アプリをダウンロードする
educalingo
inscription

"inscription"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でINSCRIPTIONの発音

inscription


INSCRIPTIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でINSCRIPTIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのinscriptionの定義

辞書の碑文の定義は、何かの書かれた記録を保持するために登録する行為である。 誰かの名前や文書、リスト、登録簿に残しておきたいステートメントを運ぶアクション。 この行動の結果。


INSCRIPTIONと韻を踏むフランス語の単語

absorption · adoption · adsorption · assomption · circonscription · conception · contraception · corruption · description · déception · exception · exemption · interception · interruption · option · perception · prescription · réception · souscription · transcription

INSCRIPTIONのように始まるフランス語の単語

insatiété · insatisfaction · insatisfaisable · insatisfaisant · insatisfait · insciemment · inscience · inscient · inscripteur · inscriptible · inscriptrice · inscrire · inscrit · inscrite · inscrutable · insculpation · insculper · insécabilité · insécable · insecouable

INSCRIPTIONのように終わるフランス語の単語

abruption · acception · accueil-réception · conscription · intussusception · irruption · non-réception · proprioception · proscription · préemption · présomption · péremption · rescription · retranscription · ruption · rédemption · réinscription · résorption · suscription · éruption

フランス語の同義語辞典にあるinscriptionの類義語と反意語

同義語

フランス語で«INSCRIPTION»の同義語

次のフランス語の単語は、«inscription»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«INSCRIPTION»の反義語

次のフランス語の単語は、«inscription»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«inscription»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INSCRIPTIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inscriptionを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのinscriptionの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«inscription»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

注册
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

Registro
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

registration
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पंजीकरण
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تسجيل
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

регистрация
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

inscrição
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

নিবন্ধন
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

inscription
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

pendaftaran
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Anmeldung
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

登録
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

등록
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Pendhaftaran
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đăng ký
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

பதிவு
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

नोंदणी
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

kayıt
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

iscrizione
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

rejestracja
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

реєстрація
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

înregistrare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

εγγραφή
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

registrasie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

registrering
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

registrering
5百万人のスピーカー

inscriptionの使用傾向

傾向

用語«INSCRIPTION»の使用傾向

inscriptionの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inscription»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、inscriptionに関するニュースでの使用例

例え

«INSCRIPTION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からinscriptionの使いかたを見つけましょう。inscriptionに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'inscription du regard: Moyen Age, Renaissance
Consists of papers devoted to a particular topic as well as brief introductions and excerpts from works of the period presented during a two-year seminar.
Michèle Gally, Michel Jourde, 1995
2
Entre lieux et mémoire: l'inscription de la francophonie ...
Entre lieux et mémoire adopte une perspective semblable et jette un regard sur les expériences concrètes, géographiquement situées, par lesquelles les francophones du Canada construisent leur identité à partir des réminiscences de ...
Anne Gilbert, Michel Bock, Joseph Yvon Thériault, 2009
3
Le sacré et son inscription dans l'espace à Byzance et en ...
Etudie le concept du sacré tout en examinant comment il s'inscrit dans un espace précis, souvent matériellement délimité, à travers une comparaison entre l'Orient chrétien et la chrétienté occidentale.
Michel Kaplan, 2001
4
La preuve
Inscription de faux au civil. L'existence de la procédure en vérification d'écritures n'exclut pas une procédure en inscription de faux, laquelle peut en effet viser un acte sous seing privé aussi bien qu'un acte authentique. O On a soutenu en ...
Dominique Mougenot, 2002
5
Établir une proposition d'inscription au patrimoine mondial
Qui doit rédiger la proposition d'inscription Il est essentiel que la proposition d' inscription soit claire et cohérente en ce qui concerne son objet et les informations, les arguments et les conclusions qui y sont présentés. Recruter un expert en ...
6
L'inscription du social dans le roman contemporain pour la ...
Comment s'y effectue l'échange entre le réel et l'imaginaire fictionnel ? Par quels procédés narratifs le roman pour la jeunesse renouvelle-t-il le discours social ? Le présent ouvrage propose quelques réponses à ces questions.
Kodjo Attikpoe, 2008
7
Éclaircissemens sur l'inscription grecque du monument trouvé ...
texte de l'inscription d'Adulis que Ptolémée Pliïladelphe avoit , de son vivant , investi son fils de la couronne , il faudrait donc aussi inférer du passage de l' inscription de Rosette , maçaXaCov} oç ru* jSenr/At/ac -araça th <W7çec , que ...
Hubert Pascal Ameilhon, 1803
8
Inscription phénicienne de Marseille
Extrait de la notice de M. P. J. Bosq sur la découverte de l'inscription phénicienne de Marseille. Étant à Marseille, M. Giraud, du lieu d'Auriol, employé à l'école gratuite de dessin de Marseille, nous fit part de cette trouvaille. Nous nous ...
Jean-Joseph-Léandre Bargès, 1868
9
L'inscription de la théologie dans l'université publique et ...
L'inscription de la théologie dans l'université publique et pluraliste Cas de la République Démocratique du Congo RICHARD MUGARUKA Secrétaire Général Académique Facultés Catholiques de Kinshasa République Démocratique du ...
Marc Pelchat, Gilles Routhier, 2004
10
Inscription phénicienne de Marseille, nouvelle interprétation
Les maçons qui découvrirent l'inscription ont déclaré depuis à une personne de ma connaissance qu'après avoir mis de côté comme objets curieux les deux fragments dont se compose l'inscription, ils enfouirent de nouveau dans les ...
Jean Joseph Léandre Bargès, 1858

用語«INSCRIPTION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinscriptionという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bientôt des droits d'inscription à 2.500 euros dans les écoles d …
Passer les frais de scolarité des écoles d'ingénieurs à 2.570 euros, généraliser la ponction sur les fonds de roulement, fusionner... Dans la ... «L'Etudiant Educpros, 7月 15»
2
AJAP 2016 : depuis le 15 juillet, inscription ouverte !
Depuis 1980, tous les deux ans, les AJAP (Albums des Jeunes Architectes et Paysagistes) récompensent les projets de jeunes architectes ou ... «Échos Judiciaires Girondins, 7月 15»
3
Droits d'inscription : François Cansell en désaccord avec le …
Le gel des droits d'inscription dans les établissements publics d'enseignement supérieur n'est pas du goût de tout le monde. C'est ce que fait ... «e-orientations, 7月 15»
4
Inscription de faux et annulation d'un acte de vente immobilière
Les juges sanctionnent le non-respect par un notaire de l'interdiction de recevoir un acte l'impliquant personnellement et/ou sa famille, par ... «Mediapart, 7月 15»
5
Le lagon mahorais veut rejoindre le patrimoine mondial
Inscription à l'UNESCO : Le lagon mahorais veut rejoindre le patrimoine mondial. Posté par IPR il y a 16 heures. La candidature du lagon de Mayotte auprès de ... «Imaz Press Réunion, 7月 15»
6
Pas d'augmentation des frais d'inscription pour les étudiants étrangers
L'organisme s'inquiétait des effets déstabilisateurs d'une forte hausse des droits d'inscription sur les échanges d'étudiants et du message ... «Le Monde, 7月 15»
7
Université Paul-Sabatier : à la fac aussi les étudiants sont sélectionnés
L'Université Toulouse III Paul Sabatier a instauré un contrôle de connaissances le jour de l'inscription dans deux filières très demandées, ... «ladepeche.fr, 7月 15»
8
Producteurs de semences et plants : l'inscription au GNIS est-elle (...)
Depuis quelques mois, le Groupement national interprofessionnel des semences et plants (GNIS) incite les producteurs de semences et plants en agriculture ... «Inf'OGM, 7月 15»
9
APB : la troisième phase d'admissions du 14 au 19 juillet, pour l …
Inscription à une procédure complémentaire : si aucun de vos vœux n'a été accepté, vous pouvez vous inscrire dans les établissements qui ont ... «metronews, 7月 15»
10
Les dix ans de l'inscription du beffroi au patrimoine mondial, ça se …
Cela fait dix ans que le beffroi bailleulois est inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO. Cela valait bien une petite fête. Elle s'est déroulée ... «La Voix du Nord, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Inscription [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/inscription>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA