アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"allume-feu"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でALLUME-FEUの発音

allume-feu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALLUME-FEUの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でALLUME-FEUはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«allume-feu»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのallume-feuの定義

辞書内のファイヤースターターの定義は、容易に点火され、火を点火するために使用される可燃性物質です。 紙や木材を使わずに暖炉を照らす青い炎のモバイルバーナー。

La définition de allume-feu dans le dictionnaire est matière combustible s'enflammant aisément, et utilisée pour allumer le feu. brûleur mobile à flamme bleue, pour allumer un foyer sans papier ni bois.


フランス語辞典で«allume-feu»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ALLUME-FEUと韻を踏むフランス語の単語


bateau-feu
bateau-feu
cessez-le-feu
cessez-le-feu
contre-feu
contre-feu
couvre-feu
couvre-feu
garde-feu
garde-feu
pique-feu
pique-feu
pot-au-feu
pot-au-feu
tire-feu
tire-feu
à vau-le-feu
à vau-le-feu

ALLUME-FEUのように始まるフランス語の単語

alluchon
alluder
allumable
allumage
allume
allumé
allume-cigarettes
allumelle
allumement
allumer
allumette
allumettier
allumettière
allumeur
allumeuse
allumi
allumière
allumoir
allural
allure

ALLUME-FEUのように終わるフランス語の単語

adieu
aveu
bleu
boutefeu
chef-lieu
cheveu
dieu
enfeu
enjeu
feu
heu
hébreu
jeu
leu
lieu
milieu
neveu
peu
pneu
preu

フランス語の同義語辞典にあるallume-feuの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ALLUME-FEU»の同義語

次のフランス語の単語は、«allume-feu»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
allume-feuのフランス語での同義語

«allume-feu»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALLUME-FEUの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語allume-feuを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのallume-feuの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«allume-feu»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

引火物
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

encendedor
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

fire starter
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

firelighter
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

المشعل
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

растопка
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

firelighter
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

firelighter
260百万人のスピーカー

フランス語

allume-feu
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

firelighter
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Feueranzünder
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

firelighter
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

불 쏘시개
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

firelighter
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cái bật lửa
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

firelighter
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

firelighter
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

tutuşturucu
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

accendifuoco
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

firelighter
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

розпалювання
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

firelighter
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

προσάναμμα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

vuur makers
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

braständare
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

firelighter
5百万人のスピーカー

allume-feuの使用傾向

傾向

用語«ALLUME-FEU»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«allume-feu»の使用頻度を示しています。
allume-feuの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«allume-feu»で最も広く使用されている表現です。

用語«ALLUME-FEU»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«allume-feu»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«allume-feu»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、allume-feuに関するニュースでの使用例

例え

«ALLUME-FEU»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からallume-feuの使いかたを見つけましょう。allume-feuに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le Feu en Afrique et thèmes annexes: variations autour de ...
Valeur symbolique de l'allume-feu Si la production du feu par la méthode de percussion est peu chargée symboliquement, il n'en va pas de même pour la méthode par friction et celle par rotation où le bois dur symbolise l'homme, le bois ...
Dominique Zahan, Pierre Erny, Marie-Louise Witt, 1995
2
Le feu en Afrique
Valeur symbolique de l'allume-feu _ Si la production du feu par la méthode de percussion est peu chargée symboliquement, il n'en va pas de même pour la méthode par friction et celle par rotation où le bois dur symbolise l'homme, le bois ...
Dominique Zahan, 1995
3
Méthodes et informatique: Réussite du projet informatique ...
feu vert allumé ; – feu orange allumé ; – feu rouge allumé ; – feu rouge allumé, feu orange clignotant autorisant le passage à droite. D D 13 e 13 e 12 12 1 2 3 4 7 8 9 10 14 15 16 A B C f g h i j k l 1 2 3 4 7 8 9 10 14 15 16 A B C f g h i j k l 11 11 ...
Thierry Coq, 2012
4
Méthodes et informatique : réussite du projet informatique ...
feu vert allumé ; – feu orange allumé ; – feu rouge allumé ; – feu rouge allumé, feu orange clignotant autorisant le passage à droite. D D 13 e 13 e 12 12 1 2 3 4 7 8 9 10 14 15 16 A B C f g h i j k l 1 2 3 4 7 8 9 10 14 15 16 A B C f g h i j k l 11 11 ...
Coq
5
La réserve de Conkouati: Congo le secteur sud-est
BURSERACEAE Aucoumea klaineana Canari um schweinfurthii Dacryodes edulis D. heterotricha D. cf. le-testui D. pubescens résine odorante et allume-feu résine allume-feu ombrage résine allume-feu (Moumbeke) résine allume-feu résine ...
Philippe Hecketsweiler, J. Mokoko Ikonga, 1991
6
Classification décimale universelle: Classes 6 à 9
Boîtes d'allumettes et pochettes avec frottoirs -» 688.94 662.58 Dispositifs pour aider à l'allumage, pour améliorer la combustion. Allume-feu. Briquets 662.581 Allume-feu solides 662.581 .05 Procédés et équipements pour la production des  ...
UDC Consortium (Den Haag), 2004
7
Paris fut: écrits sur Paris, 1937-1953
braquer sur les passants ces « allume-feu », dont ils tirent des étincelles. Les déclics font un bruit sec. À certains moments, c'est toute une salve. La vente d'un briquet ou d'un « allume-feu » rapporte environ deux francs au gringalet furtif qui la ...
Josiane Fournier, 1999
8
Die Verbindung von Verbal- und Nominalelement im ...
Beitrag zur Geschichte eines Wortbildungsmusters Mechtild Bierbach. l allume- feu FEW 24,342a-b:'büchette, matiere tres combustible des- tinee ä allumer le feu 'seit Lar1866. - "Allume-feu. Pour allumer un fourneau, on verse de l'esprit-de-vin  ...
Mechtild Bierbach, 1982
9
Le Dictionaire Universel Des Arts Et Des Sciences
Le Feu de lampe , est un Feu modéré 8c égal , dont les Emailleurs se servent. On peut l'augmcnter par la grosseur & le nombre des mèches que l'on allume. Feu de roue. On appelle ainsi un feu allumé en rond autour d'un creuset, 8c qu'on ...
Thomas Corneille, Bernard Le Bovier de Fontenelle, 1732
10
Le dictionnaire des arts et des sciences de M. D. C. de ...
... nud ou immediat, le Feu ordinaire qu'on applique sous le Vaisseau. Le Feu de lampe, est un Feu moderé 8c égal, dont les Emailleurs se servent. On peut Faugmenter par la grosseur 8c le nombre des tnéches que l'on allume. Feu de roue.
Thomas Corneille, Fontenelle, 1732

用語«ALLUME-FEU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からallume-feuという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
SAINT-LAURENT-DU-PAPE Il met le feu trois fois chez son ex …
Au cours des investigations, les enquêteurs ont ainsi découvert des plaquettes d'allume-feu, similaires à ceux utilisés par le prévenu, sur les ... «Le Dauphiné Libéré, 7月 15»
2
Comment profiter de son barbecue en minimisant ses effets néfastes
Les allume-feu : Qu'ils soient sous forme liquide, solide ou de gel, sont destinés à faciliter l'allumage du charbon de bois en vue de la ... «Sciences et Avenir, 7月 15»
3
Pinha'Huec termine deuxième à Paris
Inventeurs d'un concept à la fois original et écologique d'allume-feu pour cheminée ou barbecue (« Sud Ouest » du 9 février), ils ont participé ... «Sud Ouest, 6月 15»
4
Des « mini entreprises » sur les bancs de l'école
Au palmarès 2015, les idées les plus variées se côtoient : des jeux de société, un kit allume-feu garanti sans échec, un appareil transformant ... «Le Parisien, 6月 15»
5
Qui a mis le feu aux engins d'Eurovia ?
Ils étaient constitués d'une bouteille remplie d'essence avec une bougie et un allume-feu. Seule piste qui s'offre pour l'instant à la police, ces ... «lepopulaire.fr, 6月 15»
6
La presse condamnée ?
Passé quelques jours, les quotidiens et les hebdomadaires qui collent à l'actualité font de bons allume-feu, au sens propre, encore que Le ... «Mediapart, 6月 15»
7
Les barbecues électriques passent sur le grill
Un appareil électrique permet de se passer de bouteilles de gaz, et il n'est pas nécessaire de stocker charbon, petit bois, allume-feu divers et ... «Les Numériques, 5月 15»
8
Bois. Piq & braise, une entreprise de fabrication de piquets
Comme il ne jette rien, les déchets de coupe sont vendus en paillis pour couverture végétale ou en allume-feu. De son expérience sortie des ... «Ouest France Entreprises, 5月 15»
9
L'ex-dragon Gaétan Frigon appuie des étudiants du CCNB
Gaetan Lanteigne souhaitait inviter le «dragon» dans sa salle de classe à Shippagan pour rencontrer les étudiants et découvrir les allume-feu ... «Acadie Nouvelle, 5月 15»
10
Les soirées aux 2 000 chandelles ont repris à Vaux-le-Vicomte
Ce samedi en fin d'après-midi, la pluie n'a pas empêché les équipes du château d'allumer les bougies, armés de puissants allume-feu. «Le Parisien, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Allume-Feu [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/allume-feu>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z