アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"garde-feu"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でGARDE-FEUの発音

garde-feu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GARDE-FEUの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でGARDE-FEUはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«garde-feu»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのgarde-feuの定義

ディクショナリのファイアウォールの定義は、火花を保護するために暖炉の前に置かれた金属グリッドです。 特に鉄道線に沿って森林伐採された森林は、火災の危険性を防止したり、その進行と闘うために使用されます。

La définition de garde-feu dans le dictionnaire est grille métallique que l'on place devant un foyer pour protéger des étincelles. Bande de forêt que l'on a déboisée, particulièrement en bordure d'une voie ferrée, pour prévenir les risques d'incendie ou lutter contre leur progression.


フランス語辞典で«garde-feu»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GARDE-FEUと韻を踏むフランス語の単語


allume-feu
allume-feu
bateau-feu
bateau-feu
cessez-le-feu
cessez-le-feu
contre-feu
contre-feu
couvre-feu
couvre-feu
pique-feu
pique-feu
pot-au-feu
pot-au-feu
tire-feu
tire-feu
à vau-le-feu
à vau-le-feu

GARDE-FEUのように始まるフランス語の単語

garde-à-vous
garde-barrière
garde-boue
garde-chasse
garde-chiourme
garde-corps
garde-côte
garde-côtes
garde-crotte
garde-fou
garde-magasin
garde-malade
garde-malades
garde-manche
garde-manger
garde-marine
garde-meuble
garde-meubles
garde-noble
garde-note

GARDE-FEUのように終わるフランス語の単語

adieu
aveu
bleu
boutefeu
chef-lieu
cheveu
dieu
enfeu
enjeu
feu
heu
hébreu
jeu
leu
lieu
milieu
neveu
peu
pneu
preu

フランス語の同義語辞典にあるgarde-feuの類義語と反意語

同義語

フランス語で«GARDE-FEU»の同義語

次のフランス語の単語は、«garde-feu»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
garde-feuのフランス語での同義語

«garde-feu»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GARDE-FEUの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語garde-feuを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのgarde-feuの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«garde-feu»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

挡泥板
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

defensa
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

fender
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

आघात से बचाव
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

درابزين
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

крыло
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

pára-lama
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ফেন্ডার
260百万人のスピーカー

フランス語

garde-feu
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

fender
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Kotflügel
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

フェンダー
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

펜더
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Fender
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cái chắn bùn
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பெண்டர்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

मोटार यापुढील जाळी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

çamurluk
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

parafango
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

błotnik
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

крило
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

amortizor
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

φτερό
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

modderskerm
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

kofångare
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

skjerm
5百万人のスピーカー

garde-feuの使用傾向

傾向

用語«GARDE-FEU»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«garde-feu»の使用頻度を示しています。
garde-feuの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«garde-feu»で最も広く使用されている表現です。

用語«GARDE-FEU»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«garde-feu»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«garde-feu»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、garde-feuに関するニュースでの使用例

例え

«GARDE-FEU»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からgarde-feuの使いかたを見つけましょう。garde-feuに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le Génie industriel: revue des inventions françaises et ...
L'agencement de cette galerie avec un garde-feu constitue un appareil complet qui supprime les écrans en usage pour se garantir de l'éclat du feu ; elle se confond avec le garde-feu ordinaire , quand le rideau est rentré sur lui-même, ...
2
Cours théorique et pratique de maréchallerie vétérinaire ...
COURS DE m.mécuxnnemn véwénmsme.. 77 ARTICLE VII. Du Garde- eu. —- Planche n°. 5. Caucrtns. Le garde—feu est un ustensile de la forge , formé d'une large bande de forte tôle ou de fer battu , et le plus souvent encore de fer de fonte  ...
Fr Jauze, 1818
3
Genie industriel
Beaumont et Mayer . . . . . . . .. Etuves ou séchoirs à air chaud , par M. Pluchart. . . Galerie garde-feu à rideau mobile, par MM. Guérin aîné et Ouin Delacroix.............. ....... . . . . .. Poêle à deux marmites par M. Guyon. Chauffage Id. CHEMINS DE ...
4
Enquête: Industrie métallurgique
5o c. la pièce et des garde-feu à 37 fr. 5o cent. la douzaine. Poids moyen, moyenne des différentes espèces de grilles et leur prix. COMPTE ÉTARLI SDR CEH.T GRILLES. 5o grilles pesant chacune 87k 5oc donnent k,i-j^ 25 100 00 2, 5oo i5 ...
France. Conseil supérieur de l'agriculture, du commerce, et de l'industrie, 1860
5
Manuel complet du travail des métaux: 2
Il y a peut de temps que l'on a mis à la connaissance du public, un garde-feu qui, réunissant l'agrément et la solidité, ne pouvait manquer d'avoir le succès qu'il a en effectivement. Le corps de ce garde-feu est en fonte de fer, susceptible par ...
‎1835
6
Manuel complet du travail des métaux; fer et acier ...
Le poêle de Jowett est un cylindre montant , ayant le gril en bas et l'ouverture en haut pour l'introduction du combustible; il est supporté par une barre de fer ou piédestal qui forme l'axe du poêle et sur lequel le garde feu joue ou tourne ...
John Holland, 1835
7
La Clef de l'Industrie et des Sciences qui se rattachent aux ...
271. \ 29 — Sécherie pour la racine de garance, t. III, p. 385. — Culture de la garance, encouragée par la Société d'Aix, t. X, p. 264. GARDE -FEU. Voyez \ — Un garde-feu en fil de laiton verni , rapporté d'Angleterre en 181g. — Un garde- feu ...
J. R. Armonville, 1835
8
La clef de l'industrie et des sciences qui se rattachent aux ...
GARDE-FEU. Voyez 1 - Un garde-feu en fil de laiton verni, rapporté d'Angleterre en 1819. - Un garde-feu en fil de laiton , donné en 1820 par MM. Stammler frères. 20 -- Garde-feu appliqué aux poêles et aux foyers; patente de M. Jowetlz , t.
J.R. Armonville, 1825
9
La clef de l'industrie et de sciences qui se rattachent aux ...
XVII, p. 56. — Notice sur la culture de la garance, t. LII , p. 271. \ 29 — Sécherie pour la racine de garance, t. III, p. 385. — Culture de la garance, encouragée par la Société d'Aix, t. X, p. 264. GARDE-FEU. Voyez \ — Un garde-feu en fil de laiton  ...
J R. Armonville, 1825
10
Art de faire eclorre et d'eleuer en toute saison des oiseaux ...
DE, enceinte faite de tôle ou de feuilles de ser , qui doit être distante du poêle au moins . de la largeur d'une brique ordinaire, & qui le pourroit être de la longueur de cette même brique. Cet assemblage de fouilles de tôle est le garde-feu qui ...
René Antoine de Reaumur, Imprimerie Royale (Paris), 1751

用語«GARDE-FEU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgarde-feuという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Parc national d'Aiguebelle - 30 ans à protéger la nature
Au sommaire de leurs réalisations, on trouve la passerelle suspendue, la tour de garde-feu et l'escalier hélicoïdal. Vient aussi d'être inauguré ... «Gouv. du Québec, 5月 15»
2
Un voyage à l'île Moukmouk, la vraie
... et pour peut-être revoir cet impressionnant nid de grands hérons, juché sur la tour du garde-feu, non loin de la fameuse île Moukmouk. «Canoë, 10月 13»
3
Glisser en tyroliennes
Les mêmes conditions s'appliquent aux Tyroliennes du fjard, qui permettent de survoler la baie du Garde-Feu entre deux caps rocheux. «Enfants Québec, 8月 13»
4
Merveilles abitibiennes
Il y aussi L'élan, courte balade panoramique avec vue sur des lacs¿E à orignaux; La tour du garde-feu, où l'on invite les braves à monter dans ... «LaPresse.ca, 8月 12»
5
« La faune débou ssolée »
L'incendie a pris sur le garde-feu de ceinture. Les pompiers ont déployé de gros moyens aériens et au sol, mais la situation reste difficile. «Sud Ouest, 7月 11»
6
Derrière le rideau de feu
Ancien garde-feu, Pierre Michaud combat les incendies du haut des airs depuis plus de 20 ans. Comme tout bon vétéran, Pierre fait profiter de ... «Écho de La Tuque, 6月 10»
7
Un air de bout du monde
... activités spectaculaires de la Zone adrénaline comme la traversée de la Baie-du-Garde-Feu en tyrolienne ou la Via Ferrata des cannelures... «Le Devoir, 5月 10»

参照
« EDUCALINGO. Garde-Feu [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/garde-feu>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z