アプリをダウンロードする
educalingo
agrément

"agrément"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でAGRÉMENTの発音

agrément


AGRÉMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でAGRÉMENTはどんな意味ですか?

承認

認定とは、認定された当局による認定であり、専門的な指定を受けるために必要な訓練と資格を有しており、 専門知識。

フランス語辞典でのagrémentの定義

辞書の承認の定義は同意する行動である。 この行動の結果。 承認。 承認; 合意。

AGRÉMENTと韻を踏むフランス語の単語

aisément · assurément · carrément · clément · communément · complément · conformément · délibérément · dément · désagrément · désespérément · expressément · forcément · instantanément · profondément · précisément · spontanément · supplément · élément · énormément

AGRÉMENTのように始まるフランス語の単語

agréabilité · agréable · agréablement · agréanter · agréation · agréé · agréer · agréeur · agrégable · agrégat · agrégatif · agrégation · agrégative · agrégé · agrégée · agréger · agrémentation · agrémenté · agrémenter · agréministe

AGRÉMENTのように終わるフランス語の単語

aveuglément · commodément · densément · décidément · exagérément · immensément · impunément · incrément · intensément · isolément · modérément · momentanément · obstinément · opportunément · passionnément · prématurément · sacrément · simultanément · séparément · uniformément

フランス語の同義語辞典にあるagrémentの類義語と反意語

同義語

フランス語で«AGRÉMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«agrément»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«AGRÉMENT»の反義語

次のフランス語の単語は、«agrément»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«agrément»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AGRÉMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語agrémentを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのagrémentの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«agrément»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

赞同
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

aprobación
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

approval
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अनुमोदन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

موافقة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

утверждение
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

aprovação
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অনুমোদন
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

agrément
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

kelulusan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Genehmigung
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

承認
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

찬성
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

disetujoni
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

chính
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

ஒப்புதல்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

मान्यता
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

onay
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

approvazione
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

zatwierdzenie
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

твердження
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

aprobare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

έγκριση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

goedkeuring
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

godkännande
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

godkjenning
5百万人のスピーカー

agrémentの使用傾向

傾向

用語«AGRÉMENT»の使用傾向

agrémentの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«agrément»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、agrémentに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«AGRÉMENT»の引用

agrémentという言葉で有名な引用文や文章
1
Madeleine de Scudéry
Que sert à une femme d'avoir de la tête et du coeur si le reste est sans agrément ?
2
Charles Perrault
Dans un objet où la nature Aura mis de beaux traits et la vive peinture Tous ces dons pourront moins pour rendre un coeur sensible Qu'un seul agrément invisible.
3
Antoine Houdar de la Motte
C’est un grand agrément que la diversité. Nous somme bien comme nous sommes : Donnez le même esprit aux hommes, Vous ôtez tout le sel de la société.

«AGRÉMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からagrémentの使いかたを見つけましょう。agrémentに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Des-agréments d'un voyage d'agrément
Cet album, devenu introuvable, est l'un des tout premiers de Gustave Doré et a été publié en 1851.
Gustave Doré, Annie Renonciat, 1851
2
Migrations d'agrément : du tourisme à l'habiter
Géographie socio-économique des migrations d'agrément Pour rappel, nous proposons de qualifier de migrant d'agrément toute personne ayant quitté au cours des cinq dernières années un pôle urbain pour s'installer dans une commune ...
Philippe Bourdeau, Jean-François Daller, Niels Martin, 2012
3
Les sociétés en agriculture: comment choisir, comment gérer
Ces particularités concernent aussi bien la société, elle-même, soumise à un agrément, les associés au titre de leur statut particulier, ou bien le régime fiscal. 2.1. UNE SOCIÉTÉ SOUMISE À UN AGRÉMENT La qualité de G.A.E.C. est ...
Jacques Lachaud, Lionel Manteau, 2006
4
La Suisse des Bonaparte: terre convoitée, pays d'agrément, ...
Pays d'agrément ou lieu d'exil, la Suisse a été intimement liée aux destins de la famille Bonaparte.
Gérard Miège, 2007
5
Joint ventures : des noces au divorce: Droit des sociétés, ...
clauses. d'agrément. et. de. préemption. Le cœur de la matière — le régime légal des conventions d'actionnaires relatives à la cessibilité des titres ("4) — se trouve à l'article 510 du Code des sociétés ("5) : « Les statuts, les actes authéntiques ...
Jean-Matthieu Jonet, Marie Evrard, 2006
6
Accord européen relatif au transport international des ...
CHAPITRE 1.15 AGRÉMENT DES SOCIÉTÉS DE CLASSIFICATION 1.15.1 Généralités Dans le cas où un accord international portant réglementation, de manière plus générale, de la navigation de bateaux par voies de navigation intérieures ...
Nations Unies. Commission économique pour l'Europe. Comité des transports intérieurs, 2006
7
L'urbanisme: région wallonne
En vertu de l'article 11, §2, du décret du 11 septembre 1985, seul un auteur agréé peut être chargé d'effectuer une étude d'incidences (1). L'agrément des auteurs d'études d'incidences est octroyé pour l'une ou plusieurs des catégories de ...
Francis Haumont, 1996
8
Dictionnaire de la langue française ancienne et moderne
Elle a dans toute sa personne un agrément qui enchante. Scar. Rom. Rien n' approche de 'son agrément. Saint-Evremortt. Dire les choses avec le dernier agrément. Madame de Comés de Vasèoncellos , Mari jaloux. Donner un agrément ...
Pierre Richelet, 1759
9
Droit de l'urbanisme
Le champ d'application ratione materiae de l'agrément n'est pas modifié. L'article 510-1 nouveau dispose : « la construction, la reconstruction, l'extension, le cliangement d'utilisateur ou d'utilisation de locaux ou installations ou de leurs ...
Jacqueline Morand-Deviller, 1996
10
Esthétique et philosophie de l'art: Repères historiques et ...
Intéressé Désintéressé Subjectif agréable jugement d'agrément beau jugement de goût Objectif bon jugement moral ; utilitaire vrai jugement de connaissance Mais le jugement qui dit « c'est beau » n'est pas le seul à se distinguer ainsi du ...
Atelier d'esthétique, 2002

用語«AGRÉMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からagrémentという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wafa Vie Cameroun obtient son agrément - Jeune Afrique
Wafa Vie Cameroun obtient son agrément. 15 juillet 2015 à 17h17 — Mis à jour le 15 juillet 2015 à 18h27. Par Omer Mbadi - à Yaoundé ... «Jeune Afrique, 7月 15»
2
Le parti de Benflis dépose sa demande d'agrément: Toute l'actualité …
Le parti Talaiou El-Houriyet (Avant-gardes des Libertés) d'Ali Benflis a procédé au dépôt de sa demande d'agrément auprès des services ... «Liberté-Algérie, 7月 15»
3
A Valbonne, le centre d'ostéopathie Atman perd son agrément
Le Ministère des Affaires Sociales et de la Santé vient de décider de ne pas renouveler son agrément au Centre d'ostéopathie Atman pour la ... «Nice-Matin, 7月 15»
4
Briançon/Gap : le Cret obtient un nouvel agrément pour ses …
A la suite d'un audit réalisé par un cabinet privé indépendant, le centre vient de recevoir l'agrément du DPMC (Développement et promotion ... «L'e-media 05, 7月 15»
5
Abu Dhabi Islamic Bank attend l'agrément de Bank Al-Maghrib
La deuxième plus grande banque islamique des Émirats arabes unis a d'ailleurs déposé une demande d'agrément auprès de la Banque ... «LE MATiN, 7月 15»
6
Rencontre avec un grand fournisseur de poulets d'agrément à Binh …
Phan Minh Hông, 30 ans, domicilié dans la province de Binh Duong (Sud), est un grand fournisseur de poulets d'agrément. Il gagne beaucoup ... «Vietnam+, 7月 15»
7
Ostéopathie : 6 écoles ne reçoivent pas leur agrément 2015 …
Vingt établissements post-bac et trois établissements ouverts aux professionnels de santé ont obtenu leur nouvel agrément. Six établissements ... «L'Etudiant Educpros, 7月 15»
8
Collège d'ostéopathie : l'agrément de la discorde
Quinze écoles se sont vues refuser l'agrément cette année, dont plusieurs formations historiques », rappelle Éric Delion, membre fondateur du ... «Sud Ouest, 7月 15»
9
Agrément des écoles d'ostéopathie
Un certain nombre de critères avaient été exigés pour obtenir l'agrément, dont en vrac, des locaux dédiés à cet effet (5 m2 par étudiant), des ... «ActuKine.com, 7月 15»
10
Cyclamed : lancement de la procédure de ré-agrément
La procédure de ré-agrément de Cyclamed vient d'être lancée par la mise en consultation de l'arrêté définissant le cahier des charges de la ... «Actu-Environnement.com, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Agrément [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/agrement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA