アプリをダウンロードする
educalingo
fignolage

"fignolage"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でFIGNOLAGEの発音

fignolage


FIGNOLAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFIGNOLAGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのfignolageの定義

辞書の微調整の定義は微調整です。 その結果。 実行の途中で過度の検索。 極限まで洗練された


FIGNOLAGEと韻を踏むフランス語の単語

accolage · affolage · bariolage · batifolage · bricolage · briolage · cambriolage · carambolage · débenzolage · formolage · gondolage · pistolage · racolage · rafistolage · rigolage · sous-solage · virolage · vitriolage · volage · écolage

FIGNOLAGEのように始まるフランス語の単語

figaro · figé · figement · figer · fignolé · fignoler · fignoleur · fignoleuse · figue · figuerie · figuette · figuier · figulin · figuline · figurable · figurant · figurante · figuratif · figuration · figurativement

FIGNOLAGEのように終わるフランス語の単語

affriolage · appareillage · assemblage · attelage · camouflage · collage · câblage · décalage · décollage · emballage · fuselage · gaspillage · habillage · maquillage · outillage · pillage · plage · recyclage · tillage · village

フランス語の同義語辞典にあるfignolageの類義語と反意語

同義語

フランス語で«FIGNOLAGE»の同義語

次のフランス語の単語は、«fignolage»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«FIGNOLAGE»の反義語

次のフランス語の単語は、«fignolage»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«fignolage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FIGNOLAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fignolageを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのfignolageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«fignolage»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

微调
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

puesta a punto
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

fine tuning
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

ट्यूनिंग
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ضبط
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

тонкая настройка
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

ajuste fino
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ফাইন টিউনিং
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

fignolage
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

penalaan halus
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Feinabstimmung
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

微調整
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

미세 조정
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

tuning nggoleki
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tinh chỉnh
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

நன்றாக மெருகேற்றுவது
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

फाइन ट्युनिंग
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

ince ayar
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

fine tuning
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

strojenie
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

тонка настройка
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

reglaj fin
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

fine tuning
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

fine tuning
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

fininställning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

finjustering
5百万人のスピーカー

fignolageの使用傾向

傾向

用語«FIGNOLAGE»の使用傾向

fignolageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fignolage»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、fignolageに関するニュースでの使用例

例え

«FIGNOLAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からfignolageの使いかたを見つけましょう。fignolageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le bon fignolage : manuel de couture pour débutantes
Guide gradué destiné aux couturières débutantes. Une foule de conseils techniques et pratiques pour la réalisation de vêtements et d'éléments de décoration.
Arvisais, Dolorès A, 1983
2
Du big bang à l'homo conscientus universalis: Le roman ...
Fignolage. Le tertiaire se continue avec l'Éocène de - 55 à - 35 m.a. Les continents dérivent toujours vers leurs sites actuels. La végétation est florissante et les grandes forêts de chênes, hêtres, érables... parent l'automne de tons multicolores.
François Barruel, 2007
3
Le baptême chacaliste
GIROUETTE 1 : — Le reste, c'est du fignolage. GIROUETTE 3 : — Minute! Tu appelles fignolage le gros morceau, génocides, asservissements des peuples, holocaustes, et la, sous nos yeux, le désespoir ordinaire, le naufrage des utopies , ...
Abdellatif Laabi, 1987
4
Mustapha Saheb Ettabaa: un haut dignitaire beylical dans la ...
Il n'appréciait pas l'intérêt que l'on pouvait porter au fignolage et à l'imitation et nous disait : « À force de s'intéresser à tout le superflu, on perd son intérêt pour l' origine de la chose. Le fignolage doit se faire tout doucement. » Cela faisait partie ...
Nadia Sebaï, 2007
5
Conscience et roman: La conscience au grand jour
Situer cette provenance en moi, sans spécifier où, pas de fignolage, tout étant préférable à la conscience de tierces personnes et, d'une façon un peu plus générale, d'un monde extérieur (...). Me prendre, sans scrupules ni ménagement, pour ...
Jean-Louis Chrétien, 2009
6
Pour vous, le cinéma est un spectacle, pour moi, il est ...
... surtout, l'abus du parlant firent de nouveau apparaître les recherches de l' expression imagée comme un fignolage sans grande utilité. 7 Il y a davantage, dans cette analyse, que la énième répétition de la vieille opposition sentiment/ raison, ...
Gérard Leblanc, 2007
7
Politique aujourd'hui
fignolage. » technologique. Tous les savoirs ont été mis à contribution par la machine de guerre qui a même tenté de coloniser les sciences sociales elles- mêmes. Le projet Camelot du Spécial Opérations Research Office chercha à ...
8
L'élevage du cheval
Ensuite, le jour de la vente ou la veille, vous aurez juste à faire du «fignolage», avec: • shampoing, douche, et pansage* à fond, • éventuellement natter la crinière et la queue, • nettoyer soigneusement les balzanes, • graisser les pieds,  ...
Véronique Arné, Jean-Marc Zalkind, 2007
9
Depuis le temps--
qui compte non l'uniforme de cérémonie, l'allégresse non la perfection du fignolage aguicheur. Stendhal n'a rien à nous enseigner, sauf ceci : que le naturel commande et que le reste est littérature - littérature de simulacre et de convention ...
Pol Vandromme, 1995
10
Journal de lectures
... convertir au rationalisme ; il lui demande de reconnaître que l'instinct existe chez les peuples comme chez les individus et que les mythologies guettent l' inconscient collectif pour l'exacerber sous prétexte de fignolage poético- messianique.
Pol Vandromme, 1991

用語«FIGNOLAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfignolageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Si vous détestez quelqu'un, voici …
Dernier "fignolage" en pliant comme indiqué ci-dessous à gauche. Vous pouvez ainsi présenter votre serviette en la présentant sur la table. «Gameblog.fr, 7月 15»
2
«Microbe et Gasoil», le plein d'adolescence
... en scène, dessin de story-boards et fignolage à tous les étages. Gondry envisage Microbe et Gasoil comme une parenthèse régressive dans ... «Libération, 7月 15»
3
Ile Teatro hors des starting blocks !!
... la finition de costumes pour certaines, au fignolage d'éléments de décor pour d'autres, et, plus généralement, à l'organisation du spectacle. «Ile-de-groix.info, 7月 15»
4
Deux départs sur trois pour la 4 G
... et que d'autres estiment que la modernisation et la mise à niveau des infrastructures est, d'ores et déjà, en cours de fignolage ; pour certains, ... «libération, 6月 15»
5
Une fourmilière d'un millier de personnes travaille dans l'ombre
Façon de relâcher la pression quand quatorze heures de montage, réunions, fignolage, organisation, ce, en non-stop, viennent de s'écouler. «Sud Ouest, 6月 15»
6
Les tables de l'été 2015 à Paris
... et en sourire, et surtout vaillant à faire voltiger une cuisine d'ardoise où recettes franco et frontales n'interdisent pas l'habile et le fignolage. «Le Figaro, 6月 15»
7
Interview 2015 : Aurélie Wellenstein pour Le Roi des fauves
Du coup, j'arrive certes à un premier jet très vite, mais qui nécessite de gros chantiers de corrections. Je passe beaucoup de temps sur le fignolage, surtout que ... «Actusf, 6月 15»
8
Build 10130 de Windows 10 : des améliorations, mais pas de …
... à partir de maintenant, vous allez voir beaucoup de mise au point, de peaufinage, d'amélioration de la stabilité et de fignolage de l'interface, ... «Next INpact, 5月 15»
9
The Witcher 3, notre test incontournable
Mais pour le fignolage du jeu, pas vraiment...un patch dayone, comme n'importe quel autre jeu, et après deux semaines, on en est déjà à 3 ... «JeuxVideo-Live, 5月 15»
10
Panzer Grounds - Un RTS de simulation historique français …
... sans collision et avec du path-finding, chose qui est faisable sur unity en moins d'un après-midi, au pire un jour ou deux avec du fignolage), ... «JeuxVideo.com, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Fignolage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/fignolage>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA