrine
encrinite
encrivore
encroter
encrotter
encroûté
encroûtement
encroûter
encuirasser
enculage
encu
enculer
encuver
encyclique
encyclopédie
encyclopédique
encyclopédisme
encyclopédiste

ENCUVAGEのように終わるフランス語の単語

achevage
avivage
balivage
chevage
clavage
délavage
dépavage
enlevage
essanvage
estivage
havage
préarchivage
prélavage
ravivage
relavage
repavage
semi-esclavage
solivage
soulevage
suivage

フランス語の同義語辞典にあるencuvageの類義語と反意語

同義語

«encuvage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENCUVAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語encuvageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのencuvageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«encuvage»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

encuvage
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

encuvage
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

encuvage
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

encuvage
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

encuvage
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

encuvage
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

encuvage
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

encuvage
260百万人のスピーカー

フランス語

encuvage
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

encuvage
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

encuvage
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

encuvage
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

encuvage
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

encuvage
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

encuvage
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

encuvage
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

encuvage
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

encuvage
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

encuvage
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

encuvage
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

encuvage
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

encuvage
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

encuvage
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

encuvage
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

encuvage
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

encuvage
5百万人のスピーカー

encuvageの使用傾向

傾向

用語«ENCUVAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
28
/100
上記の地図は、各国での用語«encuvage»の使用頻度を示しています。
encuvageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«encuvage»で最も広く使用されている表現です。

用語«ENCUVAGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«encuvage»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«encuvage»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、encuvageに関するニュースでの使用例

例え

«ENCUVAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からencuvageの使いかたを見つけましょう。encuvageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La vinification par macération carbonique
Cette opération peut se faire soit par apports successifs de SO2 durant l' encuvage, soit par injection dans le jus de goutte d'une quantité de solution sulfitique correspondante à la concentration voulue (calculée pour le volume de jus de goutte ...
Claude Flanzy, Michel Flanzy, Pierre Benard, 1987
2
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: ...
Pour passer neuf cuirs , on fait trois crient/ages , c'est-à-dire , trois opérations séparées en les mettant en alun ; chaque encuvage est de 'trois cuirs ou six bandes; on met trois bandes dans une des cuves , ô( trois dans l'autre. Si les neuf cuirs ...
Jean-Marie Roland de la Platière, G. T. Doin, Peutet, 1790
3
Dictionnaire technologique ou nouveau dictionnaire universel ...
On y parvient facilement en fixant perpendiculairement sur le fond de plomb des boulins de 4 a 5 pouces de diamètre , autour desquels on dispose le linge , et qu' on retire lorsque l'encuvage est fait .- cela forme autant de cheminées qui ...
Lacrosse ((y Compañía).), 1839
4
Dictionnaire technologique ou Nouveau dictionnaire universel ...
On y parvient facilement en fixant perpendiculairement sur le fond de plomb des boulins de 4 à 5 pouces de diamètre, autour desquels on dispose le linge , et qu' on retire lorsque l'encuvage est fait : cela forme autant de cheminées qui ...
5
Descriptions des arts et métiers
II donne ensuite le second tour , après quoi il foule encore les cuirs l'un fur l'autre , & de même après le troisième tour : ces trois tours • s'appellent la première eau : il faut quatre eaux à chaque encuvage. Cette opération n'est pas représentée ...
Jean-Elie Bertrand, 1775
6
Description des arts et métiers
On sait ainsi quatre eaux pour chaque encuvage de trois cuirs. I9. LA quantité d' eau qu'on ore & qu'on remet chaque sois dans chacunedes deux baignoires , est toujours de 2 ou 3 seaux. Après la quatrieme eau , les cuirs étant assez soulés ...
Jean-Elie Bertrand, 1775
7
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Pour passer neuf cuirs , on fait trois ëncuvages , c'est-à-dire , trois opérations séparées en les mettant en alun ; chaque encuvage est de trois cuirs ou six bandes ; on met trois bandes dans une des cuves , ck trois dans l'autre. Si les neuf cuirs ...
8
L'œnologie (7e ed.)
À cet effet, l'encuvage peut être réalisé sur un fond de moût, amortissant ainsi la chute des raisins entiers. Cette phase liquide peut représenter 20 à 40, parfois 70 %, du volume total. La macération carbonique amène la formation de 1,2 à 2, 5 ...
NAVARRE Colette, 2010
9
Encyclopédie méthodique: Manufactures, arts et métiers
Pour passer neuf cuirs , on fait trois encuvages , c'est-à-dire , trois opérations séparées en les mettant en alun ; chaque encuvage est de trois cuirs ou six bandes ; on met trois bandes dans une des cuves , oc trois dans l'autre. Si les neuf cuirs ...
Roland de La Platiere, Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1790
10
Guide du viticulteur: bien produire et bien vendre
ENCUVAGE. PAR. GRAVITÉ. Si par rapport à la vinification beaujolaise (semi macération carbonique), l'encuvage de raisins entiers est souhaitable, celui-ci est souvent réalisé au mieux en utilisant la gravité. Les schémas suivants présentent ...
‎1987

用語«ENCUVAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からencuvageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Demigny : parti de rien, il crée son domaine viticole
Sylvain Depiesse élabore ses vins à sa manière avec une vendange 100 % manuelle en petites caisses, un encuvage par gravité 100 ... «Bien Public, 2月 15»
2
Vins sans soufre ou sans soufre ajouté?
De plus, la plupart des producteurs en ajoutent à plusieurs étapes de la production: récolte, transport, encuvage, soutirage, fin des ... «Vin Québec, 5月 14»
3
Conques-sur-Orbiel. Vin : de l'optimisme pour le millésime 2013
... a décidé de renouveler un quai d'apport, fonctionnel depuis peu, d'une capacité de 12 tonnes, pour optimiser l'encuvage à long terme. «LaDépêche.fr, 9月 13»
4
Macération pré-fermentaire à chaud Synthèse de 10 ans d'essais en …
Une fois l'encuvage des raisins terminé, la vendange entière est chauffée à 60 °C avec un arrosage par le jus mis en circulation dans ... «Revue des Oenologues, 11月 12»
5
Macération préfermentaire à chaud Étude des paramètres d …
Une fois l'encuvage des raisins terminée, la vendange entière est chauffée à 60 °C grâce à son arrosage par le jus qui est mis en circulation ... «Revue des Oenologues, 11月 12»
6
Château de La Grille : du chinon dans un flacon champenois
Le chai enterré autorise un encuvage (remplissage) par gravité : ce procédé n'abîme pas les raisins et engendre des vins très sains, fins, ... «Le Figaro L'Avis du Vin, 10月 12»
7
Œnologie : le « Brouilly Château Saint Lager 2011 »
La vendange se fait manuellement avant un encuvage en grappes entières et une macération de 8 jours. L'élevage se déroule en foudres de ... «Paris Côte d'Azur, 7月 12»
8
Morgon, Château de Pizay 2009
Récolte manuelle, encuvage en grappes entières. Disponible en ligne et dans 135 succursales. 2.5 étoiles. Prix: 18,95 $. Année: 2009. 719393. «Vin Québec, 4月 11»
9
L'oxygène négatif Une technologie très positive Partie 1/2 …
... (B. Vincent ENTAV-IFV France « Brettanomyces et phénols volatils : gestion œnologique de l'encuvage à la mise en bouteilles » juin 2007). «Revue des Oenologues, 1月 11»
10
Nous avons testé pour vous... un cours d'œnologie à Saint-Emilion
Là, on parle de "l'encuvage de la vendange", de "macération à froid", de "fermentation alcoolique", de "pressurage"... jusqu'au vieillissement en ... «TourMaGazine.fr, 12月 09»

参照
« EDUCALINGO. Encuvage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/encuvage>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z