アプリをダウンロードする
educalingo
garniture

"garniture"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でGARNITUREの発音

garniture


GARNITUREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でGARNITUREはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのgarnitureの定義

辞書のトリムの定義は、付属品または付属品として補完、強化、保護、装飾または装飾するために物を装飾するために使用されるものである。


GARNITUREと韻を踏むフランス語の単語

battiture · confiture · droiture · déconfiture · fioriture · forfaiture · fourniture · friture · investiture · mini-voiture · nourriture · portraiture · pourriture · progéniture · réécriture · tessiture · toiture · triture · voiture · écriture

GARNITUREのように始まるフランス語の単語

garnement · garni · garnir · garnisaire · garnison · garnisonnaire · garnisonner · garnissage · garnisseur · garnisseuse · garno · garou · garrigue · garrocher · garrot · garrotte · garrotter · garrulant · garrulement · garruler

GARNITUREのように終わるフランス語の単語

agriculture · architecture · biture · culture · fortraiture · future · géniture · infrastructure · lecture · manufacture · miniature · mixture · nature · ouverture · presse-garniture · primogéniture · rentraiture · structure · télé-écriture · téléécriture

フランス語の同義語辞典にあるgarnitureの類義語と反意語

同義語

フランス語で«GARNITURE»の同義語

次のフランス語の単語は、«garniture»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«garniture»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GARNITUREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語garnitureを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのgarnitureの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«garniture»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

填料
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

embalaje
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

garnish
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पैकिंग
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

حزم
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

упаковка
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

embalagem
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বোঁচকা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

garniture
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

pembungkusan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Verpackung
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

梱包
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

포장
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

packing
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đóng gói
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

பேக்கிங்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

पॅकिंग
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

ambalaj
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

imballaggio
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

uszczelka
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

упаковка
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

ambalare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

συσκευασία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

verpakking
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

packning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

pakking
5百万人のスピーカー

garnitureの使用傾向

傾向

用語«GARNITURE»の使用傾向

garnitureの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«garniture»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、garnitureに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«GARNITURE»の引用

garnitureという言葉で有名な引用文や文章
1
Sydney Smith
Aucune garniture n’est aussi fascinante que les livres, même si vous ne les ouvrez jamais, même si vous n’en lisez jamais un simple mot.

«GARNITURE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からgarnitureの使いかたを見つけましょう。garnitureに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Forage (Le)
Pour une localisation plus précise, on fait appel aux sociétés de mesure qui descendront une sonde à l'intérieur de la garniture. Lorsque cette sonde est activée (free point locator) (Fig. 11.9), elle transmet un allongement de la garniture ...
Jean-Paul Nguyen
2
Dictionnaire de l'Académie française
En cas de rébellion, l'huissier doit établir garnison. GARNITURE, s. f. Ce qui est mis à une chose pour la garnir, la compléter, l'orner. La garniture d'une chambre. La garniture d'une toilette. La garniture d'une épée. La garniture d'une serrure.
Académie française, 1835
3
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne
(Une belle garniture d'habir: une garniture de rubans: une garniture de diamans. * Opcniam ;c m f n vais tacher De décrire ce lit avec fa garniture. Ml Minier.) % Garniture. Terme à' Imprimerie. Ce iont les diverses sortes de bois avec les quels  ...
Pierre Richelet, 1732
4
Dictionnaire de l'académie françoise: revu, corrigé et ...
GARNITURE, s. f. Ce qui est mis pour garnir ou pour orner quelque chose. La garniture d'une chambre. La garniture d'une toilette. Une garniture de diamans , de perles. Une garniture de cheminée. Une garniture de chemise , de robe.
5
La Cuisine classique: études pratiques, raisonnées et ...
Garniture a la jardinière, pour relevé. — Les carottes, les navets, choux-raves, racines de céleri, concombres, choux verts et blancs, choux de Bruxelles, choux- fleurs, brocolis, oignons, haricots verts, flageolets et petits pois sont admis dans la ...
Urbain Dubois, Dentu, 1868
6
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
sultent principalement de la garniture des fourches; cette garniture se composait de drap ou tissu collé dans du bois ou sur du cuivre et avait une courte durée. La fourche est l'un des mouvements de la mécanique qui fatigue le plus, et il est ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1850
7
Description des machines et procédés spécifiés dans les ...
sultent principalement de la garniture des fourches; cette garniture se composait de drap ou tissu collé dans du bois ou sur du cuivre et avait une courte durée. La fourche est l'un des mouvements de la mécanique qui fatigue le plus, et il est ...
France min. du commerce, Claude Pierre Molard, 1850
8
Traité des machines à vapeur: 1e section: De la machine à ...
rêmes des anneaux extérieurs est moins efficace à empêcher l'introduction de la vapeur dans de la garniture, ou bien encore que la température et la pression de la vapeur elle-même sont plus considérables. Une autre disposition consiste à ...
E. M. Bataille, C.-E. Julien, 1847
9
Supplément au Dictionnaire de l'Académie française, 6e ...
GARNITURE, s. f. Ce qui est mis pour garnir ou pour orn r quelque chose. La garniture d'une chumbre. Une garniture de diamans , dê'perles. Une garniture de cheminée. Une garniture de chemise , dé rohe. On appelle absolument Garniture  ...
François Raymond, 1802
10
Description des machines et procedes specifies dans les ...
Voici une nouvelle disposition de la garniture à pression intermittente dont le collet peut être placé. indistinctement. soit (le bas en haut dans la partie supérieure du corpsde pompe' soit de haut en bas dans la partie inférieure dudit corps de ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1869

用語«GARNITURE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgarnitureという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pourquoi manger au restaurant n'est bien souvent pas moins …
Le cheeseburger présente également un apport en calcium et en végétaux (qu'on peut retrouver en garniture avec le steak-frite également). «Atlantico.fr, 7月 15»
2
Archives | Samedi et rien d'autre | ICI Radio-Canada Première
Servir avec la garniture d'oignons et bacon (cuite à l'intérieur du lapin), le beurre fondu aux fines herbes et des légumes grillés (poivrons, ... «ICI.Radio-Canada.ca, 7月 15»
3
Archéologie: le secret des 2.000 spirales d'or du Danemark
... le trésor devait probablement se trouver enfermé dans un coffret en bois, dans un intérieur couvert d'une garniture en cuir collée à l'aide de ... «Le Figaro, 7月 15»
4
Wrap au coleslaw, tomates séchées, pousses d'épinards et fêta …
La garniture : Emincez le chou blanc et l'oignon rouge. Coupez la fêta et les tomates séchées en petits cubes. Râpez les carottes et versez-y le ... «Angers Mag Info, 7月 15»
5
Pavel Durov, créateur de Telegram : "Snowden est mon héros …
Pavel Durov commande de la burrata et des spaghettis sans garniture avec du fromage comme plat principal. “Blanc ?” demande la serveuse. «Le nouvel Economiste, 7月 15»
6
Bonne table : La Bella Cagliari, la Sardaigne à portée de main
Une déception rapidement oubliée lorsque nos profiteroles arrivent sur la table. Une garniture généreuse les accompagne. C'est repus et ravis ... «Tendance Ouest, 7月 15»
7
Trois recettes pour garnir votre crème glacée
Le baci crumble se garde très bien au réfrigérateur pendant 3 semaines et se sert comme garniture sur plusieurs parfums de crème glacée. «LaPresse.ca, 7月 15»
8
« Péchés capitaux », Jim Harrison : la rédemption par l'écriture
Malgré une bonne dizaine de tentatives, je n'ai jamais réussi à préparer une tourte au poulet sans que la croûte ne s'effondre dans la garniture ... «Toutelaculture, 7月 15»
9
(VIDEO) La crêpe viêtnamienne façon l'Asia
Faites revenir quelques secondes, puis recouvrir la garniture de pâte à crêpes (environ une louche par crêpe selon la taille de la poêle.). «Cöté Quimper, 7月 15»
10
Wicona mise sur des barrettes d'isolation thermique recyclées
... ETC Intelligence désigne une zone de rupture de pont thermique, sans avoir besoin de recourir ni à un insert, ni à une garniture en mousse. «Batiweb.com, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Garniture [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/garniture>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA