アプリをダウンロードする
educalingo
enregistrement

"enregistrement"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でENREGISTREMENTの発音

enregistrement


ENREGISTREMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でENREGISTREMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのenregistrementの定義

辞書の登録の最初の定義は、公式の登録簿への登録です。 登録のもう1つの定義は、運送業者が旅行者がそれらに付いていない荷物を登録する操作である。 登録は、図書館に届く新書の登録簿にも入っています。 記録し、書面で記録する。 何が記録されますか。


ENREGISTREMENTと韻を踏むフランス語の単語

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

ENREGISTREMENTのように始まるフランス語の単語

enraiement · enrayage · enrayement · enrayer · enrayure · enredingoter · enrégimentement · enrégimenter · enregistrable · enregistré · enregistrer · enregistreur · enrêner · enrésinement · enrésiner · enrhumé · enrhumée · enrhumer · enrichi · enrichir

ENREGISTREMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · finalement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるenregistrementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ENREGISTREMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«enregistrement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«enregistrement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ENREGISTREMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語enregistrementを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのenregistrementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«enregistrement»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

注册
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

registro
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

recording
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पंजीकरण
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تسجيل
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

регистрация
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

inscrição
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

নিবন্ধন
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

enregistrement
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

pendaftaran
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Anmeldung
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

登録
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

등록
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Pendhaftaran
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đăng ký
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

பதிவு
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

नोंदणी
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

kayıt
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

registrazione
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

rejestracja
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

реєстрація
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

înregistrare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

εγγραφή
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

registrasie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

registrering
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

registrering
5百万人のスピーカー

enregistrementの使用傾向

傾向

用語«ENREGISTREMENT»の使用傾向

enregistrementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«enregistrement»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、enregistrementに関するニュースでの使用例

例え

«ENREGISTREMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からenregistrementの使いかたを見つけましょう。enregistrementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manuel des droits d'enregistrement
Souvent réservée à quelques spécialistes, au point de ne plus être enseignée, la matière des droits d’enregistrement continue à susciter un regain d’intérêt tant auprès des particuliers que des législateurs régionaux. la ...
André Culot, 2010
2
L'histoire de l'enregistrement sonore au Québec et dans le ...
Robert Thérien. souvent inédits sur disque ou sur cylindre. Il en est de même de plusieurs pianistes de blues et de ragtime, dont «Fats» Waller (1904-1943), James P. Johnson (1891-1955), JellyRollMorton (1890-1 94 l),EubieBlake (1883-  ...
Robert Thérien, 2003
3
Les politiques d'enregistrement des droits fonciers. Du ...
Depuis une quinzaine d'années, la thématique foncière revient en force dans le champ des politiques de développement et dans celui de la recherche.
4
Microsoft® Office Word 2003
Documents Activer/désactiver l'enregistrement automatique Si cette fonction est active, Word enregistre automatiquement ie document dans un intervalle de temps que vous définissez. a Outils - Options a Cliquez sur l'onglet Enregistrement.
Corinne Hervo, 2003
5
Droits d enregistrement et T.V.A. applicables aux ventes d ...
Pour la perception du droit d'enregistrement, les contrats constitutifs de droits d' emphytéose et de superficie sont assimilés à des baux. Les cessions de pareils droits sont assimilées à des cessions de baux (C. enr., art. 83). Toutefois, le droit  ...
André Cuvelier, 1995
6
L'analyse de contenu des médias: De la problématique au ...
2 MODES D'ENREGISTREMENT ET DE NUMÉRATION Au terme des opérations de sélection de la population et d'échantillonnage, l'analyste dispose d'un ensemble de messages sur lequel portera sa recherche. S'il ne l'a pas déjà fait au ...
Jean de Bonville, 2006
7
Dictionnaire des droits d'enregistrement, de timbre de ...
V. , indépendamment de cet article , les mots où il est traité des actes et mutations qui peuvent donner lieu à des questions relatives aux délais, soit pour l'enregistrement, soit pour la demande des droits, soit pour toute autre cause. Acte non ...
8
Code de l'enregistrement, du timbre, du greffe, des ...
Décret du 31 mai 1807, qui fixe les droits d'enregistrement des actes de prestation de serment des avocats, avoués et défenseurs officieux. Les droits d' enregistrement des actes de prestation de serment des avocats , avoués et défenseurs ...
Journal De L'Enregistrement, 1839
9
Le contrôleur de l'enregistrement
L'ENREGISTREMENT,. CONTENANT Des articles relatifs au Timbre, aux Hypothèques et au Notariat; PAR UN ANCIEN INSPECTEUR GÉNÉRAL. Art. 1262, Le droit d'obligation est-il exigible sur un partage anticipé portant que les donataires ...
10
Enregistrement et droits de succession: appendice contenant ...
Nous avons donné ailleurs (1), pour ce qui concerne la France, l'bistorique de la législation en madère d'enregistrement. Nous avons vu que, sous diverses dénominations, l'établissement d'un impôt sur les aetes et mutations se rencontrait à ...

用語«ENREGISTREMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からenregistrementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gorillaz : Damon Albarn confirme l'enregistrement d'un nouvel …
Damon Albarn a annoncé qu'il allait commencer à travailler en studio pour un nouvel album de Gorillaz en septembre prochain. VirginRadio.fr ... «Virgin Radio, 7月 15»
2
UIA modifie l'heure d'enregistrement sur Paris cet été
Ukraine International Airlines ouvre l'enregistrement 3 heures avant le départ sur ses vols PS128 et PS127 entre Paris et Kiev, les vendredis et lundis. «Le Quotidien du Tourisme, 7月 15»
3
Vols Paris – Kiev d'UIA : enregistrement 3h avant les lundi et vendredi
La compagnie ukrainienne prévient «Étant donnée la grande capacité de sièges sur ces vols, l'enregistrement est ouvert 3 heures avant le ... «Deplacements Pros, 7月 15»
4
Comment capturer le son des Dobro, National et autres guitares à …
... dans le blues, le bluegrass, ou la musique country ; ce sont elles qui apportent ce son unique qui peut vraiment pimenter un enregistrement. «Audiofanzine, 7月 15»
5
Bassil refuse l'enregistrement par le HCR des nouveau-nés des …
L'octroi de permis de travail et de papiers d'identité aux réfugiés, ainsi que l'enregistrement de leurs enfants auprès de l'état-civil sont des ... «L'Orient-Le Jour, 7月 15»
6
UIA ouvre l'enregistrement 3h avant sur les vols Paris - Kiev
Pour ces vols, l'enregistrement débutera 3 heures avant le décollage, ... Pour les vols opérés en Boeing 737, l'enregistrement restera ouvert 2h ... «TourMaG.com, 7月 15»
7
13:40 Jendouba : la direction régionale de la santé dément l …
Le directeur régional de la santé publique, au gouvernorat de Jendouba, Mongi Soltani, a démenti, aujourd'hui, l'enregistrement de cas ... «Radio Shems FM, 7月 15»
8
Gwen Stefani : enregistrement mouvementé avec Eminem !
Gwen Stefani est super contente d'avoir enregistré la chanson Kings Never Die avec Eminem. Comme elle la confié dans Entertainment ... «Bluewin, 7月 15»
9
Rihanna en studio d'enregistrement à New York !
Rihanna est de retour en studio d'enregistrement à New-York ! Serait-ce synonyme d'une sortie imminente de R8 ? En tous cas, Riri aime jouer ... «melty.fr, 7月 15»
10
RCA: Le délai d'enregistrement sur la liste électorale prolongé jusqu …
L'Autorité nationale des élections (ANE) en Centrafrique a prolongé jusqu'au 18 juillet prochain le délai d'enregistrement sur la liste électorale, ... «Journaldebangui.com, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Enregistrement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/enregistrement>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA