アプリをダウンロードする
educalingo
accessoire

"accessoire"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でACCESSOIREの発音

accessoire


ACCESSOIREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でACCESSOIREはどんな意味ですか?

アクセサリー

劇場では、セット以外のステージにあるすべてのアイテムをアクセサリーといいます。 家具やその他の大きなオブジェクトは装飾的なアクセサリーです。 ショーの間に俳優が扱うオブジェクトは、ゲームの付属品です。俳優がパイプ、時計、ファンなど自分の人物を運ぶアクセサリーは、個人用アクセサリーと呼ばれます。 ショーの間、これらの様々なアクセサリーは、ステージマネージャーまたはアクセサリーによって管理されます。

フランス語辞典でのaccessoireの定義

辞書の付属品の定義は、密接に依存して主要なものに反対するものです。

ACCESSOIREと韻を踏むフランス語の単語

amusoire · collusoire · commissoire · compromissoire · dimissoire · décisoire · dérisoire · glissoire · illusoire · infusoire · passoire · polissoire · possessoire · provisoire · pâtissoire · périssoire · ratissoire · rescisoire · récursoire · rôtissoire

ACCESSOIREのように始まるフランス語の単語

acceptabilité · acceptable · acceptablement · acceptant · acceptante · acceptatif · acceptation · accepté · accepter · accepteur · acceptilation · acception · accès · accesseur · accessibilité · accessible · accession · accessit · accessoirement · accessoiriste

ACCESSOIREのように終わるフランス語の単語

aléatoire · aplatissoire · baignoire · boire · croire · délusoire · démissoire · fidéjussoire · foire · gloire · histoire · ivoire · laboratoire · mémoire · noire · observatoire · ramassoire · troussoire · voire · épissoire

フランス語の同義語辞典にあるaccessoireの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ACCESSOIRE»の同義語

次のフランス語の単語は、«accessoire»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«ACCESSOIRE»の反義語

次のフランス語の単語は、«accessoire»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«accessoire»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ACCESSOIREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語accessoireを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのaccessoireの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«accessoire»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

附件
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

accesorio
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

accessory
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सहायक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ملحق
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

аксессуар
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

acessório
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

আনুষঙ্গিক
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

accessoire
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

aksesori
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Zubehörteil
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

アクセサリー
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

액세서리
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

aksesoris
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

phụ kiện
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

துணை
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

ऍक्सेसरीसाठी
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

aksesuar
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

accessorio
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

akcesorium
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

аксесуар
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

accesoriu
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αξεσουάρ
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

accessory
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

accessory
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

tilbehør
5百万人のスピーカー

accessoireの使用傾向

傾向

用語«ACCESSOIRE»の使用傾向

accessoireの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«accessoire»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、accessoireに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«ACCESSOIRE»の引用

accessoireという言葉で有名な引用文や文章
1
Junichiro Tanizaki
La beauté d'une pièce d'habitation japonaise, produite uniquement par un jeu sur le degré d'opacité de l'ombre se passe de tout accessoire.
2
Anthony Jean
Dans une bonne bande dessinée, quelle qu’elle soit, le dessin reste la cerise sur le gâteau. Aussi surprenant que cela puisse paraître, il est accessoire.
3
Pierre Daninos
Préservatif : accessoire de l'amour masqué.
4
Charles de Gaulle
Il est proposé, en même temps, de rénover le Sénat, actuellement réduit à un rôle de plus en plus accessoire.

«ACCESSOIRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からaccessoireの使いかたを見つけましょう。accessoireに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Neuro-anatomie
LE NERF ACCESSOIRE (NC XI) ou nerf spinal accessoire est un nerf EVS ( Figure 1 3-8). A. Caractéristiques générales. Le nerf accessoire assure la mobilité de la tête et de l'épaule et il innerve les muscles du larynx. Il comprend les portions ...
James D. Fix, 2006
2
Pouvoir politique et manipulation - Du mensonge instrumental ...
Introduction. De nombreuses études ont été menées principalement depuis la seconde moitié du 20e siècle à la faveur du développement de la philosophie de la communication et de la psychologie, qui permettent une meilleure ...
3
Collection de décisions nouvelles et de notions relatives à ...
10. succession et accessoire sont souvent confondus dans le droit et par quelques auteurs. Accessoire est la chose; accession est physiquement l'action qui forme l'accessoire, et, dans le droit , le titre que l'on acquiert à l'accessoire.
Jean Baptiste Denisart, L. Calenge, Jean Baptiste Franc̜ois Bayard, 1805
4
L'accessoire conjugal et autres récits
Table des matières L'accessoire conjugal..........................................................7 1. Garde de compagnie.................................................................9 2. En vitrine. ... 105 [ ACCESSOIRE ÇONJUGAL ET AUTRES RECITS Gilles Roux Sur une Terre 115.
Gilles Roux, 2013
5
Dictionnaire anglais-français du cheval / Equine ...
Provenant du ligament plantaire distal du tarse, plus faible que la bride carpienne et pouvant même être absent(e). accessory ligament of the femur ligament accessoire du fémur lat Ligamentum accessorium ossis femoris accessory ligament ...
Jean-Claude Boulet, 2009
6
Dictionnaire historique de la langue française, comprenant ...
Accessoire se construit quelquefois nvec la préposition à. La vente suppose un prix : l'esclave se vendant, tous ses biens entreroient dans la propriété du maître.. . Il auroitun pécule, dira-t-on ; mais le pécule est accessoire à la personne.
Académie française, 1865
7
Les régimes matrimoniaux: Le régime légal
Notion d'accessoire — Controverse. Au cours des travaux préparatoires de la loi du 14 juillet 1976, il a été précisé que la notion d'accessoire dans l'article 1400 devait s'entendre au sens juridique (1), à savoir une chose liée à un élément ...
Yves-Henri Leleu, Léon Raucent, 2001
8
Dictionnaire historique de la langue française: comprenant ...
Accessoire se construit quelquefois avec la préposition à. La vente suppose un prix : l'esclave se vendant, tous ses biens entreroient dans la propriété du maître.. . 11 aurait un pécule, dira-t-on ; mais le pécule est accessoire à la personne.
Académie française, 1865
9
Dictionnaire complet des langues française et allemande
Bot. partie f. accessoire des plantes: falerum m; -pflid) t T. devoir m. secondaire, en sous-ordre; -pfor* te f. petite porte d'à côté ou voisine; -pfo= flen m. poteau m. voisin: second poteau; -pldliet ni. planète f. secondaire, subalterne; -prêté m.
Dominique Joseph Mozin, 1856
10
Répertoire méthodique et alphabétique de législation, de ...
les effets du principal et de l'accessoire, principes que t'ancienne jurisprudence française avait empruntés aux lois romaines,età l'influence desquels elle faisait, autant que possihlc,céder ses décisions. Nous les rappellerons succinctement.
Désiré Dalloz, Armand Dalloz, 1846

用語«ACCESSOIRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaccessoireという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sliden'Joy, l'accessoire mobile qui double ou triple votre écran, a …
Vous vous rappelez de Sliden'Joy ? Nous vous avions parlé de cet accessoire qui vous permettait de doubler ou tripler votre taille d'écran de ... «Le Journal du Geek, 7月 15»
2
EN IMAGES. Diana, Elisabeth II et Kate, le culte de l'accessoire - L …
La reine Elisabeth et ses bibis, la duchesse de Cambridge et ses escarpins nude, Lady Diana et ses épaules XXL ou découvertes, découvrez ... «L'Express, 7月 15»
3
Mise à disposition de conteneurs : obligation accessoire du contrat …
A moins qu'elle ne fasse l'objet d'une convention distincte du contrat de transport, la mise à disposition de conteneurs par le transporteur ... «Actualités du droit, 7月 15»
4
Le chapeau, accessoire de mode indispensable
Spectaculaire, cool, chic, accessoire classe ou décalé, les chapeaux sont redescendus dans la rue. Fini le temps des chapeaux de ... «Francetv info, 7月 15»
5
Culture chez quartiers livres et à la médiathèque Le livre, cet …
Culture chez quartiers livres et à la médiathèque Le livre, cet accessoire indispensable des vacances. Aujourd'hui à 05:00. Le livre, cet ... «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
6
Cet accessoire changera vos sessions sur ordi portable !
Préparez-vous à découvrir un accessoire ingénieux, qui risque de séduire les joueurs de poker que nous sommes... On ne connaît pas encore ... «PokerStrategy.com, 7月 15»
7
Cet accessoire pour PS VITA 1000 existe ?
J'ai encore la première PS VITA (écran OLED) et je cherche un accessoire pour avoir un meilleur grip. Avec mes grosses mains qui ne sont ... «Gamekyo.com, 7月 15»
8
Accessoire pneus Wheelsecure Anti-crevaison
Mise à part la panne d'essence au fond du Larzac, la crevaison est certainement LA galère que redoutent le plus les motards. Voici une ... «L'Équipement.fr, 7月 15»
9
A fond sur l'accessoire
Il vient d'ouvrir un espace de vente face à son premier magasin, exclusivement dédié au monde de l'accessoire moto. « Nous voulions ... «Sud Ouest, 7月 15»
10
La bouée funky : le it-accessoire de l'été 2015 ?
La bouée serait-elle le nouvel it-accessoire ? Les people l'ont en tout cas adopté pour s'adonner à de folles sessions piscine. Mais exit les ... «Be.com, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Accessoire [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/accessoire>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA