アプリをダウンロードする
educalingo
enjolivement

"enjolivement"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でENJOLIVEMENTの発音

enjolivement


ENJOLIVEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でENJOLIVEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのenjolivementの定義

辞書の装飾の定義は、装飾するための行動である。 P。 Meton。 飾る。


ENJOLIVEMENTと韻を踏むフランス語の単語

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

ENJOLIVEMENTのように始まるフランス語の単語

enjambée · enjambement · enjamber · enjaveler · enjeu · enjoindre · enjôlement · enjôler · enjôleur · enjôleuse · enjoliver · enjoliveur · enjoliveuse · enjolivure · enjoué · enjouement · enjouguer · enjuguer · enjuivé · enjuponner

ENJOLIVEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるenjolivementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ENJOLIVEMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«enjolivement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«enjolivement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ENJOLIVEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語enjolivementを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのenjolivementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«enjolivement»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

点缀
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

embellecimiento
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

embellishment
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

ज़ेब
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

زخرفة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

приукрашивание
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

embelezamento
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ভূষণ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

enjolivement
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

perhiasan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Verschönerung
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

粉飾
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

꾸밈
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

embellishment
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sự trang điểm
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

கற்பனையில்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

शोभा आणणारी गोष्ट
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

süsleme
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

abbellimento
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

okrasa
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

прикрашання
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

înfrumusețare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

καλλωπισμός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

versiering
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

utsmyckning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

utsmykning
5百万人のスピーカー

enjolivementの使用傾向

傾向

用語«ENJOLIVEMENT»の使用傾向

enjolivementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«enjolivement»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、enjolivementに関するニュースでの使用例

例え

«ENJOLIVEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からenjolivementの使いかたを見つけましょう。enjolivementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Un village suisse: le temps, la mémoire, la mort et les ...
Enjolivement et profondeurs. Ce qui, en définitive, est dévoilé dans les contes, c' est l'imbrication de l'enjolivement et de la profondeur. Celle-ci est présente à tous moments. Les contes ne cessent de rappeler des vérités fondamentales: la ...
Bernard Crettaz, Robert Rouvinez, 1982
2
Dictionnaire de l'académie françoise: revue, corrigée et ...
Un petit enjolivement. Il a bien fait des enjolivement à sa maison. Il y a fait de nouveaux enjolivement. ENJOLIVER, v. a. (yerzieren, v. eu). Rendre joli, rendre plus joli. Il ne se dit point Des personnes. Vous avez bien enjolivé cet hiioit avec des ...
Académie française, 1800
3
Dictionnaire de la langue française ancienne et moderne
2. 4.) _ T ENJOLEUSE , (ENJOLLi-:USE ,) f. fl I seduäîrix. ] Celle qui eniole. (C'est une franche enjoleuie. ) ENJOLIVEMENT , m. [Orrzameritum , ele~ ganzia. ] Tout ce qui sert à enjoliver une chose. ( Il faut à cela quelque petit enjolivement.
Pierre Richelet, 1759
4
Journal de Paris Paris
Ce genre de demi-parure est des plus agréables ; le derrière est en étoffe , le devan: e.n \ linon depuis le col jusqu'à terre , & s'adapte p^r un enjolivement ; elle se ferme sous ia s gorge par une demi-ceinture au Sultan ; cette forme est des ...
5
Journal de Paris
84 s En Taffetas avec impression de dorure. 7 2. En Gaze avec impresiion de dorure. . 66 En Lino” avec enjolivement. . . . . . . 66 Enlinon avec brodeïie....,.,..,. 84 l'Iu Africaine lU'liC5----,-.-...-... 48 EnLinon-Gaze de lil. .-.......,...' S4. ~ CHEMISE A ...
6
Le grand vocabulaire françois
Voyez ENJOINDRE. ENJOLiVÉ, EE z adjectif 8c participe passif. Voyeí ENJOLIVER. ENJOLIVEMENT; substantif masculin. Ornamentum. Ornemenr , ajustement qui rend une chose plus jolie. Son cabine: avoit besoin de eee enjolivement.
‎1769
7
Nouveau Dictionnaire De L'Academie Françoise: Dedié Au Roy. ...
ENJOLIVEMENT, s. m. v. Joli ornement , ajustement. Vn petit enjolivement, il a bien fait des enjolivements à fa maison, il y a fait de nouveaux enjolivements. ENJOLIVER, v. a. Rendre joli, rendre plus joli. Il ne se dit point des personnes.
Académie Française (Paris), 1718
8
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
ENJOLIVEMENT; substantif masculin. Ornamentum. Ornement , ajustement qui rend une chose plus jolie. Son cabinet avoit bejoin de cet enjolivement. ENJOLIVER ; verbe actif de la première conjugaison , lequel se conjugue comme Chanter ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1769
9
Statuts, ordonnances et reglemens de la Communauté des ...
Or coudre une dentelle à une modeste ou mantelet , après qu'ils ont été ceuvrés par les Bonnetieres , est un enjolivement qui est du ressort du Mercier; car il faut bien distinguer le corps de l'Ouvrage d'avec l'enjolivement : Le Mercier n'a pas ...
Communauté des marchands merciers-drapiers et marchandes de place unis de la ville de Rouen, 1764
10
Dictionnaire De La Langue Françoise, Ancienne Et Moderne: E - O
Celle qui enjole. ( C'est une franche enjoleuse. ) Enjolivement , / m. [ Ornamentum , ele- gantia. ] Tout ce qui sert à enjoliver une chose. ( II faut à cela quelque petit enjolivement. ) f ENJOLIVER, v. a. [Ornare , dccorare.~\ Parer. Orner de petites ...
Pierre Richelet, 1759

用語«ENJOLIVEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からenjolivementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Olivier Voinnet, star de la biologie végétale, sanctionné par le CNRS
La seconde, dans laquelle tombent un certain nombre d'articles du chercheur, consiste à l'enjolivement et à l'idéalisation des résultats. «Le Monde, 7月 15»
2
«On veut rationaliser toute la société»
Tout comme cet «enjolivement rhétorique» qu'est la notion d'«économie du partage». Faut-il avoir peur que ces «océans de données» ... «La Liberté, 5月 15»
3
Lillers : quand deux artistes refont la façade du Palace
La municipalité a confié à ces Parisiens l'enjolivement de l'extérieur de la salle de spectacle. « C'est joli la brique rouge, mais c'est pas simple ... «La Voix du Nord, 5月 15»
4
Wauquiez : plus populo que moi, tu meurs !
Sauf qu'entre l'enjolivement et la réécriture, il n'y a qu'un pas que certains n'hésitent pas à franchir. C'est ce qui ressort de l'article du Monde, ... «Marianne, 5月 15»
5
Saïdia se prépare pour l'été
Contribuer à l'enjolivement du seul espace où Marocains et Algériens se parlent à voix haute et partagent leurs espérances en une unification ... «L'Économiste, 5月 15»
6
Eric Sadin "la vie algorithmique - Série "à savoir absolument pour en …
Il revient aux sciences humaines à mon sens, d'analyser les faits au delà de tout enjolivement, de façon analytique et d'exposer les forces à ... «Mediapart, 5月 15»
7
Chiddes. - L'ancien maire vient de publier son dernier récit romancé …
Cet ouvrage offre au lecteur une immersion dans le quotidien du XIXe siècle, début XXe siècle des Chiddois. Sans enjolivement, Jean Marie ... «Le JSL, 5月 15»
8
Lavérune : les jardins familiaux tournent à plein régime
... les trente heureux bénéficiaires d'une parcelle étaient presque tous présents, dimanche, pour une matinée de désherbage et d'enjolivement ... «Midi Libre, 4月 15»
9
Les horoprédateurs sont arrivés!
STATIONNEMENT - Les trottoirs de la capitale du Maroc, en plus d'être défoncés par des travaux d'enjolivement paraît-il, sont reconnaissables ... «Al Huffington Post, 4月 15»
10
Les braqueurs du restaurant de Saint-Thibault-des-Vignes se …
L'accusé s'embrouillait, se contredisant parfois dans la même phrase : des tentatives d'enjolivement courantes quand on est dans un box. «Le Parisien, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Enjolivement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/enjolivement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA