アプリをダウンロードする
educalingo
constatation

"constatation"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCONSTATATIONの発音

constatation


CONSTATATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCONSTATATIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのconstatationの定義

辞書の検索の定義は、公式行為によって証明するために、審査後に証拠につながることを見つける行動である。


CONSTATATIONと韻を踏むフランス語の単語

administration · allocation · application · association · certification · citation · classification · compensation · conservation · consultation · coordination · corporation · destination · documentation · formation · graduation · identification · information · innovation · investigation

CONSTATATIONのように始まるフランス語の単語

constable · constamment · constance · constant · constante · constat · constatable · constatatif · constater · constateur · constellation · constellé · consteller · conster · consternant · consternation · consterné · consterner · constipant · constipation

CONSTATATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation · activation · animation · automation · aviation · circulation · limitation · location · nation · navigation · notification · obligation · observation · organisation · participation · population · publication · simulation · situation · station

フランス語の同義語辞典にあるconstatationの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CONSTATATION»の同義語

次のフランス語の単語は、«constatation»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«constatation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONSTATATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語constatationを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのconstatationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«constatation»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

探查
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

comprobación
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

ascertainment
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

प्रतीति
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

التثبت
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

установление
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

averiguação
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

স্পষ্টীকরণ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

constatation
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

penentuan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Feststellung
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

把握
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

확인
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

ascertainment
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sự chứng minh
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

நிர்ணயிக்கப்பட்ட
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

ascertainment
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

ortaya çıkarma
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

accertamento
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

stwierdzenie
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

встановлення
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

constatare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

διαπίστωση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

vasstelling
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

fastställelse
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

konstater
5百万人のスピーカー

constatationの使用傾向

傾向

用語«CONSTATATION»の使用傾向

constatationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«constatation»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、constatationに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«CONSTATATION»の引用

constatationという言葉で有名な引用文や文章
1
Pierre Doris
Constatation : le sapin est un arbre horizontal !
2
Paul Léautaud
C'est une constatation que sont obligés de faire quelquefois certains hommes : que de sots ont facilement ce qu'ils n'ont pas.

«CONSTATATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からconstatationの使いかたを見つけましょう。constatationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire de police et théorie sur la constatation des ...
Ch PIONIN. 5. Contrevenir à la taxe, c'est commettre une contravention de police. 6. Vendre et débiter du pain de mauvaise qualité, falsifié, ou tromper sur le poids, constitue un délit. LÉGISLATION. Loi des 16-24 août 1790, 19-22 juillet 1791, ...
Ch PIONIN, 1856
2
La fin de l'acte administratif unilatéral
B/ L'effet produit par la constatation de caducité. L'effet produit par la constatation de l'état caduc de l'acte semble complexe dans la mesure où il pourrait dépendre de la qualité de l'auteur de l'acte de constatation. Ainsi, l'effet pourrait être ...
Florence Crouzatier-Durand, 2003
3
Le droit des parcelles de terrain au Congo (Tome 1): Droits ...
Les litiges, nés de l'acquisition des parcelles de terrain par la vente, la donation, le testament, la succession, l'occupation ou l'accession, sont fréquents au Congo.
Auguste Iloki, 2010
4
Apprentissage de l'exercice médical: Santé publique - ...
2.2. Le. médecin. et. la. constatation. de. la. mort. 2.2.1. Le décès • La définition de la mort et l'examen du corps post-mortem La vie peut être caractérisée par l' ensemble des fonctions qui résistent à la mort. On peut alors classer les signes de ...
Emmanuelle Rial-Sebbag, Agnès Thomas, 2008
5
Contentieux de l'Union européenne / 2: Carence, Responsabilité
T335/03, Gluiber c/ Commission, (Recours manifestement irrecevable ; Refus d' engagement d'un recours en constatation de manquement ; Confirmé sur pourvoi par CJCE, ord., 8 juin 2004, aff. C37/04 P, Gluiber c/ Commission, non publiée ...
Denys Simon, 2011
6
L'indispensable de la sociologie
Les propositions explicatives doivent ainsi reposer sur des hypothèses et des concepts valablement constitués ; • Le troisième moment : la constatation Ce n' est qu'après avoir réalisé ce travail préalable que les propositions explicatives ...
Thomas Gay, 2006
7
Gazette Hebdomadaire de Medecine et de Chirurgie
M. Robinet revient sur la question de la constatation des naissances. On a proposé différents moyens. Le meilleur serait, à mon avis, la constatation par les hommes de l'art. Mais il y a là, d'une part, une question de dépenses; d'autre part, une ...
8
La Propriete Intellectuelle en Droit International Prive Suisse
Dès lors, il y a lieu d'appliquer cette solution également pour l'action en constatation positive intentée isolément. Evidemment, des circonstances particulières pourraient justifier malgré tout le retour à l'application de l'alinéa 3 dans un tel cas.
Mercedes Novier, Université (Losanna). Faculté de droit : Centre de droit comparée et européen, 1996
9
Traité de l'évidence
«Toutes les deux <tautologie et constatation> ont une valeur absolue (gelten absolut). Seulement, la proposition analytique, tautologique, est en même temps vide de contenu, tandis que la proposition d'observation engendre en nous le ...
Fernando Gil, 1993
10
Congrès médical de toutes les nations
médecin* pourront aussi être chargés de la constatation des naissances a domicile, constatation qu'il est à désirer de voir adoptée dans tous les pays où elle n'est pas encore introduite. Il dit avoir soulevé cette question, parce qu'à Florence ...
‎1870

用語«CONSTATATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconstatationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les CRS qui verbalisent le plus recevraient une prime annuelle de …
... tels que «l'accidentologie, la formation mais aussi la constatation et la répression des infractions les plus graves et les plus accidentogènes ... «Le Figaro, 7月 15»
2
PV pour stationnement : ce que les médecins doivent savoir | Le …
... toujours, au moment de la constatation de l'infraction, obtenir la preuve que le véhicule est utilisé à des fins exclusivement professionnelles. «Le Quotidien du Médecin, 7月 15»
3
Produire des cellules iPS : la découverte du 5ème élément …
Une constatation retrouvée lors de l'étude des cellules humaines, à partir desquelles quinze fois plus de cellules iPS sont produites grâce à ... «Actualités Techniques de l'Ingénieur, 7月 15»
4
Bigorexie : de plus en plus de victimes de l'addiction au sport
Pris isolément, cette constatation n'est pas pathologique en soi ! Il faut d'autres éléments comme une activité physique plus investie que toute ... «Terrafemina, 7月 15»
5
30 ans après l'adhésion à l'Union Européenne du Portugal - Agoravox
Cette constatation devient plus aiguë quand on regarde les quinze dernières années avec l'entrée dans l'Euro. Dans ce qui est déjà le cycle le ... «AgoraVox, 7月 15»
6
à la une - Strasbourg : appel pour projet digital - e-alsace
Il est né d'une constatation : il est de plus en plus difficile pour de jeunes auteurs de se lancer dans la BD. C'est pourquoi Thierry Mary a décidé ... «e-alsace, 7月 15»
7
Avis de Banque – Fed et BoE : BTMU signle une hausse de la …
Bien que d'une constatation évidente en soi, il y avait l'intention claire dans cette déclaration de signaler que le moment est plus proche que ce ... «ProfesseurForex.com, 7月 15»
8
Mitrovic et Mbemba s'entraînent à l'intérieur - Anderlecht-online
Les fans ont répondu massivement à cet événement. Première constatation pas de Mitrovic ni de Mbemba sur la pelouse mais bien à l'intérieur ... «Anderlecht-online, 7月 15»
9
Violation du secret d'instruction, divulgation d'informations sensibles …
... spécial près la Cour de répression de l'enrichissement illicite, pour la recherche et la constatation des infractions prévues par l'article 163 bis ... «S'informer en temps réel, 7月 15»
10
Tout savoir sur la nouvelle aide en faveur des TPE pour l'embauche …
En cas de constatation par l'ASP du caractère inexact des déclarations de l'entreprise, les sommes indûment perçues par l'employeur devront ... «Dynamique Entrepreneuriale, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Constatation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/constatation>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA