アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"enfeu"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でENFEUの発音

enfeu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENFEUの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でENFEUはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«enfeu»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
enfeu

enfeu

Enfeu

埋葬は、墓が宗教的建造物の壁の厚さに埋め込まれている空間です。 それは一般的に貴族のために確保されていた。 葬儀場としての埋葬は、1つまたはいくつかの他のものに重ねることができます。 嘘をついている数字が下または上に表示されることがあります 周囲に配置されたいくつかのニッチは、彼の人生の異なる時代に死者を示すことができます。 ex votoと同様に、聖人の表象も含まれています。 Un enfeu désigne l'espace où un tombeau est encastré dans l'épaisseur du mur d'un édifice religieux. Il était généralement réservé aux nobles. Un enfeu, en tant qu'édifice funéraire, peut être superposé à un voire plusieurs autres. Des gisants peuvent figurer en dessous ou au-dessus. Plusieurs niches aménagées sur son pourtour peuvent montrer le défunt à différents moments de sa vie. Des représentations de saints peuvent aussi y figurer, ainsi que des ex voto.

フランス語辞典でのenfeuの定義

辞書のenfeuの定義は、宗教的な建物で実践され、石棺、墓または葬儀場の表象を受けることを意図した平底のニッチです。

La définition de enfeu dans le dictionnaire est niche à fond plat, pratiquée dans un édifice religieux et destinée à recevoir un sarcophage, un tombeau ou la représentation d'une scène funéraire.

フランス語辞典で«enfeu»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ENFEUと韻を踏むフランス語の単語


allume-feu
allume-feu
bateau-feu
bateau-feu
boutefeu
boutefeu
cessez-le-feu
cessez-le-feu
contre-feu
contre-feu
couvre-feu
couvre-feu
feu
feu
garde-feu
garde-feu
pique-feu
pique-feu
pot-au-feu
pot-au-feu
tire-feu
tire-feu
à vau-le-feu
à vau-le-feu

ENFEUのように始まるフランス語の単語

enfantin
enfantolâtrie
enfariné
enfariner
enfer
enferges
enfermé
enfermement
enfermer
enferrer
enfeuiller
enfieller
enfiévré
enfièvrement
enfiévrer
enfilade
enfilage
enfiler
enfileur
enfileuse

ENFEUのように終わるフランス語の単語

adieu
aveu
bleu
chef-lieu
cheveu
dieu
enjeu
essieu
heu
hors-jeu
hébreu
jeu
leu
lieu
milieu
neveu
peu
pneu
preu
richelieu

フランス語の同義語辞典にあるenfeuの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ENFEU»の同義語

次のフランス語の単語は、«enfeu»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
enfeuのフランス語での同義語

«enfeu»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENFEUの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語enfeuを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのenfeuの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«enfeu»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

enfeu
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

en llamas
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

in fire
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

enfeu
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

enfeu
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

enfeu
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

enfeu
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

enfeu
260百万人のスピーカー

フランス語

enfeu
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

enfeu
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

enfeu
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

enfeu
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

enfeu
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

enfeu
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

enfeu
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

enfeu
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

enfeu
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

enfeu
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

enfeu
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

enfeu
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

enfeu
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

enfeu
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

enfeu
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

enfeu
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

enfeu
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

enfeu
5百万人のスピーカー

enfeuの使用傾向

傾向

用語«ENFEU»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«enfeu»の使用頻度を示しています。
enfeuの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«enfeu»で最も広く使用されている表現です。

用語«ENFEU»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«enfeu»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«enfeu»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、enfeuに関するニュースでの使用例

例え

«ENFEU»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からenfeuの使いかたを見つけましょう。enfeuに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Revue de Bretagne, de Vendée & d'Anjou
L'enfeu du Hourmelin avec trois tombes sous la jère? de la première arcaie du chœur de l'église du cô^é de l'évangile avec les écussons des armes des prédécesseurs des dits seigneurs du Hourmelin tant en la dite arcade qu'au sacrère ...
Émile Grimaud, 1811
2
Revue de Bretagne de Vendée & d'Anjou
L'enfeu du Hourmelin avec trois tombes sous la jère? de la première arcaie du chœur de l'église du côté de l'évangile avec les écussons des armes des prédécesseurs des dits seigneurs du Hourmelin tant en la dite arcade qu'au sacrère ...
3
Les balancelles: farce pour acteurs et/ou marionnettes
Prince Enfeu Ou alors un vin chaud, pas tiède, chaud, ô ô ô, avec de la cannelle, un soupçon, un grand bol, nom de l'homme. Même un soupe. Verre de lait ? Quel accueil, cette contrée, cette régionne, quel accueil ! La duègne N'aie pas peur, ...
Catherine Zambon, 2002
4
Le Roe Est Mort
Rouen 69 et enfin vers les années 1225, au tombeau de l'abbé Arnoult, à Saint- Père de Chartres 70. C'est une conception encore plus évoluée de l'enfeu que présente le tombeau de Dagobert, à mi-chemin en fait du portail et de l'enfeu.
5
Recueil des actes, titres et mémoires concernant les ...
d'enfeu prohibitif dans le cancel 8c le choeur de l'église , auquel personne ne peut prétendre droit de sépulture, que les seigneurs de Parigné , patrons , fondateurs 8c dotareurs de lad. église ç que ar tous les aveux de lad. seigneurie de ...
Pierre Le Merre, 1771
6
Les gisants du Brabant wallon
Date Après 1657, avant 1681 Type Tombe à enfeu. Matériau Marbre noir et blanc . Technique Haut-relief. Mesures Hors tout 306 cm de haut, 206 cm de large. Description EFFIGIES: Deux dalles juxtaposées taillées d'une pièce avec les ...
Hadrien Kockerols, 2010
7
L'Esprit Saint, source de vie: Les beaux textes de quatre ...
Pourquoi c'est enfeu et langues, pourquoi parfois en colombe, pourquoi enforme de colombe sur le Fils unique, mais enfeu sur les ... 3) de sorte qu'il n'estpas venu enfeu sur le Seigneur et ne s'estpas montré en colombe sur les disciples ? [ .
Abbé René Laurentin, 1998
8
Inhumations de prestige ou prestige de l'inhumation?: ...
C'est aussi au même moment, à la fin des années 1240, lorsque Raimond VII tente d'obtenir le pardon pour son père défunt, qu'il réaménage l'enfeu des comtes situé à l'extrémité du transept sud de la basilique Saint- Sernin. Au cours de ...
A. Alduc-Le Bagousse, Université de Caen-Basse Normandie. Centre de recherches archéologiques et historiques médiévales, 2009
9
Recueil des actes, titres et mémoires concernant les ...
... leurs bancs , escabeaux 8c accoudoirs au lieu le plus éminent 8e honorable ,- avec le droit de tombe 8e d'enfeu prohibitif dans le cancel 8c -le choeur de l' église , auquel personne ne peut 'prétendre droit de sépulture , que les seigneurs de ...
Pierre Le Merre, 1771
10
Lettres retrouvées
Georges Auric composera une mélodie sur ce poème, publiée danslerecueil musical Les Joues enfeu (La Sirène, 1921). Le poème«Emploi du Temps», écriten août1919,sera aussi adresséà André Breton le 2 janvier 1920 ; il sera publié ...
Raymond RADIGUET, 2012

用語«ENFEU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からenfeuという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Exposition : l'église dévoile ses secrets
... Annette Soleto après avoir dévoilé un secret : «Qui savait qu'une porte menant directement au clocher était dissimulée derrière un enfeu ?». «ladepeche.fr, 7月 15»
2
Mes Déceptions De Cinéphile.
... s'attaquer à des films beaucoup plus imparfaits, si les films que j'ai cité brillaient à leur manière, les suivants ne risquent pas de faire l'enfeu. «Nintendo Master, 7月 15»
3
Une incursion au cœur du Mausolée Saint-François-Xavier
Le thanatologue de l'Alliance funéraire du Royaume, Martin Taché, explique que deux cercueils peuvent être placés dans chaque enfeu. «Radio-Canada, 5月 15»
4
Travaux. Un bloc de pierre du XVIe trouvé
... adjoint en charge du patrimoine, s'était rendu sur les lieux et avait identifié l'objet comme étant un élément d'un ancien enfeu, situé autrefois ... «Le Télégramme, 5月 15»
5
Vice caché sur un véhicule d'occasion : comment réagir ?
... les temps de chauffe avec leur mazoute ou faire que de la ville, il ferra pas l'enfeu. ... fait du circuit et tes pneu et amortisseur font pas l'enfeu. «Caradisiac.com, 4月 15»
6
Le cloître Saint-Salvi à l'abandon
Le cloître, lieu de prières, accolé à l'église avec l'enfeu (le tombeau) des constructeurs, les frères Malvési montre que les chanoines ont vécu ... «ladepeche.fr, 4月 15»
7
Dumbo par Burton ?
On a annoncé que Tim Burton fera un film live Dumbo et bizarrement il n'a pas fait l'enfeu la majorité des personnes pensent que ce film sera ... «Nintendo Master, 3月 15»
8
120 000 euros pour sauver le trésor de la commune
... traces de polychromies d'origine. Dans un enfeu, Florian Gaget recollait avec une extrême minutie, le revêtement mural, très endommagé. «Petit Courrier Echo Val de Loir, 2月 15»
9
Le cimetière de Erima confronté au manque de places
Un schéma directeur a été déjà fait. L'enfeu sera de trois niveaux, le plan est déjà tracé. La première tranche des travaux est estimée à environ «La Dépêche de Tahiti, 2月 15»
10
Manoir de Kerlosquet. Un livre d'histoire
Leur tombeau, surplombé d'un vitrail qui évoque leurs visages, est le seul à avoir été conservé encore aujourd'hui dans un enfeu de la ... «Le Télégramme, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Enfeu [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/enfeu>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z