アプリをダウンロードする
educalingo
enjolivure

"enjolivure"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でENJOLIVUREの発音

enjolivure


ENJOLIVUREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でENJOLIVUREはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのenjolivureの定義

辞書の装飾の定義は小さな装飾です。


ENJOLIVUREと韻を踏むフランス語の単語

bavure · crevure · emblavure · enlevure · gravure · gélivure · héliogravure · lavure · levure · linogravure · nervure · photogravure · pyrogravure · regravure · rivure · rotogravure · similigravure · typogravure · zincogravure · élevure

ENJOLIVUREのように始まるフランス語の単語

enjambée · enjambement · enjamber · enjaveler · enjeu · enjoindre · enjôlement · enjôler · enjôleur · enjôleuse · enjolivement · enjoliver · enjoliveur · enjoliveuse · enjoué · enjouement · enjouguer · enjuguer · enjuivé · enjuponner

ENJOLIVUREのように終わるフランス語の単語

agriculture · architecture · brochure · culture · cure · figure · future · infrastructure · lecture · manufacture · mercure · mesure · mixture · nature · ouverture · pure · relavure · structure · sure · tenure

フランス語の同義語辞典にあるenjolivureの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ENJOLIVURE»の同義語

次のフランス語の単語は、«enjolivure»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«enjolivure»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ENJOLIVUREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語enjolivureを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのenjolivureの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«enjolivure»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

花饰
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

floritura
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

curlicue
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

curlicue
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الكورليكو
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

причудливый узор
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

arabesco
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অদ্ভুত বাঁক
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

enjolivure
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

curlicue
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

schnörkel
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

curlicue
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

소용돌이 장식
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

curlicue
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

nét gạch bằng ngòi viết
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

விசித்திரமான சுருள்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

curlicue
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

kıvrımlı çizgi
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

riccio
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

curlicue
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

химерний візерунок
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

curlicue
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ανθηρογραφία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

grillig motief
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

curlicue
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

curlicue
5百万人のスピーカー

enjolivureの使用傾向

傾向

用語«ENJOLIVURE»の使用傾向

enjolivureの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«enjolivure»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、enjolivureに関するニュースでの使用例

例え

«ENJOLIVURE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からenjolivureの使いかたを見つけましょう。enjolivureに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Traité de l'Ortographe Françoise
On écrit aussi Enjollé , Enjol- ler, Enjolleur ; mais l'Acad. préfère d'écrire comme on prononce , Enjôlé , Enjôler , Enjôleur, du moins dans l'Edit. de 1 762 , où par méprise on a laissé ces mots après Enjolivure. Enjolivé, ée , ënjôhvë , êe , part.
Charles Le Roy, Pierre Restaut, Claude Roger, 1801
2
Histoires Jivaro
... repris de plus belle. Vendredi, la réunion a failli se terminer en pugilat. Mais ce jour, j'ai osé plonger dans son regard. Et elle m'a souri. Je suis léger, incroyablement léger. Épicure 45 L'autre soir, j'ai accompagné ma petite amie à. Enjolivure.
FOUASSIER Luc-Michel
3
Rapports des délégués lyonnais envoyés à l'exposition ...
Contour de dais formé de torsades argent et gros glands or : beau travail d' enjolivure, quoique l'ensemble des dorures paraisse un peu noir; mais cet effet est produit par un mauvais jour, la vitrine étant placée dans un endroit obscur. Vilain ...
‎1862
4
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
Engraisser, s'engraisser. 41. Engrenage, engrenure. 185. Engrenure, engrenage . 185. Enivrer, rendre ivre. 48. Enjôler, voy. Tromper, abuser, etc. 1008. Enjolivement , enjolivure. 179. Enjolivure, voy. Enjolivement, enjolivure 179. Enjoué, voy.
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
5
Rapports des Delegues Lyonnais Envoyes A L'Expositions ...
Contour de dais formé de torsades argent et gros glands or : beau travail d' enjolivure, quoique l'ensemble des dorures paraisse un peu noir; mais cet effet est produit par un mauvais jour, la vitrine étant placée dans un endroit obscur. Vilain ...
Lyon, 1862
6
Nouveau dictionnaire des synonymes francais
ENJOLIVEMENT, ENJOLIVURE. Ornement, ajustement, qui rend une chose plus jolie, qui l'embellit. — Enjolivement exprime un embellissement plus grand, plus important qu'enjolivure : « Ce dernier mot se dit des enjolivements que l'on fait ...
A.L. Sardou, 1866
7
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
Engraisser, s'engraisser. 41. Engrenage, engrenure. 185. Engrenure, engrenage . 185. Enivrer, rendre ivre. 48. Enj'dîer, voy. Tromper, abuser, etc. 1008. Enjolivement, enjolivure. 179. Enjolivure, voy. Enjolivement, enjolivure 179 Enjoué, voy.
Pierre Benj Lafaye, 1861
8
Dictionnaire des synonymes de la langue française, avec une ...
Entêter, infatuer, etc. ô"4. Engraisser, rendre gras. 48. Engraisser, s'engraisser. 41. Engrenage, engrenure. 185. Engrenure, engrenage. 185. Enivrer, rendre ivre . 48. Enjdler, voy. Tromper, abuser, etc. 1008. Enjolivement, enjolivure. 179.
Pierre Benjamin Lafaye, 1858
9
Les Fondements de l'identité humaine, politique d'une usurpation
qu'enjolivure»”'. Lestel,. éthologue. et. philosphe,. nous. invite. également. à. chercher la nature spécifique du phénomène culturel : << des phénomènes qui étaient supposés être propres aux sociétés humaines, comme la morale, la politique ...
Staznislawa Szczyglak, 2003
10
Bulletin de la Société industrielle de Mulhouse
Les principales industries qui font leurs ap- provisionnemens aux usines de Niedcrbruck , sont la chaudronnerie, l'horlogerie, le placage, la quincaillerie, la passementerie, l'enjolivure, les fabriques de toiles métalliques, de peignes t3e ...

用語«ENJOLIVURE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からenjolivureという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Découvrir autrement le Manoir Boucher de Niverville et la Maison …
Stéphanie Miller animera l'atelier «L'enjolivure en métal repoussé», inspiré de l'art décoratif de la Nouvelle-France. Quant à elles, Les ... «L'Hebdo Journal, 6月 15»
2
Cannes 2015 / La Semaine de la critique – épisode 1
La description de cette communauté isolée est sobre , sans enjolivure. La rudesse des moeurs, la violence des relations humaines et sociales ... «ciaovivalaculture, 5月 15»
3
Laëti de FLO
En 2007, elle réalise plusieurs thèmes pour le site Enjolivure et tirage@facon.com autour de dessins d'arbres généalogiques. La même année, elle illustre un ... «Art Côte d'Azur, 5月 15»
4
À Bastia, les romanciers chatouillent l'Histoire
Se perdant parfois entre véracité et enjolivure. Gérard de Cortanze lève la pudeur des essais biographiques en évoquant les lettres érotiques ... «Corse Net Infos, 5月 15»
5
"Par ici les sorties" par Vincent Ostria
Mais c'est avant tout la chronique de la vie très ordinaire de cette famille, dénuée de la moindre enjolivure bollywoodienne. Au centre du film ... «L'Humanité, 5月 15»
6
Ces souvenirs d'enfance qui s'envolent
L'oubli, l'enjolivure, la coloration du souvenir. L'invention perpétuelle de sa mémoire. * The onset of childhood amnesia in childhood: A ... «Le Temps, 3月 14»
7
2. Heddy Maalem
Sans enjolivure. Du plus profond sourd la tension secrète que l'on perçoit dans ses chorégraphies comme dans l'individu. Fils de deux terres, ... «RFI, 12月 13»
8
Côte-d'Or - Peinture Yan Pei Ming à Paris : peurs, beauté et tragédies
... vierge de toute enjolivure, de tout « commentaire pictural ». La guerre, les massacres, la peur sautent à l'âme, comme pour ramener en celui ... «Bien Public, 11月 13»
9
Retour du festival "Chansons de Parole" ce week-end à Barjac et ce …
Experts en enjolivure du quotidien, ils débusquent dans des situations ordinaires et chez des personnages quelconques la matière première ... «Objectif Gard, 7月 13»
10
« C'était pendant la guerre » — & après
n'était pas une « enjolivure cynique », mais un souci ou plaisir authentique, de même que les savants eugénistes avaient de vraies ... «Fabula, 7月 13»
参照
« EDUCALINGO. Enjolivure [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/enjolivure>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA